後記
來到英國快兩個月,除了找房子找得快嘔血、租到的地方浴室水壓比噓噓還小、馬桶有點漏水、等電話公司安裝網路等到花謝、沒朋沒友沒親人、出門被雨淋了好幾次、八月中旬就得開暖氣之外……大致上一切順利。
很久以前曾在這個國家小住過一段時間,所以生活適應方面也不是問題,不過事隔多年,舊地重遊,就是有那麼小小小小微不足道需要習慣的地方--
英國人開車開馬路的左邊。
所以過馬路時得看對方向,免得像我一樣好幾次差點被車撞。
走路需要習慣,開車也是。
我們家的ㄅㄨㄅㄨ是在歐陸買的,歐洲大陸跟世界上大多數地方一樣,車子走馬路的右邊,駕駛座在車子的左方。
要從法國搬來英國前,我家歐吉桑就決定把車車一起帶過來,說是捨不得賣掉心愛的ㄅㄨㄅㄨ,其實是因為買不起新的。
所以這段時間以來,我們就駕著「非英規」的車子,在「英規」的馬路上跑。
一直都很謹慎小心……只除了一次。
那天被歐吉桑載著上街購物,歐巴桑我還忍不住犯嘀咕--
「世界上大部分人開車都開馬路的右邊,為什麼這些人偏偏要跟別人相反?右邊是『right』,right也就表示正確,既然right是對的,那麼另一邊就等於是『wrong』,既然是wrong,他們就該換邊開……你不覺得我說的很有道理嗎?」
「是啊,親愛的。」歐吉桑懶洋洋地應了一聲,一聽就知道沒有專心聽歐巴桑發表高論。
然後車子在一處圓環前停了下來,歐吉桑確定沒來車,踩下離合器進入圓環。我還在為自認很高明的見解沾沾自喜,嘴裡也還吱吱喳喳說不停,然後就看見右手邊的一輛BMWX5,車上的駕駛小姐睜大眼睛看著我,我也睜大眼睛跟她對看……
X5曾在我的書里出現過,線條漂亮,看起來又堅固耐撞……不過這不是重點,重點是--
那輛車正直直地朝我們衝過來,絲毫沒有減速的跡象。
老--公!救--命--啊!
可惜我嚇傻了,一點聲音都發不出來。
眼看著那輛大車就要撞上我們的小車,在千鈞一髮之際,歐吉桑及時發現,立刻煞住車,然後咻地一下,以數公分的車身距離,X5從我們眼前切過。
歐巴桑我心臟怦怦狂跳,冷汗流全身,小命也只剩半條。
好不容易收驚之後,火冒三丈。
「你要死了啊!眼睛長好看的是嗎?!那麼大輛車也沒看到!不是說你會小心?小心都把車開成這樣了,不小心的話我們還有命在嗎?!」
「呵呵,抱歉抱歉……」歐吉桑一個勁陪笑。「我剛剛看的是左邊的來車,習慣難改……」
車子走右邊,圓環的方向是逆時針,來車從左方來;車子走左邊,那麼圓環就是順時針走,來車從右方來。(請自行想象)
而歐吉桑,一時忘了自己人在英國。
「不過厚……下次我開車的時候,不要跟我講話,免得我分心。」
哇咧--有人皮在癢了!
「我講話你有在聽嗎?!」用力吼回去。
後來我才想通為什麼那位X5小姐會瞪著我看,原來不是因為我比她美,而是因為從我坐在車上的位置,她以為我就是那個不長眼的豬頭駕駛,車都不會開!
那種驚險萬分的經驗,過了好幾個禮拜還讓人心有餘悸,所以各位讀者朋友,不管在哪裡開車或過馬路,都千萬要小心,安全最重要。
最後,希望大伙兒喜歡這本《少爺慢走》,咱們下回見。