第二章

步出總統套房，她握拳咬牙，想捶牆壁，想咬人。

方譯嫻邊走邊抱怨，高跟鞋踩在光亮的大理石地磚上，每一步都強勁有力，彷佛要把地磚踩破似的。

為了這次的見面，早在兩星期前，她就開始著手準備，她天天上健身房，不熬夜，不吃辛辣食物，三天做一次臉，還做了兩次SPA，用天然頂級海藻泥護髮。

還有，她一天吃兩餐，下午六點過後不進食，不應酬也不過度曝晒在陽光下，就是要讓臉上肌膚呈現出最佳狀態！

她過得這般辛苦，究竟是為了什麼？還不是為了楚天驕！可是……她砸了大錢，粗茶淡飯，作息正常，換來的到底是什麼？

她愚蠢地興奮了兩個禮拜，愚蠢地作了兩個禮拜的白痴夢，到最後，不過是兩人在言語上產生了一些誤解，就被他給轟出大門，她實在無法理解，有必要這麼生氣嗎？

方譯嫻小姐，請妳醒醒吧，都幾歲的人了，還在那邊作白日夢，真是蠢到極點了！她告訴自己。

她決定不再對楚天驕有任何幻想，從現在起，她要徹底忘了他，把他當成泡沫，隨大海流去吧……

於是她跟公司謊稱自己不舒服，今晚無法出席宴會，讓代理人來替她負責今晚的一切活動。

像剛剛那樣的情況，最好暫時避避風頭，免得掃到颱風尾，那才夠衰！

灰頭土臉地回到住所，方譯嫻踢掉高跟鞋，揉揉發酸的腳踝，一經過玄關，便看見一位穿著緊身韻律服搖呼拉圈的女子。

「回來了？天啊，現在才晚上七點，妳竟然沒去約會？」項紫柔一邊說話，一邊搖著呼拉圈。

跟方譯嫻同住的這兩年間，她幾乎是天天有男人請吃飯，她的羅曼史，編列起來，大概要比辭海還厚。

在百貨業界，有誰不知方譯嫻這號人物，一群男人前仆後繼，怎奈我們方大小姐，寧缺勿濫，對於一些動機不良甚至別有居心的男人，經常在一頓飯結束后，就謝謝再聯絡，絕不給第二次機會。

每當她終結一個男人後，就會趾高氣揚，意氣風發地回來報告戰績，然而，今天卻怪怪的喔！

她看起來眼神獃滯、雙肩下垂、頭髮凌亂、臉色黯然無光……不對啊，今天她不是要跟夢寐以求的男模碰面？照道理說，應該是跟瘋子一樣，回來就抓著她興奮大叫，怎麼會是這副無精打採的模樣？該不會……

「怎麼會這樣……怎麼會這樣呢……」像團散掉的骨頭，方譯嫻整個人癱進沙發，口中喃喃自語著。

項紫柔看著失魂落魄，到現在都還沒看她一眼的好姊妹，著急得以為她生了病，連忙來到她身邊，先摸摸她額頭，再摸摸自己額頭。

「奇怪，沒有發燒啊！啊，會不會是妳的好朋友來了……」她想了想，搖搖頭，自問自答：「也不對啊，今天好像不是妳的日子。」

「項紫柔，妳可以閉嘴嗎？我都快要煩死了，妳不要廢話一大堆好不好？」真是個驢妹，也不懂得看人家的臉色。

不對勁，非常地不對勁，一向好脾氣的方譯嫻，竟然會對她發脾氣，這個警訊提醒了她，千萬別再問了。

「我最近託人買了一包從牙買加進口的咖啡，很香很好喝，我知道妳喜歡喝，我煮給妳嘗嘗，妳說好不好？」

在項紫柔精心的慢慢燒煮下，香醇的咖啡味飄了滿屋，她將咖啡倒進高級的琺琅磁杯，還替譯嫻加了兩顆奶球，一包代糖，再用小湯匙輕輕攪拌，然後很驕傲地端到方譯嫻面前，雙手呈上。

