第十章
轉眼之間已經到了第九天了。
倒數計時的時刻逼得愈近，眾人不安的情緒反倒愈是平靜下來。只是有些人會突然放下手頭的活兒，征征地發了一會兒愣，才又回神過來繼續工作。表面上仍是充滿了山雨欲來的感覺。
這有點像物極必反的道理。
鍾瑞的身影在眾人望眼欲穿的期待下，仍末出現。
白晝溜著腳步過去了，換黑夜登場。
晚餐雖然很豐盛，但顯然大家都沒什麼胃口。雖然大夥依舊集到屋外看星星賞月亮，可一雙雙眼睛全都不是投向天際，反而全集中到草原彼端的某一點，彷彿草原的那一端隨時都會出現一名紅髮綠眼的少女。
「尼克哥哥，紅雁的姊姊什麼時候會出現啊？」
紅雁真的不了解他們在緊張什麼。但是她也很好奇這個最近才知道的姊姊長什麼樣子？為什麼大家都怕她不會出現呢？她揉揉發癢的鼻子。
「等一會兒，」尼克回答，同時也像在安慰自己。「再等一會兒，凱瑟妮。」
「紅雁叫紅雁。」她帶著些許不快地糾正。尼克哥哥心不在焉時，才會叫她這個很難聽的名字。
大家都緊張兮兮的，不覺得很悶嗎？
想歸想，紅雁仍乖乖坐在眾人旁邊，看墨芎星斗須臾地飛逝，被露白的天腹捲去，空留人們對它的惆悵。
第十日，在眾人的期盼之下，終於來臨。
眾人獃獃地看著太陽一點一滴露臉，將葉子上的露珠照耀得熠熠生輝。
「瑞……」鍾綺征征地朝著東方跪下，渴盼的雙眼布滿失望的淚。難道她對女兒過於自信，老天為何要如此對她？雖然鍾瑞和她沒有血緣關係，但她仍是她捧在手掌心的明珠啊！她苦命的鐘瑞……
尼克失魂落魄地站著。最後，白家兄弟一左一右扶著白母進屋休息，劉清姝也在三人身後跟著進了屋，白父便叫大家全一塊進去。失落與心痛是被容許的情緒，卻不容許因此影響生活的正常運作。
生活生活，人一生就是要活。
眼看大伙兒都各自散去，紅雁不禁感到無聊起來。她也很擔心姊姊的下落，但要叫她乖乖坐著是更不可能的。
「尼克哥哥，」她拉拉他的衣袖。「陪紅雁玩去。」
「還玩？！尼克積壓了一夜的鬱悶情緒驀地炸開，血絲充斥眼瞳，用力甩開她黏上的手，失控如受傷的野獸。
她被他口中連聲咒罵嚇到，手伸出去也不是，縮回來也不是。
「尼克——」
「走開，別煩我。」尼克索性背著她，心浮氣躁地吼道。「要玩自己去！」
尼克哥哥好凶哦。紅雁有些害怕地放下手。沒關係，紅雁去玩就好了！她有些賭氣。紅雁非但沒有往屋子走去，反而跑向馬廄。算了，尼克哥哥不陪我去，我自已去也一樣！
「寶貝早，白雪早，蘭娜早，小喜子早，阿乖早……」她一一向每匹座騎「寒喧」，而每一匹馬也像聽得懂她的話，溫馴地探出毛茸茸的馬頭讓她撫摸。
在牧場上討生活的人均精通馬術，其中又以白家兄弟為其中之最。但也不知道為什麼，可能是紅雁悟性差吧，就算是匹小馬，她也只能坐在它背上一、兩分鐘，就覺得渾身不舒服嚷著要白奇哲抱她下來。她寧可站在馬廄中跟它們講上一天的話，也不要在馬背上待一分鐘。即使有白二少這麼優秀的師父，也拿她沒轍！
