星之聲《在下的推薦》

星之聲《在下的推薦》

星之聲

Thevoinettstar

羅馬音:hoshinokoe

(又名:星辰細語)

導演:

新海誠makotoshinkai

teveFoster)

編劇:新海誠makotoshinkai

主演:

apaneseversion)

ng1ishversion)

新海誠rsion)(voinet)

監督新海誠

製作·行

出品年份2oo2年2月

片長:大約25分鐘

音樂製作:天門

官方網站日文)

製作相關

原案·製作:新海誠

音樂:天門

聲の出演:長峰美加子:武藤壽美

寺尾升:鈴木千尋

聲の出演(オリジナル版):長峰美加子:筱原美香

寺尾升:新海誠

聲優監督:龜山俊樹

主題歌:ThRoughTheyeaRsandFaRaay(heLLo,LITTLesTaR)

作曲:天門

作詞

演唱:Lo

音響製作:岡部潔

音響效果:パストラルサウンド

錄音:西村洋二

製作プロデューサー:萩原嘉博

內容詳介

2o46年7月,他們關心的還僅僅是期末考試的成績和即將升入的高中。

在傍晚學校的存車處一起看到了宇宙船,阿升說,「這個城市也會有人被選中吧,先成員」。然後為了避雨,兩個人拿著在便利店買的東西躲進了車站,對話里是對於高中生活的期盼。

回家的路上,美加子坐在阿升的後車架上,天空出現了Tacer(有人駕駛的人型宇宙兵器),在歸巢的鳥鳴聲中,美加子說,「喂,阿升,我啊,要駕駛那東西」。

2o47年4月開始,從火星到木星,再到冥王星,美加子和阿升之間郵件傳送所需的時間從最初的一個月漸漸延伸為了半年。

「唔,沒關係」阿升等在鐵道邊看著手機,「怎麼會沒關係呢」。就這樣,高中一年級的時間阿升在和美加子的通訊中度過了。或者說,是在等待美加子的郵件中度過了。

2o47年8月,在冥王星軌道附近,因為與大量多魯米斯星人交戰受創,美加子所在的艦隊不得不進行1光年的極飛行,他們之間相差的時間進而變為了一年。

在美加子期望著早些返回地球的時候卻距離地球越來越遠。空茫無垠的宇宙中,和阿升依靠郵件的交流成為了美加子唯一的慰藉。

之後艦隊又進行了長距離空間轉移飛行,前往天狼星。飛行距離為8.6光年,郵件單程傳送需要8年。

美加子問,「阿升,你會忘記我嗎?」

2o48年8月,空白了一年,阿升幾乎已經要放棄等待郵件了,可是在他們曾經避雨的車站,手機鈴聲再次響了起來。

美加子在郵件的末尾寫道,「喂,我們好像是,被宇宙和地球拆散的戀人似的」。

他們大概從中學時代開始就注視著對方了,但是,光需要花費8年時間的距離,和所謂「永遠」並沒有什麼區別。

2o56年3月25日,回到公寓不久的阿升收到了美加子8年前給他的郵件。

郵件的開頭是「24歲的阿升你好,我是15歲的美加子……」

像是奇迹一般的存在,兩個人共同懷念的東西,比如夏天的雲啊,冰冷的雨水,秋風的氣息,落在傘上的雨的聲音,春天鬆軟的泥土,深夜裡便利店令人安心的感覺,還有呢,放學後涼爽的空氣,黑板擦的味道,夜裡卡車駛過的聲音,黃昏的柏油路的味道。

「這些東西啊,我一直,想要和你來感受的。」

是誰說的,一定還能夠再見到面呢。8年前美加子送完那句「我到現在也非常非常喜歡阿升哦」后就馬上與突然來襲的多魯米斯星人展開了激烈的戰鬥。8年後,地球上的報紙報道艦隊損失慘重可能只有一艘返回。

可是,可是,「喂,」

「我們雖然距離很遠很遠,非常非常的遠,」

「但是思念或許真的可以穿越時間和距離,」

「你曾經那麼想過嗎?」

「如果只有一瞬間能夠實現,我會想些什麼呢,你會想些什麼呢,」

「喂,我們所想的事必定只有一個,」

必定只有一個。

「喂,我在這裡啊。」

這,是他們共同的心聲。

主題曲

ThRoughTheyeaRsandFaRaay(heLLo,LITTLesTaR)

作曲:天門作詞演唱:Lo

he11o,1itt1estar(he11o,小小的星星)

areyoudoingfine?(你過得好嗎?)

I『m1one1yaseverythingbrith(我與萬物誕生瞬間一樣孤獨)

sometimesinthedark(有時在黑暗中)

henIc1osemyeyes(當我閉上雙眸時)

Idreamofyou,thep1anetearth(我夢見了你,我們的地球)

IfInetight(如果我能飛越這夜晚)

Fasterthanthespeedof1ight(比光還要快)

Iou1dspreadtheseingsofmine(我將展開我的雙翼)

Throughtheyearsandfaraay(經過了數年之遙)

Farbeyondthemi1kyay(在遙遠銀河的彼端)

seetheshinethatneverb1inks(看著那不曾閃爍的光輝)

Theshinethatneverfades(它將永不暗淡)

Thousandyearsandfaraay(經過了千年之遠)

]Farbeyondthesi1kyay(在那遙遠絲綢之路的盡頭)

you『retheshinethatneverb1inks(你就是那不曾閃爍的光輝)

Theshinethatneverdies(那光輝絕不熄滅)

he11o,tinystar(he11o,小星星)

netyouhearmeca11?(能聽見我的呼喚嗎??)

