第十九部：火山爆發
宋富也沒有異議，我們四人，沿著海邊，走出了幾十碼，尋到一條羊腸小徑，向一個山頭上爬去，不一會，便到了山頂。
向下看去，只見島上所有的建築物，似乎全都毀去了，而整個島上，卻靜悄悄地，像是一個人也沒有。那個「火山口」中，兀自在冒著濃煙。
宋堅呆了一呆，道：「難道那兩下爆炸，竟不是人為的么？」
宋富自言自語道：「沒有可能！」
紅紅問道：「那麼，製造爆炸的人呢？」
我們都回答不出這個問題來，宋富道：「我們先到那火山口去看看再說！」
他說著，首先便向山下，沖了下去，我跟在他後面，很快地便來到了山腳下，正待向那個有火山口的山頭奔去，忽然，聽得「拍」地一聲，有一塊拳頭大小的行頭，落在我們的身旁。
我們立即循聲看去，在我們轉身去觀看之際，宋富已經立即拔槍在手！
但是，在一看之下，我們都不得不舉起手來，宋富也只得悻然地將槍棄去。
只見居高臨下，在兩塊大石的中間，白奇偉握著一柄手提機槍，正指著我們。
看白奇偉的神色，像是十分憔悴，但是他手中有著這樣厲害的武器，而且，和我們相隔甚遠，他恰媒我們制住，而我們卻難以向他撲過去！
我們面面相覷，一句話也說不出來！
白奇偉哈哈大笑，向天掃射了一排子彈，島上本已十分寂靜，這一排子彈聲，聽來更是驚心動魄，白奇偉笑道：「各位忙了幾天，結果仍舊一樣，一齊落在我的手中！」
宋堅道：「奇偉，快放下槍，令尊也到這裡來了！」
白奇偉又是「哈哈」一陣笑，道：「他老人家如果來的話，那麼到了這裡，你們已經死了，是被胡克黨徒殺死的！」
白奇偉對「被胡克黨徒殺死的」那句話，說得語音十分重。
剎那之間，我們四人都明白了他的意思，不禁一句話也講不出來！那顯然是白奇偉已下定決心，要將我們殺死，那時我們的死，算在胡克黨徒的身上，反正死無對證，他卻可以置身事外！
我素知白奇偉的陰險奸詐，心中雖然憤慨，但是不感到什麼意外，宋堅則怒喝道：「奇偉！」
白奇偉「哈哈」大笑。
白奇偉的手提機槍的槍口，已經向下壓來，漸漸地對準了我們，手指也慢慢地緊了起來，宋富一聲大喝，待向前衝去，但卻被宋堅一按，喝道：「伏下，滾開去！」
我連忙伸腿一勾，將紅紅也勾踢在地，我們四人，一齊倒在地上，準備向外滾去，以作萬分之一機會的逃走之舉。
但是，就在此際，卻聽得斜刺里，傳來了「嗤」地一聲響。
那一下聲響，來得急驟之極！幾乎是在同時，「錚」地一聲，白奇偉手中的手提機槍，已被什麼東西擊中，向上猛地一揚。
就在那電光火石的一利那間，一排子彈，呼嘯而出，但因為槍口向上揚了一揚，所以一排子彈，都在我們頭上掠過。
而緊接著，又是「嗤」地一聲，這一下，我們都已經看清，一點銀星，奔向白奇偉的手腕，激射而出，去勢之快，無以復加！
白奇偉向旁一避，未曾避開，手腕已被擊中，痛得他「啊」地一聲，怪叫起來，手中的機槍，也落下來，我、宋富、宋堅三人，幾乎同時，一躍而起，向那柄機槍撲去。
但是，我們三人的身法雖快，卻還不如另一人快！
那人從草叢中掠了出來，身如輕煙，貼地掠來，我們只覺得眼前一亮間，那人已將手提機槍，抄在手中，我們三人，都吃了一驚，連忙站定身形，定睛看時，只見那人，白褲綢衫，長發垂肩。不是別人，卻正是白素！
我們呆了一呆，尚未出聲，已聽得白奇偉失聲道：「妹妹！」
白奇偉這一聲「妹妹」之中，實是充滿了驚駭之意！白素回過頭去，道：「哥哥，你好事也幹得太多了！」宋堅忙道：「令尊也來了么？」
只聽得一個蒼老的聲音介面道：「我也來了！」