「小鳳仙，紅雁覺得好奇怪。尼克哥哥跟紅雁生氣，紅雁不生氣；奇哲跟紅雁生氣，紅雁會生氣他。」她摸著這匹小母馬雪白的鬚毛，小臉蛋上凈是疑惑。她不了解自己為什麼不在意尼克對她發脾氣，卻偏偏一直牢記白奇哲對她說的重話。
因為奇哲……「因為奇哲是奇哲嘛！」她大聲地告訴自己，也提不出更好的解釋。
一陣不熟悉的嘶鳴令她好奇地往裡面探索，最後一間馬廄隔間光線最差，在太陽尚未升起時，裡面根本是一片漆黑。她聽見的聲音便是由裡面傳出。她立刻蹦蹦跳跳跑過去。
那是一匹她所見過顏色最真最純的黑馬，它不友善地對她齜牙咧嘴，一副「天下無敵手」的神氣模樣，令她看了就想笑。
「嘿，馬馬。」紅雁對這匹初來的新馬頗感興趣。馬廄里所有的馬匹她都如數家珍，這匹想必是近日才送來的「新貨」！
「叫什麼名字？」她去摸它發亮的鬃毛，立刻就想到了一個好名字——「綠豆！」它的眼睛可真夠小！
馬眼立刻不服輸地放大瞳孔。綠豆？還芝麻呢！真是「人眼看馬低」！眼睛長得小又不是它的錯！馬兒非常哀怨地丟個「白眼」。
「馬馬乖。」她模仿白奇哲的安慰，很義氣地拍拍那顆又大又毛的馬頭。「馬馬不喜歡綠豆，那馬馬叫芝麻。」
芝麻！又哀又怨又惱的眼光再次殺過來。
換湯不換藥，而且這湯還愈換愈小碗呢！
「嘎，馬馬生氣啦？」那雙咖啡豆眼珠很不高興地往上翻了一翻。「那馬馬還是叫綠豆好了。」
馬兒垂頭喪氣，綠豆總比芝麻大，綠豆就綠豆吧！誰叫自己這麼倒楣，淪落到被一個這麼沒有美感的人類取名？
「綠豆綠豆，綠豆陪紅雁玩。」
玩？馬兒張牙舞爪地舉蹄踢著門欄的木板。難不成要和她玩辦家家酒？馬兒懷疑地豎著耳朵，擠眉弄眼看這個人類還有什麼花樣！
一個人跟一匹馬能玩什麼？馬兒看著紅雁輕快地翻過有半人高的門欄，先是對它光滑高大的身軀又摸又拍，然後又將手指繞上它長長的須，輕輕拉扯。
「綠豆乖乖不動，紅雁想騎綠豆，綠豆陪紅雁散步。」她囑咐著，見馬頭似勉為其難地點了兩下，算是同意。
白奇哲好不容易將鍾綺扶入房中安頓好，窗外驀地響起一聲尖叫，接著是一陣不算小的騷動——狗吠與人聲雜沓的聲音沸沸騰騰地傳來。
白奇哲是最先衝出去的。「什麼事？」左手持著隨時備在一旁的獵槍，他攔下一個年輕牧工劈頭就問。
「二少爺……」那人跑得上氣不接下氣，見到白奇哲猶如溺者見到浮木。「不得了了！紅雁夫人把「炫風」給騎出去了，它衝破了馬廄，沙耶先生已經追出去啦！」
※※※
藍澄澄的天空被高掛的太陽?center>
金色，再加上天邊一叢翠巒綠林，這種世外桃源的氣氛原本該是寧諦祥和的，卻被一隻瘋狂的小紅雁所打破！
「呀！呀呀呀！」
一股黑色的龍捲風挾帶千斤萬鼎的氣勢一併破壞了這份美感。紅雁整個人癱在馬背上，死命抓著馬鬃。馬兒吃痛地嘶鳴著，像發了瘋般又跑又跳，使出渾身解數想向身上那個試著制伏它的人做最大的抗爭。殊不料它的動作愈激烈，紅雁便愈害怕；她愈害怕，手勁就愈大，馬兒就被抓得愈痛……根本就是一種惡性循環。
「奇哲！奇哲！奇哲！」她的聲音一次比一次尖銳，一次比一次害怕！她真的沒想到這匹馬這麼暴躁，嚇得她魂飛天外。馬兒往樹林衝去，被驚動到的鳥兒紛紛展翅撲飛向白雲青天，一些小動物亦四處躲竄。