「請享用！」

方譯嫻看了一眼，臉色凝重，一雙美眸盯得她渾身不自在。

「怎麼了？妳的眼珠子好像……」快爆出來了。

「我不加糖加奶精的，那是霈儀。」霈儀是她們另外一個室友。

項紫柔「啊」的叫了一聲。對喔，是霈儀才需要加兩顆奶球和一包代糖的，譯嫻是喝黑咖啡的，她……她怎麼又弄錯了？

「對不起、對不起，我馬上幫妳換一杯。」

「不用了，等會我想吃安眠藥睡覺，喝了咖啡睡不著反而不好。」

「不好吧，吃安眠藥很容易上癮的，而且劑量過多，還可能一睡不醒……」一記白眼掃來，嚇得她馬上住嘴。「算我沒說。」

方譯嫻懶懶地從沙發上爬起來，邊走邊說道：「我要去泡一個舒服的精油澡，今晚打到家裡來的電話我都不接，記住，不準來敲我的門。」她得要跟這個迷糊蛋叮嚀再叮嚀。

「等等。」項紫柔出聲喊道。

「聽不懂我的話嗎？Don'tknockmydoor！Ok？」

「不是啦，我知道妳要我別敲妳的房門吵妳，我只是要告訴妳……家裡沒水了，不能洗澡。」

正要踏進浴室的方譯嫻，突然停住，緩緩轉過頭，臉色青筍筍。

「沒水？」

她頭腦一片空白，現在很想很想殺人。

「我們租的是一個月六萬塊的高級豪宅，竟然會沒水？這管理委員會是在幹什麼？我們每個月還要繳三千塊的管理費，這些錢都拿到哪裡去了！？我要去找主委算帳！」

方譯嫻正打算衝出去找主委理論，一開門，發現外頭站了一個個頭嬌小，看起來卻很有氣勢的女子，正準備把鑰匙插進鑰匙孔，開門進屋。

「裡頭失火了嗎？還是那迷糊鬼發瘋了要拿刀砍妳？」侯霈儀推推黑框眼鏡，腳步輕緩地走了進來。

這個女人一年四季一律作黑色套裝打扮，一頭齊肩黑髮，齊眉劉海，加上一副黑框眼鏡，就像是古堡里的女主人，有一種兼具神秘與藝術的特殊氣質。

「家裡沒水了，我要去找主委理論，為什麼這麼高級的大樓，竟然會沒水，搞什麼東西嘛！」

「找主委有用嗎？自來水公司又不是他在管，他生得出水給妳嗎？樓下公告妳沒看到嗎？由於管路重新配線，所以停水二十四小時，有公告也不看，真不知道長眼睛是拿來幹嘛的？」

聞言，方譯嫻整個人像泄了氣。

原來是管線重新配線，罷了罷了，反正冬天到了，一天不洗應該沒關係，大不了明天早上起床，再繞到健身房去洗好了。

她沒好氣地再回到客廳，侯霈儀看到她，突然想到，「妳今天不是跟那位世界名模見面，怎樣？一切還順利嗎？」

項紫柔在一旁比手划腳，食指豎在嘴上，要她千萬別在這時候問這麼敏感的話題。

「妳臉抽筋了啊？去幫我泡杯咖啡，快去！」在這個家裡頭，項紫柔就像個免費菲佣，對兩位姊妹淘的命令，一向唯命是從。

這也沒辦法，誰叫她們一個是學識淵博的老師，一個是職場上的高階主管，而她則是在監理所的申訴部門上班的小職員，每天要應付拿紅單子來理論的民眾，早就造就了她沉著冷靜的順從性格。

侯霈儀放下沉重的包包，低頭四處尋找她的愛兔。

「兔崽子……你在哪裡？姊姊回來了，你還不快出來……」

她趴在地上尋找著，終於在沙發底下，發現她的兔崽子正縮在角落，眼裡還泛著淚光。

她心疼地將牠從沙發底下抱了出來，看牠眼角濕濕的，長耳整個下垂，整個身子還抖個不停，連忙將牠的嘴貼近耳朵，聽牠傾吐苦水。

不一會，侯霈儀臉色立即轉綠，這時，正好項紫柔把咖啡端上。

「妳惹牠生氣了？」一道凌厲目光，像把菜刀亮晃晃而來。

項紫柔手抖了一下，差點將咖啡灑了出來。

「我……」她瞪了兔崽子一眼，覺得牠真是一隻愛告狀的兔子。「我……我只是買錯東西給牠吃，牠就跟我耍性子，我才念牠兩句，牠就……就耍脾氣躲起來，我……我也不是故意的啊！」

