第21章

雖然我很疲倦，但睡得並不踏實，醒了好幾次，窗外還灰濛濛的，我就爬了起來，穿上跑步的行頭，圍著公園跑了起來。我跑了兩圈，睡眠不足跑步可不是件舒心事，但它讓我冷靜了。我回到家，沖了個澡，吃了幾片烤麵包，喝了點咖啡，感覺好多了。我往布龍菲爾德-韋斯投資銀行給凱茜掛了個電話。她剛剛上班，我要她和卡什儘快來我的住處，我說事情很緊急。

十點左右，凱茜和卡什來了。我告訴他們鮑威爾來搜過我的住處，告訴他們我去找過羅布，我把頭天腦子裡想的全都告訴了他們。

最後，我又把主要的說了一遍，「我們不知道誰殺了戴比，可以肯定韋傑爾與此事有關，但是，戴比遇害時他不在英國，我懷疑羅布可能也與此事有牽連，而且，我還認為特里蒙特資金公司詐騙案在此事中起著重要作用。可我無論如何也搞不清它們之間的關係，同時，我自己也面臨極大的麻煩。鮑威爾只需再找出一件證據就行了，而且，好像許多人都十分樂意再為他捏造一件，這樣就可以把我拘捕起來，除非我能找出殺害戴比的兇手，否則，我將被指控犯有謀殺罪，你們倆誰有辦法？我真的束手無策了。」

卡什輕聲說：「哎呀，我覺得這事可真有點複雜，我不知道該怎麼辦。」

凱茜沒說話，她正在思考，我沒吱聲，希望她能拿出個辦法來。

凱茜最後說：「好，我們這樣試試看，關於謀殺戴比的兇手我們都掌握了些什麼情況？」

「戴比被害時那人一定就在倫敦。」我先開口說。

「對，而且他很可能就是在幕後操縱菲尼克斯榮昌儲貸銀行的人。」

我點點頭。「千真萬確，傑克·索爾蒙肯定跟某個人說過，而那人清楚股市的內幕。」我想到了更多的情況，那人同意了傑克·索爾蒙購進費爾維公司債券的提議。

我告訴過漢密爾頓，覺得做費爾維債券是筆挺不錯的投資。

凱茜打斷了我的思路。她說：「韋傑爾運氣好，沒人查看特里蒙特資金公司的擔保書，他那麼干可是在冒險。」

「那是私人配售債券，」我說，「那些文件不必存檔，而且客戶人數有限。」

「非常有限，」凱茜接過去說，「實際上，只有兩個客戶，德瓊公司和哈爾茲韋格銀行。」

「你說，韋傑爾提議找哈爾茲韋格銀行，而你自己去找德瓊公司，是嗎？」我問卡什。

「完全正確。」卡什回答。「就在漢密爾頓表示他對高收益的3A股有興趣以後。」

「好，可以肯定迪特韋勒是和韋傑爾一塊干，他可能把特里蒙特債券塞進了客戶的帳戶，希望這麼一來就沒人會發現了。」我說。

「德瓊公司這邊怎麼解釋？」凱茜說。

「呣，非常奇怪，漢密爾頓居然沒查擔保書，或者起碼讓戴比去查一查。」我說。「罕見的錯誤。」

唯一的必然結論就擺在那兒，眼睜睜地擺在我們三個人面前。

是漢密爾頓。

這不可能是真的，不錯，可以說是漢密爾頓解僱了我，但他對於我仍然很重要，我欽佩他，他是一個正直的人。在這件齷齪事中，他自始至終都很坦率，這個結論根本就不合情理，我沒有接受這個事實的心理準備。

但是，一旦我接受了這個事實——漢密爾頓可能就是那個躲在幕後的人，一切都會變得明朗起來。漢密爾頓跟他商學院的老搭檔韋傑爾聯手製造了整個陰謀。他從卡什手中買進特里蒙特資金公司的私人配售債券時，完全清楚那是什麼貨色，就是他讓特里蒙特公司投資菲尼克斯榮昌，就是他幕後指揮傑克·索爾蒙買進賣出。