我立即聽出那是白老大的聲音！
我連忙迎了上去。道：「我們早就猜到，那是你的妙計了！」
白老大向我笑了一下，道：「你們辛苦了！」
白素一出現，白奇偉的面上，便一陣青一陣白，這時，白老大一現身，但是卻又看卻不向他看一下，白奇偉更是面色難看之極！
白老大和我們都握了手，伸手在宋富的肩頭上拍了拍，道：「你果然和你大哥一模一樣，那二十五塊鋼板，被你設計取去，我佩服得很！比你大哥強得多了！」
剛才，宋富和白老大，在握手之際，還顯得十分勉強，但這時聽得白老大如此稱讚他，卻喜得哈哈大笑起來，道：「白老大太客氣……」
白老大笑道：「宋兄弟，你說是不？」
宋堅道：「確然是，其實，他一直比我強，只不過脾氣執拗些罷了！
宋富不斷笑著，顯得他心中，十分高興，可能他一生，從來也未被人如此稱讚過，當然，更重要的是稱讚他的人，是極有身份地位的白老大。
我們說笑了一會了，宋堅道：「老大，這次我們爭奪這筆財富，各出奇謀，奇偉雖然做得過份些，但年輕人難免有爭勝之心的……」
白老大一聽得宋堅說起了白奇偉，面色立即一沉，道：「宋兄弟，這畜生如此不肖，不能留了！」
我們一聽得白老大威嚴無匹地講出了這樣的一句話來，都不禁吃了一驚，白奇偉的面色，也為之一變，但是隨即他面上，又現出了極其倔強的神色來，叫道：「如果我做得過份，他們早已沒命了，好幾次落在我手中的，不是他們是誰？」我一聽得白奇偉如此說法，心中也不免生氣，冷冷地道：「白兄，你也曾落在我們手中多次，難道你竟忘了么？」
白奇偉「哼」地一聲，道：「剛才，若不是阿爹趕到，你們又怎麼樣，可知……」
他話還未曾講完，白老大便厲聲吼道：「住口！」
白奇偉一挺身，道：「不說便不說！」
白老大面色鐵青，道：「你這畜生！」他一面罵，一面反手便摑，但宋富卻立即身形一晃，手伸處，將白奇偉推了開去！
同時，他左腕翻處，一掌迎了上去！
兩人手掌相交，只見宋富「騰」地一聲，向外跌出了一步，白老大卻仍是兀然而立！
宋富的神色，微微變了一變，道：「白老大，且慢！」白老大道：「宋兄弟，你要為這畜生說情么？」宋富道：「白老大，他年紀已不小了，縱使有錯，也要責得令他心服！」
宋堅忙道：「說得是。」宋富道：「我有一個辦法，可以令他，心服口服。」宋堅忙道：「你既有辦法，還不快說？」
宋富一笑，道：「我看，奇偉老弟，主要還是對衛兄弟不服氣，是不是？」
白奇偉冷笑一聲，低聲自言自語道：「衛斯理是什麼東西？」我勃然大怒，正待發作，但是只覺得一隻柔軟的小手，按到了我的手背之上。
我抬頭一看，只見白素已站到了我的身邊，將手放在我手背上的正是她，她向我微微一笑。我自然可以意會得到。在她那一笑之中，不知包含了多少由別離以來，要向我傾訴的話！
我滿腔怒火，剎那之間，便煙消雲散了！
只聽得宋富道：「奇偉老弟，你並未曾找到那筆財富，是不是？」
白奇偉悻然地「嗯」了一聲。
宋富又說道：「白姑娘和白老大，是否已經有了一點頭緒？」
白老大和白素一齊搖頭道：「沒有。」宋富道：「這就好了，奇偉老弟和衛兄弟，兩人不妨各自殫智竭力，去思索那筆財富埋藏的地點，以爭長短，誰先想出來，誰便得勝！」
我一聽得宋富如此說法，心中不禁一怔。因為，那筆財富，究竟是被於廷文藏在什麼地方，我實是毫無頭緒！我立即向白奇偉看去，只見他也大有意外之色，我知道他也一樣不知道。
既然大家都是茫無頭緒，我又豈甘示弱？因此我立即道：「好，這可比動手腳文雅多了！」
白奇偉立即道：「好就好！」