I『msob1indaseverythingatbirth(我與萬物誕生之後一樣盲目)

IfInetights(如果我能穿越這夜晚)

straiterthanthestringof1ight(比光還要直)

Iou1d1aytherehandsontime(我願意將雙手交付給時間)

Throughtheyearsandfaraay(經過了數年之遙)

Farbeyondthemi1kyay(在遙遠銀河的彼端)

seetheshinethatneverb1inks(看著那不曾閃爍的光輝)

Theshinethatneverfades(它將永不暗淡)

Thousandyearsandfaraay(經過了千年之遠)

Farbeyondthesi1kyay(在那遙遠絲綢之路的盡頭)

you『retheshinethatneverb1inks(你就是那不曾閃爍的光輝)

Theshinethatneverdies(那光輝絕不熄滅)

Throughyearsandfaraay(經過了數年之遙)

Farbeyondthemi1kyay(在遙遠銀河的彼端)

you『retheshinethatneverb1inks(你就是那不曾閃爍的光輝)

Theshinethatneverdies(那光輝絕不熄滅)

有關評論

2o46年7月,14歲的初三女生長峰美加子入選聯合國宇宙軍。一個美得眩目的黃昏,里希提亞號飛船從空中轟隆駛過,美加子輕聲告訴身邊的同齡男生阿升:「我要去搭那艘飛船。」作為戰鬥機器人的駕駛員之一,她即將遠赴火星,追擊宇宙殺手塔爾希斯人。

這不是王家衛的《2o46》,這是新海誠2oo2年2月表的netbsp;新海誠是一位至酷至炫的人物,因為他是迄今為止我所知道的唯一一位獨立動畫製作人,這部《星之聲》就是他用自己家裡一台g4/4oomhz的mac電腦製作出的,除音樂外,他承擔了此片從背景、角色設定到腳本監製等絕大部分工作。

1973年出身的新海誠大學期間主修的是國文,畢業后在一家遊戲公司工作,負責腳本開和背景製作。工作期間,他利用業餘時間獨立製作出兩部動畫短片:《遙遠的世界》、《她和她的貓》,兩部短片都獲得了不少獎項,新海誠這個名字也因此成為日本動畫界神奇與天才的代名詞。

《星之聲》是新海誠的第三部動畫作品。這部片片從2ooo年初夏便開始製作,但由於新海誠工作繁忙,《星》片製作進程較緩慢,直到2oo2年1月才告完工。這部總長度約25分鐘的個人cg作品,公映后獲得了日本多個動畫獎項,也震驚了日本各家cg動畫製作公司。日本數碼視覺偶像的創始人由水桂讚歎說:「新海誠是現在最應受注意的cg藝術家之一,對於給予觀眾共鳴與興奮方面,他有天生的素質。」

不錯,在《星之聲》中,新海誠在觀眾面前不僅展現出夢境般的奇幻cg畫面,更藉這些詩意畫面為觀眾奉上一個清新、凄美的故事。

14歲的美加子踏上了宇宙行程,火星行星圈中緊張的戰鬥演習,木星磁流管壯觀的景色,冥王星的清淡孤寂,天狼星上的激戰,都不能排解美加子對地球上阿升的思念。她與阿升通過手機的遠距離emai1功能互信息。然而,美加子距離地球越來越遠,送emai1所需的時間也越來越長,一天、一月、半年、一年直到8年半。地球上的阿升在漫長的等待中孤寂地成長,地球外的美加子在孤寂的宇宙中默默地等待。在距離地球8.6光年的天狼星a、b星系中,美加子給阿升的mai1便有了這樣的開頭:

「24歲的阿升,我是15歲的美加子……」

時間與空間無情地拉遠美加子與阿升間的距離,但思念卻穿越了茫茫宇宙。他們不約而同地懷念著同樣的事物——夏日的浮雲,冷冽的雨水,秋風的氣息,打在傘上的雨聲,春天泥土的鬆軟,深夜的便利商店給人的安心感,還有下課後的沁涼空氣,板擦的,深夜遠處傳來的卡車聲,午後驟雨時柏油路面的氣息……

外太空中的美加子說:「也許,我們是被宇宙拆散的第一對戀人。」

地球上的阿升說:「也許,思念可以越時間與距離。」

美加子說:「阿升曾經這麼想過嗎?」

阿升說:「如果只有一瞬間可以實現,你會想什麼呢?」

片尾,在時空阻隔中的美加子與阿升安慰著對方:「私はここにいるよ」(我就在這裡喲),也許,對美加子和阿升來說,知道對方的存在與思念本身便已是最大的安慰,但聽著這喃喃低語的觀眾卻只覺出一股透心的悲哀與涼意……

25分鐘的短片,卻有如此觸動人心的效果,天才小子新海誠的確令人嘆服。

上一章書籍頁下一章

四天界限

···
加入書架
上一章
首頁 耽美同人 四天界限
上一章下一章

星之聲《在下的推薦》

%