但他乾的最惡毒的事是殺害了戴比。

漢密爾頓在戴比的日記中發現她要和德瓊先生會面，在她的桌子上看到了作好標記的特里蒙特公司招股章程，他知道戴比打算告訴德瓊假擔保之事，所以他得阻止她。

於是，他就殺了戴比。

我覺得腦子裡一片空白，萬分震驚，從感情上我接受不了這個結論。

「保羅，怎麼啦？」凱茜探身過來摸了摸我的手。

我結結巴巴地告訴了他們我剛才的想法，每句話都費了好大力氣才說出來。

他們倆人只是獃獃地望著我，驚訝得說不出話來。

我抽回手，走到起居室的窗戶旁，俯視著沐浴在陽光中的小街，我越想越氣忿，我覺得自己真蠢，被人出賣了還不知道，我要報仇，為我自己，也為戴比。

「簡直不敢相信，漢密爾頓從來都一本正經，循規蹈矩的，他不是我想象中的主犯，他太……」卡什一時沒找到達意的詞，過了一會兒，他說：「乏味。」

「噢，我相信是他，」凱茜說。「我從來就不喜歡他，他根本不是一個人，而是台機器。不過，我不知道他為什麼要這麼做。」

我能告訴凱茜答案，我了解漢密爾頓的思維方式。我說：「漢密爾頓認為人生就是投機，而且要做贏家，賺錢讓他迷了心竅，他喜歡的不是錢本身，而是賺錢的過程，而且他還是個冒險家。我想他是厭倦了公平交易，想找點更刺激的，就是最高明的犯罪，神不知鬼不覺地偷他幾千萬，我敢打賭，他從中得到了極大的快感。」我的聲音很小，言辭卻很尖銳。

「為什麼要偷呢？那些傻瓜們每天都在大把大把地扔錢。」卡什咯咯地笑著說。

不錯，只要每分鐘有人出生，卡什就決不會缺錢花。

「那麼，你的情況作何解釋？」凱茜問我。「漢密爾頓怎麼會讓你到處探查了這麼久呢？」

「我想他別無選擇，他知道我一旦起了疑心就會刨根問底，可能他覺得知道我在幹什麼，知道我探查的目標是什麼，比讓我自己一個人單幹要好些。他確實以在把錢收回之前不能驚動詐騙犯為借口，勸我別把發現的情況告訴別人。我得承認，當時以為他會把一切都搞個水落石出。我想有關荷屬安的列斯群島那些律師的事全都是編造出來的，現在看來，他可能根本沒去過那兒。」

「可是，他為什麼不把你也殺了呢？」

我停了停，回答道：「不知道為什麼沒殺我，大概是一個月內死掉兩位僱員，顯得有點出格。」也許是他太喜歡我了，我心中暗自想道，我很難摒棄自己是漢密爾頓得意門生的自豪感，對漢密爾頓的憎惡感再一次涌遍我的全身。想想看，我居然欽佩過他那種人！

不過，漢密爾頓曾經企圖阻止我進行調查，而且差一點兒就得逞了。忽然間，調查購買美國石膏公司股份之事也清楚了。「貝里曼說得對，漢密爾頓根本就沒和證券協會做過任何交易。」我不知不覺脫口而出。

凱茜迷惑不解地看著我。

我解釋道：「他用調查我購買石膏股份之事作為解僱我的借口。我一辭職，漢密爾頓就很容易到處散布謠言，說我進行內幕交易給抓住了，弄得哪個證券機構都不敢僱用我。隨後，為了確保不讓我再在證券界干，他指使羅布指控我是殺人嫌疑犯，還撬窗入室把戴比的一隻耳環放在我家裡栽贓，那隻耳環是漢密爾頓把戴比推下河時掉下來的。」

「不過，羅布為什麼要幫他呢？」

我回答不出來。

「那麼，我們現在怎麼辦？」卡什問。

「去報警嗎？」凱茜問我。

我搖搖頭，「不能報警，我們沒有證據，漢密爾頓一旦意識到警方在調查他，德瓊公司就別想再見到那筆錢。你們得牢牢記住，我仍然是鮑威爾想投入鐵窗之內的人，他不會那麼輕易罷手的。」