宋富一笑道：「好，那我們便一言為定了，我看，我們大家，也可以思索一番，但是卻不能將想到的講給奇偉老弟和衛兄弟聽。」
白老大點了點頭，道：「讓他失敗一次，也好挫挫他的驕氣，別讓他自以為自己不可一世。」
白奇偉道：「阿爹，你說我一定不如人家么？」
白老大苦笑道：「你能夠比得過人家，我歡喜還來不及哩，只怕你不能！」
白奇偉不再說什麼，宋富道：「我們該向那有石碑的山頭下去了。」白素道：「我們帶來的東西食物，也全在那個山頭上。」
一行眾人，一齊向那個山頭走去，一路上，我們向白老大說起了經過，白老大和白素兩人，也講述了他們趕來此處的經過。
原來，我們四人，才翻上環形島的山頭，看到兩枚水雷也似的浪花，就是白老大和白素兩人。那是白老大設計的一種小型水中推進器，負在背上，可以令人在水中迅速的前進。
而白老大在那個火山口中，布下了大量的烈性炸藥，又在海邊上，也布下了炸藥，同時爆炸，看來當真像真的火山爆發一樣。
我看到白老大在講述的時候，宋富好幾次待要開口說話，但是卻終於未曾出聲。
我知道宋富是想說，這樣做法，是可能令得靜止了的火山復活的那件事，他終於未曾說出來，當然是為了尊重白老大。
我們到了那個山頂上，天色早已黑了。
在山頭上，白素和白老大兩人支起的帳篷，剛好給咱們用，白素和紅紅兩人，有說有笑，顯得十分親熱，我們燃著了一個大火堆，圍著席地而坐，吃飽了乾糧，在宋富和白奇偉的談話之中，我才知道，白奇偉和里加度兩人，提起了那隻大鐵桶，用盡心機，打了開來，箱內卻是空空如也，一無所有！
里加度一怒之下，將白奇偉關了起來，因為兩次爆炸，震毀了建築，白奇偉才得以脫身，他根本不知白老大和白素已經來到，他是在前往查看火山口的途中，和我們遇上的。
我們談說著，在不知不覺間，已經到了午夜。
白素和紅紅兩人，已經進了一個帳蓬，我們幾個人，都準備露天而卧。
在這時候，突然，遠處響起了「隆隆」的巨響，那聲音，十分沉悶，起自地底，震人心弦，緊接著，便看到不遠處的一個山頭上，冒起了一道紅光，筆也似的一道，沖向霄漢！在那一瞬間，我們都為之呆住了！
那一道紅光，不一刻，便自隱沒，而又傳來了一陣嗤嗤之聲，有許多濃煙，噴向半空。那種隆隆之聲，也靜了下去。
我首先道：「是那個火山口！」
白素也從帳蓬中走了出來，道：「爹，可是炸藥未曾全部爆發，留到現在么？」
正在說著，又是一陣「隆隆」聲，從地底下，傳了過來，整個山頭，都像是在震動！白老大霍地站了起來，道：「不是，是我曾經預料到的最壞情形出現了！」
宋富道：「火山真的爆發了！」
我們都靜了下來，這時候，卻又沒有再聽得有什麼聲音，只見從那個火山口處，濃煙卻在不斷地冒著，我連忙道：「我們快撤退吧！」
白老大等人，尚未出聲，只聽得白奇偉泠泠地道：「衛斯理，你不敢和我比試下去了么？」
白奇偉正站在一塊石碑的面前，冷冷地望著我。
我明知在這種時候，和他去意氣鬧事，是沒有什麼好處的，但是我卻絕對無法忍受他那種盛氣凌人的神情，我冷笑了一下，道：「好，那麼，我們兩個人留在這裡，其餘的人先撤退好了。」
宋富站了起來，道：「我對火山還有點經驗，讓我先到火山口去看看情形如何？」
宋堅道：「兄弟，小心！」宋富道：「大哥，你放心！」
他們兩人的對話，雖然簡單，但是充滿了友愛之情。紅紅自在帳蓬內，頭卻伸了出來，叫道：「教授，等一等，和我一起去。」
宋富笑道：「你不能去，怕燒焦了你的頭髮不好看。」紅紅大聲道：「不行！」