紅雁怕得什麼也聽不見，看不見，更沒發現附近有一個女子正心驚膽跳地看著這一切。那個女子不及兩秒馬上反應過來，明白這名金髮少女分明無法控制馬匹，而且馬的身上甚至連韁繩都沒安哩。
「嗶——」女子口中吹出平常叫喚馬匹的哨音，又尖又長，馬兒嚇了一跳，「唰」地一聲轉過身。
紅雁被這突如其來的情況弄暈了頭，一時的噁心加上突然的反衝力令她失去重心，最後一聲尖叫末了，她整個人被傾后凌空一拋，狠狠地從空中摔到地上。
馬是一種陰睛不定的動物，不經妥善馴服無法成為人類的好搭檔。這匹馬太野太傲，對人類戒心又重，可得費一番工夫來馴服了。
那女子斜眼瞟向倒在地上昏迷的人，確定無礙后，繼而提高警覺與前頭的馬兒對峙。
「過來。」她大喝一聲。
綠豆大小般的馬眼透出悍光，提高了前蹄人立起來，一副「你能拿我怎樣」的局傲神態。
女子低哼一聲。若是平常，自己會花去一下午的時間與它過招，這樣難馴的馬往往會是千里良駒，可是現在人命關天，她可沒時間與它耗下去了。她惋惜地舉起槍，射出僅剩的一發子彈，故意打在馬兒前面的土地上，引起馬兒失措的嘶叫。
「走！」女子伸手凌厲地往空中一揮，手中的長槍恐嚇地略微舉高。
馬兒又發出一陣長嘯，知道眼前這名女子沒有剛剛那個好欺負，立即飛快地跑開。女子見馬兒已吃了苦頭，立即前往倒在一旁的金髮少女那兒去探視。
「該死！」她修長的手上下試探金髮少女全身有無傷痕，暗忖她的身分。她的肋骨沒事，呼吸平穩，只受了一點表皮外傷……她實在幸運。
「凱瑟妮！」一個男人的聲音從身後傳來，女子不禁吃了一驚。這個名字是屬於她失散已久的妹妹的，莫非這名女孩……她睜大一雙綠眼，屏息地看著那名策馬過來的金髮男子，一股熱流頓時冒上胸口。
「哥！」
尼克拉住韁繩，一雙藍眼睛瞪得老大，手竟然微微發抖。「蘇蒂？」
鍾瑞！
眼前這名女子正是眾人朝思暮想的紅髮綠眼少女——鍾瑞！
「尼可拉斯！」多年的午夜夢回都念念不忘的親人，此刻竟然重逢……
「痛痛！」
「乖乖，銀嬸幫你擦汗。」
「薑湯薑湯，薑湯來了！」
「痛痛………」
尼克一回來就帶來鍾瑞返家的好消息，白家眾人莫不歡欣。但紅雁可就沒那麼好受了，只能說她調皮過頭，這回可踢到鐵板了！
此刻在紅雁房裡，銀嬸正悉心照料著她。白奇哲憂心忡忡地站在一旁，盯著紅雁直看。
「怎麼樣？有沒有大礙？」
「放心吧！二少爺！包在我身上。」銀嬸回道。
「嗚……嗚……痛痛，奇哲、奇哲……」
「我在這裡。」白奇哲伸手握住她的手。「我在這兒陪你。」他萬分心疼地摸著她因冒汗而沾濕的長發。紅雁充其量是嚴重瘀青及一點破皮，但精神上卻驚嚇過度，再加上原先的輕微感冒，在床上靜養二、三日是逃不了的。
紅雁微微掀開藍眸，便看見白奇哲因擔心而憔悴的臉龐。「渣渣。」她伸手摸他下巴冒出來的胡胡。
「對，渣渣。」將她的手輕輕放在自己的臉頰上，他情難自禁地側過頭，在她掌心烙下一吻。「我知道的，渣渣很醜。」
「奇哲不醜，」紅雁強調地搖頭。「奇哲好漂亮。」