侯霈儀抱著愛兔，走到牠的兔窩，看到寵物碗里有一塊炸雞，她伸手拿到鼻下一聞，嗅了兩下，回頭一瞪，質問道：「這不是肯德基對不對？」

項紫柔瞠大雙眸，縮了一下，連退五步。

「我……我今天下班，沒有經過肯德基，所以就……就買了小騎士，可是……不都是炸雞嗎？」

「我說過多少次了，兔崽子除了肯德基外，其他家的炸雞絕對不吃。」

「可……可牠也吃了兩口，我怎知……」她慌了，趕緊躲到方譯嫻身後，只敢露出一顆頭來。

「我問妳，牠是公的還是母的？」侯霈儀火氣未消，繼續像法官般詢問著紫柔。

「是……是母的啊……」她的聲音聽起來是抖音。

「那麼木蘭詞裡頭是不是有一句話說，雄兔腳撲朔，雌兔眼迷離，牠是母的，所以眼迷離，才會認不清，妳明明知道牠看不清楚，怎麼還欺騙牠呢？」哼，難怪牠會哭得這麼傷心。

「我……我下次不敢了嘛！」項紫柔瞪著兔崽子，突然間，她發現牠在笑，還露出牙齒。

「好了啦，大家都是好姊妹，有緣住在一起，別為了一隻兔子傷了和氣。」這時，方譯嫻不得不跳出來充當和事佬。

「妳說什麼？」侯霈儀怒目視之。

「我是說……兔崽子就像我們的家人一樣，是該好生對待……」她趕緊改口。

「這才差不多。」

項紫柔和方譯嫻簡直快要被這隻怪兔子給折磨死了，哪有兔子吃葷不吃素，給牠蘿蔔牠不要，偏偏愛吃炸雞，而且牠還愛喝舒跑，上回紫柔給了牠寶礦力，換了口味，說不喝就不喝。

她們懷疑這隻兔子是惡靈投胎，生來跟侯霈儀作伴的。

什麼人養什麼寵物，看這陰陽怪氣的侯霈儀，就猜得出她養的寵物，肯定也是怪到不行。

這隻仗人勢的勢利兔，現在正舒服地躺在侯霈儀懷中，看著電視節目「寵物當家」。

侯霈儀啜飲著咖啡，突然想起剛剛被打斷的話題。

「妳心心念念的名模楚天驕，是不是讓妳吃了閉門羹？」她的眼睛盯著電視，手順著兔崽子的灰毛說道。

登！

方譯嫻對於侯霈儀的未卜先知感到欽佩，她都沒開口，她就知道她發生了什麼事。

「真的是這樣嗎？譯嫻？」腦筋還轉不過來的紫柔，眨著大眼問道。

「開……開玩笑，我會吃閉門羹？我又不是紫柔。」譯嫻心虛地笑著，打從幼稚園開始，她就是男性同胞心中的女神，她不給別人吃閉門羹就不錯了，哪還輪得到別人給她吃。

紫柔一聽，氣得嘴歪歪，但也莫可奈何。

「不要故作堅強，楚天驕是什麼鳥個性，我不會不清楚。」侯霈儀邊看著電視，邊涼涼地說，今天電視上播出的，是「如何寵愛你的愛兔」。

「妳認識他？」方譯嫻激動地從沙發上跳起來。

「他是我以前的鄰居。」她語氣冷冷淡淡，手上忙著拿筆作筆記，將來賓談論的「寵兔經」，一一詳實記下。

方譯嫻整個人擠到侯霈儀身邊，笑出一口燦爛白牙。「妳跟他是鄰居？什麼時候的事？」突然間，她發現有個這樣的朋友真好。

「我在美國念書住舅舅家時，他就住在我隔壁。」

「那妳……怎麼都沒告訴我？」譯嫻揪起眉頭，早在兩個月前，她就告訴兩位姊妹，她要跟楚天驕見面，而她認識他，卻守口如瓶，隻字不提。

「因為霈儀知道妳應該不會成功，所以說了也是白說。」紫柔猜想。

方譯嫻一道幽怨目光投來，「妳反應用不著這麼快，可以嗎？」