凱茜點點頭，露出憂慮的神色。「你還是擺脫不了困境，要是告訴鮑威爾炒你魷魚的老闆就是謀殺戴比的真兇，他不會相信的。」

「再說，我還想親自抓住這個雜種。」

「那我們怎麼干？」

「先把德瓊公司的錢弄回來。」

凱茜和卡什望著我，茫然不解。

「把德瓊公司的錢弄回來，」我說。「這樣就可以揭露漢密爾頓參與了整個事件，到時候，鮑威爾不聽也不行了。」

「嗯，這聽起來倒是絕妙的主意。」卡什表示讚賞。「可到底該怎麼干呢？」

「我會有辦法的，讓我想想。」

我睜大兩眼望著窗外，他們兩人靜靜地等著。

我相信肯定會有辦法的。

我簡要他講了初步設想之後，我們花了兩個來小時討論完善，最後制訂出了一個非常切實可行的計劃。

我和卡什、凱茜一起乘計程車返回布龍菲爾德-韋斯投資銀行，在接待廳等了個把小時，凱茜終於抱著一大摞招股章程、年度報告和計算機列印資料出來了，我接過那摞東西就回家了。

立即開始幹起來，我手頭有五家目前處境艱難的美國公司的資料，我把年度報告、兩年來的價目一覽表和標準普爾氏公司、穆迪氏投資者服務公司及一些經紀公司的報告分門別類理成五堆，然後開始研究這些資料，我需要找出一家正合要求的公司，對每一家公司我都得從三個不同的角度去衡量，即我個人對該公司前景的看法，漢密爾頓的看法以及市場可能持有的看法。我必須把這些看法準確無誤地綜合到一起。

直到下午三點鐘我才休息，我要打幾個電話，第一個打到德瓊股份有限公司，接電話的是卡倫。

「嗨，卡倫，你好嗎？我是保羅。」我說。

「很好，你好嗎？」聽到我的聲音，卡倫好像很高興。

「漢密爾頓在嗎？」

卡倫的聲音一下子嚴肅了許多。「我去看看。」

等了幾秒鐘，電話里傳來漢密爾頓的聲音。「我是麥肯齊。」

我沒想到聽見漢密爾頓的聲音會激怒我，那是一種生理上的厭惡；兩耳嗡嗡響，身上的汗毛一下子豎了起來，我都能感覺到襯衫和汗毛的摩擦，噁心得直反胃，從理智上，我知道漢密爾頓出賣了我，但直到那一瞬間我才意識到這件事從感情上對我的影響有多大。

「喂，漢密爾頓，我是保羅。」

「啊，保羅，你好嗎？」

「還不錯，我想問你點兒事。」

我幾乎都能感覺到漢密爾頓在那一頭不自然的樣子。「什麼事兒？」

「不知道我能不能來辦公室繼續工作到解僱通知期結束，我運氣不佳，沒能在證券市場找到活兒干，所以申請了幾份銀行的工作，我非常想提高一下信貸技術。另外，老呆在家裡也煩了。」

漢密爾頓稍加思索就同意了。「行，非常歡迎，當然，恐怕不能讓你參加交易。不過，你來我們非常高興，實際上，確實有一、兩項分析需要有人做。」

「好，明天早上見。」我說道。

到目前為止，一切順利，下一個電話是打給克萊爾，不出我所料，毫無問題。她態度積極，很願意幫忙，丹尼要難些，我知道對他要求得太多了，他得處理大量法律方面的事務，而一旦我們的計劃失敗，他連一分錢也拿不到，我不覺得我們乾的實際上是違法的事，但我清楚離犯法也不遠了，我和丹尼談了半個小時，他終於答應幫忙，我這才鬆了一大口氣。

好，我真迷上電話了，我又撥了一個拉斯維加斯的號碼。

「歐文·派珀辦公室。」電話里傳來秘書有教養、有禮貌、高傲的聲音，我要派珀接電話，秘書回答：「派珀先生此刻不在，你若有事我可以轉告他。」

我料到打電話不容易找到他，我事先就想好了留言，我告訴秘書：「當然可以，請告訴他保羅·默里來過電話。如果他兩小時內不回電話，我將會打電話給內華達賭博管理委員會，談談派珀先生通過列支敦斯登銀行炒作美國石膏公司股份之事，請轉告他，好嗎？」

這辦法不巧妙，但很管用，十分鐘後派珀就打電話來了，我沒有再威脅他，我已經說過一遍，足夠了，我彬彬有禮地請派珀幫忙，我告訴他幫我為什麼對他有好處，幫了我，我們兩人的問題就全部解決了，然後，我說了要他做的事情。