「謝謝。」白奇哲將頭埋在她胸側。「天啊……」他不禁哽咽。「如果我失去你怎麼辦？如果那匹馬踏死你怎麼辦？那匹天殺的爛馬！該死！該死！該死！」他緊緊摟住她，這匹馬真是罪該萬死，竟將心愛的紅雁折騰成這等模樣！
「奇哲在這裡陪紅雁，紅雁趕快睡覺。」他輕聲哄著她。紅雁聽話地合上眼，但不到兩秒又立即睜開。「奇哲？」
「什麼？」
「紅雁決定不跟奇哲生氣，可以嗎？」
雖然心情沉重，白奇哲仍忍不住發出了一個微笑。「這表示紅雁要跟奇哲說話嘍？」
俏臉尷尬地生紅。「紅雁想跟奇哲說話，不然紅雁好難受。」
想當然耳！也虧這小妮子能憋這麼久。原來冷戰時不是只有他難受！「奇哲怎會不跟紅雁說話呢？」他捏捏她的臉頰。「可是紅雁要趕快睡覺，把身體養好，才能和奇哲說很多話，對不對？」
「哦。」紅雁真的又閉上眼，大約憋了十秒鐘，她又剋制不住地睜開眼睛。「可是紅雁現在就想跟奇哲說話，紅雁覺得很奇怪。」
「說吧！」白奇哲搖搖頭，這小妮子精神才好一點，小腦袋裡就不知在想些什麼。「什麼事情很奇怪？」
「綠豆啊，紅雁哪裡惹綠豆生氣？」原來她在思考落馬的原因。「綠豆為什麼不和紅雁玩？」
「綠豆並不是生紅雁的氣，」原來那匹躁馬被她叫做「緣豆」。「它只是——嗯，不太快樂。紅雁什麼都沒做錯。」
「綠豆呢？」一聽見馬兒沒生她的氣，眼神頓現光采。
「不行不行，你現在還不能出去。」他一眼看穿她的舉動。「我要你躺在床上睡覺。」
「可是綠豆——」
「綠豆——嗯，跑到林子里玩，你現在找不到它。」
「哦。」紅雁失望地微嘟起嘴。「等一下好了……」長長的呵欠從唇中逸出。「等一下……」
白奇哲從房間走了出來，便見到失蹤已久的鐘瑞。
鍾瑞獨自站在通往二樓的階梯頂端，綠眼直勾勾地注視窗外。整個人在陽光照射下，成了一個黑色剪影。
鍾瑞的出現造成極度震撼，鍾綺可是一把鼻涕一把淚死摟著女兒，白父則頻頻追問失蹤這段日子的行蹤。
「我掉下天侖山崖后，被河水沖走，幸好紮營休息的商隊發現了我，我命大，撿回了一條命。」
「那你怎沒儘快和我們聯絡，還有，你的救命恩人是誰？爹要親自去謝謝他。」鍾瑞雖然不是白父的親生女兒，但他將她視如己出，關懷之情溢於言表。
「……我累了。」鍾瑞仍舊是一副惜字如金的態度，話題也就此打住。相處這些年，白家人對她的性子也摸出幾分。只要是鍾瑞不願開口的話題，那麼就算你浪費一天一夜的口水，說破了嘴皮子也沒有用。
「她睡了。」白奇哲說道。
鍾瑞似有所思地點點頭。「我妹妹，是吧？」
白奇哲忽然領悟自己為何從來不對鍾瑞來電的原因了。
她與他過於相像，除了一樣冷眼觀世的態度，她還有點高傲且難以親近，令人望而卻步。鍾瑞需要的是無限的包容及一顆熱情的心，而那是他做不到的。
「你為什麼不告訴我們你的身世，既然你還認得尼克……」
她冷淡一笑。「我連娘也不曾提過——儘管她算是我最親的人，我也不曾提過。」
「瑞——」他無言地看著她。「你不高興嗎？」
「不是。」鍾瑞勉強地扯出一絲笑容。「只是這麼久了——我一直以為再也見不到他們——」她揮揮手。「讓我一個人靜靜好嗎？」