我忙道：「紅紅，別任性，宋兄弟去去就來的！」紅紅這才老大不願意地點了點頭。宋富向山下跑了下去。我們都不出聲，白奇偉繞著那四塊石碑，團團地轉著，顯然他不準備放棄任何的時間，去思索這一個問題，以求勝過我。
我知道白奇偉的智力過人，我當然不願意輸在他的手下。
因此，我也向旁走了出去，背負雙子，苦苦思索。
我知道，宋富在提出這個辦法之際，心中也是希望我獲勝。
但是，他又怎知我一定能獲勝呢？莫非他在那小島上曾說過，「共透金芒」那一句話，真的是藏寶的關鍵，而那一句話，究竟是什麼意思，卻也難以弄懂。
我一個人，踱來踱去，足足踱了一個小時。而腦中仍是一片空白。
在這一個小時，我思路被遠處傳來的隆隆聲，打斷了兩次。遠處的火山口，看來已經現出了一團暗紅。又過了半個小時，宋富才回到了山頭上，他的面色，十分難看，道：「情形不十分好。」
白老大忙道：「怎麼樣？」
宋富道：「光從那個火山口，還看不到什麼厲害，和普通的小型火山爆發差不多，即使有熔岩，也不足為害，但是我在一路上，卻發現有三個地方，裂開了七八碼長的裂口，有白煙冒出！」
白老大吃了一驚，道：「你是說，這整個島下，也是一個火山口么？」
宋富道：「我不敢肯定，但是看這情形，卻是十分像。」白老大來回踱了幾步，道：「我看，還是留我一個人在這裡的好。」
宋堅忙道：「這是什麼話，我們又不是真的要看白奇偉和衛兄弟兩人，爭強鬥勝，還不是為了七幫十八會弟兄的這筆財富？要走就一齊走。」
白老大道：「我相信，如果真的島下有火山口的話，我們到時，根本沒有機會！」
我揚頭向白奇偉看了一眼，冷冷地道：「我不走！」
白素叫道：「你……」
我望著白奇偉有些微微變色的面孔，道：「留在這裡，不僅可以比比智力，也可以比比勇氣！」
白素叫道：「那是匹夫之勇！」
我笑道：「是不是情況真的那麼嚴重，還未可逆料哩！」
白素頓足道：「阿爹，你看他！」白老大道：「別吵，我們且等到天明再說，看看是不是會有意外的變化。」宋堅道：「今晚上……」白老大道：「我看今晚絕不會有什麼劇烈的變故的。」
宋富道：「不錯，我們且等到天明再說，別為山九仞，功虧一簣！」
白素堅持道：「我始終認為，咱們不值得冒這個奇險！」我想了一想，道：「這險是值得冒的，但是卻沒有必要這麼多人，一齊冒險，我看，還是留我和奇偉兩人在這裡好了。」
白老大目視宋富，道：「宋兄弟，你剛才勘察的情形，究竟怎樣？」宋富苦笑了一下，道：「白老大，你該知道，火山和女人一樣，是最難捉摸的，一分鐘之前，平靜無事，一分鐘之後，便能毀滅一切！」
白老大來回踱了幾步，便道：「好，那我們便先撤到環形島上去，留衛兄弟和奇偉兩人，在這個島上，但如果情形一有異樣的變化，你們兩人，也必須立即撤退！」
白素道：「爹，照我說，他們兩人的意氣之爭，不繼續下去也罷。」
白老大向我望來，顯然是他心中也有這樣的意思，如今是正在徵求我的同意。
我在經過剛才和白奇偉的爭持之後，早已決定了絕不示弱，因此忙道：「如果白兄認為不必堅持，我也就不會反對！」
白奇偉身在兩三丈開外，立即大聲道：「才講得好好地，誰又想反悔？」
白老大面色一沉，道：「好，那我們先離開泰肖爾島再說！」白素麵上，現出了極其憂慮的神色來。其實，我焉有不知道留在一個火山已在開始蠢動的島上，是危險之極的事？
但是，連白奇偉都表示了不畏懼，我又豈能怕事畏縮，我向白素走了過去，低聲道：「你放心，我答應你，如果情形不妙，我一定不爭這口閑氣，儘快離開泰肖爾島！」