「她說得沒有錯，呵呵，鄭板橋是難得糊塗，紫柔卻是難得聰明。」霈儀冷冷笑道。

「妳怎麼可以斷定他不會被我迷惑，我的豐功偉業妳也不是沒看過，我想要的男人，哪個能逃過我的手掌心。」方譯嫻自信滿滿說道。

「真是可憐的女人，還在作夢。」她懶得與她抬杠。

為何她的口氣會這樣斬釘截鐵？她不懂。譯嫻心想，既然霈儀曾和他做過鄰居，那應該可以從她那裡，尋找出些蛛絲馬跡，就像個被判死刑的人，也要知道自己所犯何罪。

「求求妳啦，妳能不能告訴我，為什麼他不會喜歡我？」她步步逼近，情緒高昂。「那我又要怎麼做，他才會喜歡呢？」

「想知道？」霈儀冷眼看她。

譯嫻點頭如搗蒜。

「那兔崽子一個月的伙食費，就交給妳。」天下沒有白吃的午餐。

「一個月？」譯嫻心如刀割，這隻死肥兔食量驚人，要是有寵物電視冠軍大胃王比賽，冠軍非牠莫屬。

「再考慮就兩個月。」

「好啦好啦，我答應妳就是了。」這主兔二人，肯定是吸血鬼投胎。

「太好了，我終於脫離苦海了。」項紫柔在一旁喊萬歲。

侯霈儀將腳縮在沙發上，斜靠著椅背，手撫著兔崽子，像個太后般躺著，她開口問：「妳除了知道他是模特兒之外，還知道些什麼？」

方譯嫻搖搖頭，他的資料少得可憐，經紀公司為了塑造他謎般的形象，幾乎不對外透露他的身世背景，就連網站上也只輕描淡寫留下身高體重，其餘的她一概不知。

侯霈儀唉了一聲，這女人什麼都不知道，就想要得到對方，頭殼真的燒壞了。

「妳知道他是耶魯大學商學院畢業的嗎？」

哇！

譯嫻與紫柔的哇聲同時出現。

「妳知道他父親是歐洲商運銀行的總裁嗎？」

哇哇！

兩人這回連哇兩聲。

「妳知道他是獨子嗎？」

哇哇哇！

兩人像見鬼般大哇三聲。

「心臟還受得了嗎？還要不要我再說下去？」

譯嫻耳朵嗡嗡叫，心臟怦怦跳，像這樣頂尖條件的男人，怪不得連理都不想理她，這也難怪，美女他看多了，當然不希罕了。

「還想不想知道其他的？」侯霈儀接著說道：「不過妳也別開心得太早，他對男女之間的情感一向看得很淡，想進入他的感情世界，沒那麼簡單！」

「是這樣嗎？」紫柔問道。

「妳真的很吵ㄟ！」譯嫻轉而看向霈儀。「難道說，我連一丁點希望都沒有嗎？」

霈儀很認真地看著她，「非他不可？」

「總得要拚一下。」她鬥志高昂。

「好吧，看在妳平常對兔崽子還不錯的份上，報妳一支明牌。」霈儀的眼中閃過一抹狡黠的笑。

「我洗耳恭聽。」

侯霈儀又突然說道：「可是……這不曉得來不來得及？」

「這是什麼意思？」

「他不是才在台北停留兩天，我擔心緩不濟急。」

關於這一點，譯嫻倒不擔心，因為她知道，楚天驕打算在台北多待些時日，陪他阿姨。

「不會的，妳儘管說，絕對不會有緩不濟急的問題。」

「他喜歡畫，尤其是名畫，過些時候，會有羅浮宮的名畫來台展示，這樣說妳瞭不瞭？」

「畫？」

慘了，這可是她最弱的一環。

為了明天的聖誕活動，方譯嫻不得不讓自己早點入眠。

今天兩人首度碰面，氣氛就搞得又凝又僵，對於自己的表現，她覺得不盡理想，這都要怪她自己太過心不在焉，才會狀況連連，希望明天一醒來，陰霾一掃而空，她和楚天驕之間，不要再有不愉快的事情發生。