看著冷漠的鐘瑞，白奇哲忽然有股上前安慰她的衝動。她好歹也是個的「妹妹」，但是他卻從來不曾對她做出任何關心的舉動。從未有過溫暖的去擁抱她。「別想太多，你只要記住，你永遠是白家的女兒，「倫哈卡貝」是永遠歡迎你的。」
鍾瑞纖細的手臂，也很快地給了白奇哲強而有力的回應。
「謝謝。」
尾聲
一年後
「你看這是什麼？」紅雁蹲在馬廄的門欄前，手中拿著半截胡蘿蔔，引誘著飢腸驢驢的馬兒們；只見每匹馬都豎直了耳朵，口水全都用「噴」的。
紅雁被馬兒著急兼諂媚的模樣逗得欲罷不能，臉上布滿了得意的笑容。
「給小喜子？」蘿蔔又換個方向。
「——還是小鳳仙？」
馬兒爭先恐後地，全部鼓躁成一團。
紅雁慢條斯理地收回手。「好吧，蘭娜好了。」
被點到名的馬兒，立刻屁股一聳，尾巴神氣活現地翹起，得意地魄視同伴，換得眾馬「嗤之以鼻」的叫聲。
「紅——雁！」背後傳來一個熟悉的聲音，紅雁吐吐舌頭，心虛地站了起來。
「我不是告訴過你——不、准、過、來？」白奇哲巴巴地再三申誡，。「萬一傷到身子怎麼辦，都要當媽媽的人還不懂得照顧自己！出來！」
「等一下。」紅雁拿著蘿蔔跑到最裡邊。「那，」她將蘿蔔放入食槽。「給「綠豆」。」
沒錯，「綠豆」又被找了回來正確一點的說法是它自己又跑回「倫哈卡貝」。原來發現它的牧工欲舉槍射擊，白奇哲卻阻止了他們。
經過白家二少爺親自出馬，方才大功告成。這匹黑馬驕傲難馴，卻被白奇哲訓練成一匹敏捷且聽話的良駒，眾人莫不嘖嘖稱奇。
所以「綠豆」就這樣又留了下來，而且日漸乖馴，跟紅雁最為親近。
盯著她五個月大的圓腹，白奇哲無奈地揉揉額角。「你怎麼老不聽話——」
紅雁只是不好意思地脹紅著臉，雙睜卻直盯著丈夫漂亮的薄唇。她慢慢踞起腳尖，嘟著嘴巴湊上前去給了白奇哲一個纏綿得欲罷不能的吻。
綠野藍天，整個世界嶄新得令人心曠神怡。
夏日的和風徐徐地吹拂過倫哈卡貝草原，風中飄揚的凈是人們的笑語與迷人的花香。藍天白雲，這真是個美好的世界，永遠流傳著綺麗動人的故事……
「倫哈卡貝」外傳——白驛南Ｖ．Ｓ鍾綺
叮咚叮咚叮！叮咚叮咚咚
山海關外有三寶
人蔘、貂皮、烏拉草
山海關外有三傑
東白、西闕、南皇甫
山海關外有三境
猿谷、冰崖、百草地
咚叮咚叮咚！咚叮咚叮叮……
三年前，哈爾濱的夏季。
夏季是哈爾濱的商業旺季，水路陸路來往頻繁，擠滿了度假旅遊者及作生意的商販。
「歡迎光臨，先生。」推開這家「濱夜飯店」的旋轉玻璃門，一陣清脆的鈴鐺聲傳來，誠摯的招呼也隨之響起。一個梳著光亮七分頭的男服務生，恭恭敬敬地行禮。
「嗯。」白塔北將行李交給服務生。櫃檯后是個穿著旗袍風姿綽約的婦女，含笑候著。
「給我們兩間單人房。」白塔北說道。
「好的。那就柳房和愉房吧！這兩間你們絕對喜歡！」拿出墨水、筆及簿本，她登記下兩人的住宿資料。
「是的。」白塔北露出從容不迫的微笑。
「先生貴姓？」女人為這對中年男人優雅的男性魅力深深傾倒。