白素勉強一笑，四面一望，只見眾人正在收拾著行囊，準備離去，並沒有注意我們，她便低聲道：「你可有頭緒？」
我搖了搖頭，白素道：「我和爹都研究過了，認為關鍵，在於『共透金芒』這四個字，而且……」白素顯然還有些心得，想要再講下去，但是我卻立即咀住了她的話題，道：「你別說了！」
白素愕然道：「為什麼，這對你有利啊！」
我道：「不錯，但是我和你哥哥的鬥智，卻要公平才行，我不想占他的便宜，因為我自認絕不會比他差，勝也要勝得心服！」
白素望了我半晌，面上現出了十分欽佩的神色，最後，低下頭去，道：「我總算沒有識錯人！」她一面說，一面雙頰又自飛紅起來，嬌羞一笑，翩然向外，奔了開去，我只覺得心頭有著說不出來的甜蜜，望著她忙碌收拾行囊的背影發怔。
沒有多久，他們已經下了那個小峰，離開了泰肖爾島了，我站在山頭上，一直看他們走得看不到了，才轉過身來，只見白奇偉對於周圍發生的一切事，像是根本未曾注意一樣。
他以一隻手指，插在那塊列有鳳凰圖形的石碑的那個小孔之中，雙眉緊皺，苦苦地在思索著。
我看到他那樣用心，也立即將野馬似的思緒，收了回來，因為我絕不想落在白奇偉之後，而白奇偉已經思索了一兩個小時，我卻還未曾開始探索，非加快追上去不可了！
我也踱到了一塊石碑附近，停了下來。
那塊石碑上刻的，是龍形的圖案。我手撫摸著石碑，心中翻來覆去地念著那二十五塊鋼板後面所刻的幾句話，念了十七八遍，心中仍是一片茫然。
我也同意，這幾句話中的關鍵，是在於「共透金芒」這四個字。
然而，「共透」是什麼意思呢？「金芒」又是什麼意思呢？如果說「金芒」是代表著光芒的話，那麼，「共透金芒」，當然是那四個眼孔，一齊有光芒透過。然而，白奇偉照著這個方法，尋求到的地點，卻是只掘出了一個空箱子。
我知道，於廷文當年，留下那幾句話，一定是另有奧妙在內的，這奧妙，說穿了可能很簡單，但在未明究竟之前，卻又可能使人，絞盡腦汁。
我獃獃地站在石碑之旁，一面思索著，一面也學白奇偉，將手指插入龍眼之中，這本來是在無聊之際的一種下意識的舉動。
只是，我的手指，在孔眼之中，插了一會之後，我卻忽然有所發現，我發現，我所插的那個孔眼，竟是斜的，所以，孔眼看來，是扁圓形，也更像是眼睛。因為孔眼是斜的，所以，前次白奇偉以電筒透過孔眼照射之際，光線才會投在遠處的地面上。
那麼，如果在石碑的另一面，以電筒照射的話，光線透過孔眼。便應該向天上投去了。那筆財富，當然不會埋在天上的。
但是，我們如今所立的這個山峰，卻不是最高的，如果有強烈的光線的話，只能在透過那四個石碑的孔眼之後，會在另一個山峰上，出現一個焦點。強烈的光線，不是可以被稱為「金芒」的么？
我心中不禁大喜，連忙踱出幾步，在地上取起了白老大他們，所留下來的一具腳踏發電，電光十分強烈的電筒，將之搬到了青龍形的石碑之旁，踏動了摩電輪，電筒立即射出了一道強光來。
我的行動，引起了白奇偉的注意，他冷冷地向我，望了過來。
白奇偉冷笑了一下，道：「怎麼，空鐵箱還掘不夠么？」我並不出聲，先將電筒，湊在石碑正面的孔眼上，強光投在山頭，那是白奇偉曾經掘過的地方。
白奇偉不住的冷笑著。然而，我立即身形一轉，轉到了石碑的反面。
我不斷地踏著摩電輪，使得電筒的光芒，更其強烈，如同小型探照燈一樣。
然後，我又將電筒，湊到了孔眼之上。
只見一道強光，向上直射了開去，在黑暗之中，划空而過，十分刺目，那道光芒，足足射出了兩百多碼，停在對面的山頭之上。
我看得非常清楚，光芒停留的地方，長著一棵松樹，松樹下面，還有著一塊十子平整的大石！