凌晨一點多，她好夢正甜，忽然間，刺耳的手機鈴聲響起，讓她就算把棉被蓋在頭上，也無法阻止魔音傳腦。

她實在受不了了，同時，她也很佩服對方的耐力，就算手機已自動轉到語音，還是再接再厲，繼續狂Call。

終於，她投降了，捻亮燈，打算看是哪個不怕死的白目，竟敢吵她老娘好眠。

「喂，是誰啊，不曉得現在是幾點了嗎？」她朝手機那頭大聲吼道。

「是方譯嫻嗎？」對方喊得很大聲，從背景音樂聽來，好像身處在很吵的PUB裡頭。

「是啊，你……你是誰啊？」天啊，耳朵快震破了！

「我是楚天驕！」

「誰呀！」

「楚天驕啊！妳該不會那麼快就忘了我吧？才稍微斗個嘴，妳今晚就不出席董事長的宴會，還請人代理，妳真的在生氣嗎？」由於音樂聲過大，使得他必須大聲喊。

聽到楚天驕的名字，方譯嫻立刻從床上跳了起來。

「你……你怎麼知道我的手機號碼？」她震驚問道。

「這很困難嗎？今晚出席宴會的，不都是妳公司的人，隨便一問就問得到，很稀奇嗎？」

是啊！他說得一點也沒錯，要問她的手機號碼，似乎不是一件太困難的事。

他竟然親自打手機給她，這讓她心裡頭燃起一簇暖暖的熱火，她還以為她和他之間，已經很難有再進一步發展，沒想到，他竟然打手機給她。

天啊，這種感覺好窩心，好溫暖喔！

「這麼晚了，你怎麼還在外頭？馬經理沒告訴你嗎？明天中午就有活動，你不能玩太晚的！」

天啊，這麼晚還在外頭蹓跶，明天他起得來嗎？

「這些妳先別擔心，我告訴妳，我現在和朋友打賭，說我在台北的負責人，一定會很盡心儘力，不管什麼時候，都會替我打點妥當，所以，我現在要妳幫我回房間拿一條紅白格子相間的領帶，麻煩妳在一小時內，替我拿過來。」他還不忘補充一句：「妳得快點，這賭注很大，我不想輸！」

「什麼？要我回你房間去替你拿領帶？」

看著桌上鬧鐘，天啊！已經一點多了，要她從被窩裡爬起來，再去他房間拿領帶給他？他……他還是不是人啊？

「快，這場賭注我輸不起，這攸關男人的面子問題。」他的口氣相當認真。

「可是現在是凌晨一點多，我明天還有一大堆事情要忙……」

「兩點半，妳拿到MOS裡頭的四號包廂給我，妳聽好，今晚我要是輸了這賭注，明天開天窗，妳可別怪我了，掰掰！」不等方譯嫻回答，他按下切話鍵。

「喂，楚天驕，你……」方譯嫻垂下肩膀，算了，算她碰到煞星了。

在這寒冷的十二月天，要她從被窩裡爬起，還要頂著寒風，到他的飯店去替他拿領帶，這男人一定是存心的！

她能確定，他根本就是故意的！

用不到十分鐘的時間起床、穿衣、打扮，然後再趕計程車到他飯店，飯店經理早就在楚天驕的吩咐下，第一時間替她開了門，好讓她能找出那條該死的領帶。

最後，她再拚老命地趕到大直重劃區的MOS，在最後的三分鐘，趕到四號包廂。

一看到方譯嫻，楚天驕興奮地大叫，還將手中準備好的香檳，砰的一聲打了開來。

「哈哈，我贏了，你們看吧！我就說我這位台灣保母相當盡責，你們就是不信，來來來，每個人一千美金，還有啊，每個人還得用屁股寫出自己的英文名字。」楚天驕頭戴鴨舌帽，把帽沿壓得低低的，對其他的模特兒說道。