「白。」白塔北在外永遠是一張頗具親和力的笑臉，和氣生財，有道是「伸手不打笑臉人」。「請登記，白塔北、白驛南。」
「白——」女人提筆的手微微一愣，接著馬上又露出一朵如花的笑靨。「原來是白大爺、白二爺，安東，長青，將這兩位先生的行李提好。」她將一串鑰匙拋給一名服務生。「帶路。」
「玉姊。」方才領他們至櫃檯的俄裔服務生大為好奇。做服務業自是顧客至上，可老闆娘的態度除了親和外，倘多了一分敬畏。「這兩位白先生是什麼人啊？」難道他們是什麼大人物？他迫不及待地想知道答案。
「他們可是「倫哈卡貝」的主人呵。」玉姊神秘兮兮地壓低聲音說道。「穿青衫那個叫白塔北，是二當家，而白衣衫的那個，就是白驛南，是「倫哈卡貝」的主人。」
玉姊正興舊地敘述著「倫哈卡貝」的歷史時，門口的鈴鐺聲再度向起。
這回進來的是兩個女人，年紀較長者約三十五、六歲，一張鵝蛋臉配上和藹熱心的笑容；年紀輕者為一名十五、六歲的纖瘦少女，冷峻的表情及下垂的雙眼予人一種說不出的隔閡之感。
「玉姊。」進來的婦人熟稔又親切地招呼。「好久不見啦，事業順利啊！」
「哪裡哪裡！」玉姊笑著上前迎接，繼而又想起什麼似的往後招來那名服務生。「小班來，和鍾姊招呼一下。鍾姊，這是新來的小弟，以後請多照顧了。」
鍾綺原本是跑山海關的商販，近年來組織了一支小隊，自個兒僱人帶了起來，專替哈爾濱的商號攜帶、供給一些民生必需品。
經年累月下來，鍾綺也闖出一點名堂。拿玉姊來說好了，兩個女人的交情十分濃厚，大半歸功於鍾綺的良好信譽、說一不二的作風。
「哪兒的話，今年還得請您多指教呢。瑞，過來打個招呼。」
少女安靜地上前。「玉姨。」
「好，好。」玉姊對這名少女不知怎地，硬有一份「肅然起敬」的感覺。鍾瑞是個奇怪又神秘的孩子，混血兒的身分更是令人好奇……鍾綺從未透露鍾瑞父親的身分，所以玉姊儘管好奇，也頗為尊重地保持沉默。
入夜的哈爾濱美得猶如星海，整條江濱大街閃爍著霓虹燈波浪，坐落於江濱大街上的江濱公園，是青年男女最愛在星空下散步的場所。再往前走不遠處便是濱夜飯店，一家頗富盛名的旅館。
濱夜飯店除了以精美的飲食及豪華的廂房、完善的服務態度建立起口碑外，另一個原因是玉姊別出心裁，將中、俄二國的風格巧妙地融在一起，非但不會格格不入，反而賦予飯店另一種異國情調。這點能從男服務生身著筆挺燕尾服的彬彬態度，及女侍身著旗袍的娉婷婀娜體態瞧出，可不是中西合璧嗎？
輕柔優雅的小提琴聲流瀉在整個「哈爾濱大廳」，今晚演奏的是史特勞斯的藍色多瑙河。穿紅戴綠的男女們低語喧笑，在燦爛的水晶大吊燈下投下圈圈亮影。
「偶爾上這種洋餐館吃飯也挺有趣的。」抖抖白色餐巾，白塔北姿態瀟洒地拭拭嘴。哥兒倆都穿上洋人所謂的「燕尾服」，頓成彬彬風采的東方中年紳士，加上主導者那種派頭，無怪乎年輕活潑的淑女也好，成熟綽約的美婦人也罷，全都流露出一副留戀的眼光。
白驛南切下一塊所謂「七分熟」的牛排，赫見一絲絲紅紅的血水流出，在白色瓷盤中格外醒目。大手的動作乍然停住，刀叉很輕很輕地放下，擺入盤內。
「怎麼了？」白塔北問。