我心頭不禁劇烈地跳動起來！
當我回頭去看白奇偉時，只見他的面色，顯得十分地難看。
我連忙又將電筒，搬到了虎形石碑之前，將電筒的光芒從孔眼之中，射了上去，只聽得白奇偉「哈哈」大笑，我面上不禁一陣發熱！
原來，那一道光芒，並沒有如我所想像的那樣，也照到了那棵松樹之下大石上，而是向無邊無際的黑暗，射了過來，連個落點也沒有！
白奇偉笑了半晌，道：「空中寶藏，是不是？」
我冷冷地道：「和掘出空箱倒有異曲同工之妙！」
白奇偉狠狠地瞪了我一眼，我們兩人，都不再說什麼，又苦苦地思索起來。
剛才，我還以為自己的發現，已經接近了成功的邊緣，可是，那由虎眼透過的光芒，竟向空中射去，寶藏自然不會藏在半空，這個方法，無疑是失敗了。
看了看手錶，已經是午夜一點鐘了，我和白奇偉兩人，卻沒有睡意，我們不住地踱來踱去，忽然之間，從地底下，又傳來了一陣隆隆之聲！
那陣隆隆之聲，像是以島上某一點作中心，波浪一樣，向外擴展出去的！
而當隆然之聲，傳到我們的腳底之際，我覺得整座小山頭，在輕輕地搖動。而緊接著，我們又聽得一種異樣的「嗤嗤」聲，放眼望去，只見島上有好幾處地方，正冒出白煙來。
我還看到，我們所站的那個山頭之下的一條小溪的溪水，迅速地在向下低下，像是溪底突然漏了一樣，轉眼之間，滿溪的溪水，都不知去向，溪底的石塊，醜惡地暴露在月光之下，許多蟾蜍，在漫無目的地跳著，發出「咯咯」的叫聲。
我和白奇偉都同時注意到了那條小溪的溪水突然乾涸一事，我們兩人，相互望了一眼，都講不出話來，就在這個時候，白老大留下來的那具無線電對話機，發出了「滴滴」的聲音，傳了過來，道：「島上怎麼了？」
我道：「感到全島都有輕微的震動！」
白老大又道：「沒有其他的變化么？」我道：「有，一條小溪，無緣無故，溪水都乾涸了！」
只聽得宋富「啊」地一聲，道：「那是地層已經變化，溪水從斷裂的裂縫中走了！」
我又聽得紅紅叫道：「表哥，你沒有事么？」
然後，便是白老大的聲音，道：「奇偉呢？」白奇偉踏前一步，道：「我在。」白老大道：「你還要繼續留在島上么？」
白奇偉濃眉軒動，吸了一口氣，道：「是。」
白老大道：「好，可是如果再有變化，我命你們離開，你們一定要離開！」白奇偉道：「到那時候再說吧！」白老大「嗯」地一聲，像是在對環形島上的其他人道：「別對他們通話，打擾了他們的思緒。」
通話機靜了下來，我又呆了一會，向小山下望去，月色仍是十分皎潔，在我目光所及的地方，總有十七八處地方，是在冒著白煙的，而冒白煙之處，地上都有著又寬又深的裂縫。
那個曾被白老大投以巨量炸藥的火山口處，另有一種沉悶的，如同密集的鼓聲也似的聲音，傳了過來，聽了令人驚心動魄。
我知道，我們再在泰肖爾島上耽下去，實是隨時隨地，都可能發生危機！
但是我卻並沒有就此退卻的意思。
那不僅是為了好勝心，而且，還為了那一筆財富，如果火山爆發變成了事實，那麼，這一筆驚人的財富，也將化為灰燼了！
我又回到了那四塊石碑之旁，不斷地念著那幾句話，只見白奇偉蹲在地上，將那幾句話，以小石塊在地上劃了出來，他寫的是「朱雀之眼，白鳳之眼，白虎之眼，青籠之眼，共透金芒，維我弟兄，得登顛毫，重臨之日，重見陽光。」
他寫完之後，也是一眨不眨地對那幾句話看著，我走了近去，看了一遍，冷笑一聲，道：「奇偉兄，你將第一句和第二句的次序顛倒了，第一句是『白鳳之眼』，第二句才是『朱雀之眼』！」
白奇偉「哼」地一聲，道：「那有什麼關係，還不是一樣的？」