他竟然把她當成賭博工具，這也未免太過分了吧！

然而，這些埋怨，方譯嫻只能往肚子里吞。

誰叫他是天王名模，世界名模，名模所做的一切都有理，她吃人頭路，只能摸摸鼻子，還能說什麼呢？

「領帶在這裡，沒事我可以走了吧？」她對他的幻想幾乎快要破滅。

「等等！」看她臉臭臭，楚天驕立刻喊住她。「妳臉色好像不太好看。」

「我臉色可能好看嗎？大半夜的，你把我從被窩裡挖出來，我現在回去，不知道還能不能睡得著，明天一早，我還得到公司開會，討論如何安排你這位名模的中午活動，我很忙的，不像你楚先生，還有閑暇時間跑來混夜店，這樣，你了解了嗎？」

她很少發脾氣，但這種起床氣，讓她忍不住發了牢騷。

她這樣的反應，著實讓楚天驕訝異，也讓他身旁的朋友感到驚訝。

「Daniel，你不是說你這位台灣保母脾氣很好，怎麼現在變得這麼凶？」一名叫大衛的男模，帶著戲謔口吻問道。

他邊說還邊走向方譯嫻，發現她發起脾氣來，別有一番風情。

「她脾氣是很好，所以才願意這麼晚了，還替我送領帶來，不是嗎？」楚天驕看得出譯嫻臉青筍筍，心裡頭也有些不安。

他把她拉到耳邊說話。「給我點面子，別這樣，妳知道這票都是我同業的朋友，妳這樣讓我很下不了台。」

「楚先生，那你希望我擺出什麼樣的臉孔呢？」她同樣壓低聲音回應。

「今天白天的事，咱們一筆勾銷，過去的事，誰也別放在心上，OK？」

「一筆勾銷？」她瞪大眼睛，不能理解。「不……不，我想你還不清楚今天所發生的事，我從來都沒說我要跟你泡澡，我必須要重申，我一點這樣的念頭都沒有……」

當她說得正起勁時，這才發現，楚天驕的那票朋友，一個個耳朵都豎得尖尖，在專心聽她說話。

所有的人都對「泡澡」二字相當敏感，尤其是那個叫大衛的，更是立刻拿這兩個字來大作文章。

「什麼？妳陪Daniel泡澡？那能不能也來陪我泡一下？」說完，他一手搭在方譯嫻肩上，把她當成是一個很隨便的女人。

看到譯嫻肩上那隻臟手，不等她自己撥開，楚天驕就率先發難。

他用力將大衛的手撥開，還把身子卡在兩人中央。

「譚大衛，你剛說什麼？」

這句話，讓氣氛當場變得不一樣，原本歡樂的氣氛，轉眼間變得有些火爆。

「我？說要跟這位小姐泡一下澡，有什麼不對嗎？」大衛覺得有些好笑，這女人又不是他妻子，也不是他馬子，他醋勁那麼大做什麼。

楚天驕也知道，對方說這句話純粹是開玩笑，但聽在他耳朵里，不知怎的，就是挺不舒服。

「我要你馬上跟方小姐道歉！」他情緒亂糟糟，一分鐘前愉悅的氣氛，消失無蹤。

「Comeon,Daniel，你不會是認真的吧？」大衛臉色也變得難看，為了一個工作上的女人，就要跟他翻臉，未免也太過分了吧！

「我就是認真的，你說不說？」

楚天驕突然有種自私的想法，就是只准自己欺負她，而不準別人對她無禮。

這樣莫名其妙的念頭，他也說不上為什麼，然而，在此當下，他就覺得非這麼做不可。

其他朋友紛紛上來勸架，但顯然的，大衛要是不說，楚天驕就不願善罷干休。

而方譯嫻也疑惑楚天驕怎會有這樣的反應，該生氣的人是她，並不是他好不好？

她都沒發那麼大的火了，他幹嘛火氣那麼大？

「我再問你一次，你要不要道歉？」楚天驕按捺不住，耐性已達極限。

「沒什麼好道……」大衛話沒說完，一拳馬上朝他左臉轟過來。

只見大衛跌坐在地，他愣了一下，隨即爬起，立刻撲向楚天驕，跟他扭打成一團，最後PUB的警衛出來，才將打得正熱的兩人拉了開來。

方譯嫻在一旁看得慌了，楚天驕竟然為了她，而不惜跟朋友打起架來，臉上還挂彩，這下可好，明天怎麼上台代言啊？

「走，先出去再說！」楚天驕拉起她的手，走出PUB。