「我還是吃不慣這種玩意見，早知道應該點雞的。」他一副不敢領教的模樣，真不了解那些外國人為什麼那麼喜歡吃些半生不熟的玩意兒。
待服務生收走他那份幾乎「原封末動」的餐點，白驛南無奈地笑了笑。「我還是喜歡熱熱的川陳牛肉麵，不然煎得香香焦焦的鍋貼也好，洋鬼子的玩意兒怎麼吃都不合脾胃。」
白塔北卻不以為然，從年輕時代就四處旅遊的他，最遠可到過柬埔寨呢！入境隨俗，所以他等於是「吃」遍天下，各種口味都生冷不忌，來者不拒。所以對兄長的態度不以為意，只顧將自己的餐點颳得一乾二淨，這才頜首要服務生過來收拾。隨後服務生便端了咖啡過來。
香香濃濃的咖啡裝在淡雅的瓷杯里，服務生細心地擺上糖罐及牛奶小壺，圓桌中央的淡藍玻璃花瓶中插著一朵紅玫瑰。白塔北向前方的小提琴手招了招手。
「先生，來點音樂？」穿著白色禮服的小提琴手走了過來。此刻樂團正逢中場休息。
「來首哥薩克民謠。」白塔北氣定神閑地指定曲子，一面將白色的奶精加入濃稠的咖啡之中攪勻。白驛南對咖啡則興趣缺缺，索性假寐欣賞美妙的音樂，一心只想回房泡壺鐵觀音。
「這樣不好吧。」望著鏡中的自己，鍾綺一張俏臉紅得像個蘋果似的。她困窘地拉拉緊貼在身上的布料，輕咳一聲。「我覺得緊了一點。」
「會嗎？」玉姊非常困惑地打量。「我覺得看起來婀娜多姿，真是增一分太多，減一分太少，剛剛好啊！」
「不是啦——呃，玉姊，吃頓飯而已，有必要穿這麼——這麼曲線畢露嗎？」
「曲線畢露？」玉姊愣了一下。「曲線畢露？」聲音又提高了八度。「曲、線、畢、露？」玉姊立刻誇張地捧腹大笑起來。
「有什麼好笑？」鍾綺看著她一副吃了「笑葯」的模樣。
「好……好嘛，對不起——嘿，別脫下來嘛，這件衣服很好看啊！」玉姊急忙阻止鍾綺脫衣的舉動。
「我真的不習慣穿得這麼——嗯，這麼——」
「性感？」玉姊提供形容詞。
「啊，呃。」鍾綺脹紅了臉，平日做生意的那副大氣豪邁頓時消失無蹤。
「好嘛，穿上它嘛，就算是給我一個面子。難得今天碰上我生日，所以我最大——我想看你穿上這件衣服的模樣，好嘛好嘛好嘛。」
拗不過老朋友的好意，鍾綺只得再度穿戴起來，玉姊興匆匆地又拿來一雙銀色高跟鞋。
「真美。」玉姊贊道。果真是佛要金裝、人要衣裝啊！平常總帶幾分英氣的臉龐比花更嬌更柔。柔和的乳白色很適合皮膚白皙的她，旗袍下擺綴的紅色小花更有畫龍點睛之妙。頭髮再往上梳盤，插上紅色飾環——哈！誰還敢說鍾綺是男人婆來著？
守在門外等候的鐘瑞看見盛妝出來的母親，也錯愕了二、三秒才回過神。
「好看嗎？怎麼樣啊？」鍾綺克服了心理障礙，索性也大膽起來。她獻寶似地在她的孩子面前扭腰擺臀，看來衣裝也能影響人的心情呢！
鍾瑞溫吞吞地審核。「這個——」
「怎樣？」
「萬事俱備，」鍾瑞比向她脂粉末施的臉。「只欠東風。」她的意思就是：「請上妝」！
「不，我覺得——」天可憐見！鍾瑞明知她最討厭那些香噴噴的胭脂水粉！「噢，對哦！」玉姊猛拍額頭，拉著鍾綺又往房間里走，壓根沒注意到她對胭脂反感的態度。
「別擔心，好好跟玉姨去吧。」鍾瑞平靜無波的聲音中，硬是多了一絲幸災樂禍。嘻嘻！她倒真想瞧瞧上了妝的母親可以迷倒多少男人！
這死兔患子。鍾綺在心中啐道。
「可以走了嗎？」白驛南對眼前的華麗景象徹底失去興趣。咖啡這種玩意見真是極端，不加糖是苦得要命，加了糖是甜得令他真想嘔出來。還是一壺清茶來得好，管它是不是時下時興的玩意。
「再等一下您。」白塔北仍不疾不徐地將眼光投射到前面的佳麗群上。吃飽喝足了，他很自然地想到身體另一大需求——食色性也。欣賞一下眼前的軟玉溫香也滿意的。
白塔北眼前突然一亮。「大哥，你看看那兩位女士。」
眼前那兩位女士並非豆蔻年華的少女，但別有一番成熟的風韻。著藍綠旗袍的女人眼橫媚波，艷唇蘊含說不盡的風情，身材略顯豐腴，卻令人不禁想入非非。
穿白色的那個個頭比較嬌小，淡雅風情俱現，雖然比不上身旁那位女子的嬌艷，一張臉卻散發出光芒四射的自信，別具風姿；而含羞的眼神欲語還羞，緊緊扣住男人的心弦——
白驛南的心突然失去了跳動。他慢慢站起來，不知道自己走起路來像神遊太虛；不知道自己是直視得目不轉睛；更不覺得自己的舉止有何怪異之處——其實他的魂魄已被勾了去……
「玉姊，你走慢一點好不好？」鍾綺痛恨腳下踩著高跟鞋的不確實與危機感！「做人嘛，當然是要「腳踏實地」，這種勞什子高跟鞋穿起來真是瞥扭之極。」
「我親愛的老朋友，既然都到了這步田地，就請多包涵好嗎？」玉姊無可奈何地勸道。「女為悅己者容，誰叫我平常真的是很看不習慣你的打扮，就算今天是我生日，讓我ｈａｐｐｙ一下。」她很「洋化」地吊句洋文。
「黑筆？」鍾綺不解地聳起眉。
「這是洋鬼子說的洋文！是快樂、高興的意思。」鍾瑞在一旁翻譯解釋。「不是黑色的筆。」她又沒好氣地加上一句。
鍾綺臉色迅速脹紅。「我當然知道不是黑色的筆啦！」這小孩愈大愈不可愛。
由於側過頭和鍾瑞說話，鍾綺不知道自己往前伸踏的腳尖是碰著了什麼。
「哎喲！」她的身體因絆倒而往前傾去，還沒來得及意識自己發生了什麼樣的糗事，就先撞上一塊硬邦邦的「東西」。
「噢！」一定是撞到牆了，好痛——
等一下。
這面牆好厚，怎麼卻有著像絲一般的質感？而且下面還有熱熱的溫度？
原本因準備承受撞擊而緊閉的雙眼，偷偷打開了一條縫。沒有看見牆壁，反而發現置身一個寬厚溫暖的——男人懷抱。
「哇！」她尖叫地想跳起身，殊不料腳踝卻傳上來一陣意料之外的刺痛，令她不得不又「投懷送抱」。
「小心點。」男性低沉的嗓音輕柔響起，令鍾綺又是一愣，只能獃獃看著那張優雅而極富氣度的中年男人臉孔。
世界突然變得好小，窄得她只容得下那張男人的臉——已過小女兒浪漫情懷的心竟再次雀躍！
彷彿過了一生、一世紀、一千年那麼久，兩人才稍稍找回一絲理智，雙眸卻又貪婪地緊緊「黏」住對方。
「我叫白驛南。」白驛南輕輕扶起她，忍不住先開口；同時捨不得放開手中柔夷。
她反掌，喚她扣住他的手，露出一朵女人在戀愛中方才有的那種嫵媚的笑——
「我叫鍾綺。」
看來，這又是倫哈卡貝草原上的另一則美麗故事……
——全書完