派珀的反應讓我吃驚，他很熱情。「一定幫，為什麼不呢？」派珀說。「我花費了大力氣要使塔希提飯店的投資做到清白，而特里蒙特資金公司的這樁交易差點兒把事情全給毀了，不怕你見笑，我本來就打算不久要到英國來一趟，能讓你不再找我的麻煩是我求之不得的事。」我向他保證會忘掉與他有關的那些事，又用了好幾分鐘討論日期和細節后，我們就把電話掛了。

我撥通了卡什的電話，他第一句話就問：「進行得怎麼樣？」

「全都答應幫忙，派珀甚至好像挺喜歡這個主意，我覺得已經找到了我們要找的那家公司。」我告訴了他那家公司的名稱。「請你查清楚這家公司的交易情況怎麼樣，股票屬誰，今後幾天是否可能有賣家，諸如此類的事。」

「行，過會兒再談。」

真好，又穿西裝了，走進殖民銀行大樓，乘電梯到二十樓，我覺得有點兒緊張，但也感到胸有成竹。

我一跨進小交易室，人們頓時鴉雀無聲。傑夫、羅布、戈登、卡倫全都瞪大眼睛看著我，過了一會兒，才又低頭處理各自手頭的事情，漢密爾頓沒注意到我進來，一個戴眼鏡的小夥子坐在戴比的交易台前，頂替了她的位置，很高興漢密爾頓還沒找到頂我缺的人。

我大步走進交易室，高聲招呼道：「各位，早上好！」應答聲很小。「你好，卡倫，想我嗎？」我朝她大聲說道，卡倫淺淺一笑，還行！

我走過去，向坐在戴比位置上的小夥子作自我介紹，他告訴我，他叫斯圖爾恃，我告訴他：「我叫保羅，也在這兒工作。」我用眼角餘光掃視到傑夫顯得很不自然。斯圖爾特完全糊塗了，語無倫次的話脫口而出，他很清楚我是誰，他既不想失禮，又不希望讓人看見自己同罪犯來往，左右為難。

漢密爾頓打完電話，走了過來，他很友好，起碼按他的標準是這樣。「早上好，保羅！很高興你又回來了，你可以坐你的老位子。」這個「老」字非常刺耳。「但你得遵守幾條基本規則。在這兒期間，我希望你不要接觸市場，因此，不要接電話，不要給任何推銷員打電話。」

「你不介意我用電話跟招工的人聯繫，是嗎？」我問他。

「不介意，你可以用。」他把手裡的文件放在我桌上，對我說：「我想請你看一下幾家美國地方銀行的材料，這幾家銀行剛被降到3B級，而它們的債券利潤高達12％，要可靠的話，我想購進一些。」

典型的漢密爾頓，我想，只要我在，他就要儘可能最大限度地利用我。不過，我也高興有點正事兒干，這樣，我就用不著到處蕩來蕩去地找活兒干，引人注目，而可以埋頭一心研究年度報告了。

整整一個上午，沒有一個人同我說話，我只是偶爾捕捉到他們投來的古怪的斜視，我確實不能怪他們，沒人會喜歡騙子，真讓人傷心，可能他們覺得和我共事降低了身分。不過，我想這一切很快就要結束了，我企圖捕捉羅布的目光，可他壓根兒就不朝我這邊看，他確實在專心打電話，兩眼緊盯著顯示器屏幕。

時間在一點一點地流逝，我看看交易室牆上的掛鐘。10點59分，11點整的時候，我忽聽到羅布喊：「漢密爾頓！克萊爾的電話，在二號線。」

我看著漢密爾頓和克萊爾通話，我知道克萊爾說的什麼，可無法看到漢密爾頓的面部表情，他們談了5分鐘，接完電話，漢密爾頓仰靠在椅子里，手摩挲著鬍子，好兆頭，他輕輕咬鉤了，他就那麼坐了兩三分鐘，爾後，突然起身朝我走來。我趕緊低頭看著桌上的資產負債平衡表。

「保羅，不知你是否願意幫我查點資料？」

「當然願意，什麼資料？」

「一家叫米克斯·N·馬奇的公司，聽說過嗎？」

我凝神想了想，雙唇微微撅起。「我想聽說過，是一家零售公司，總公司在佛羅里達，我想，這家公司近來一直經營得很艱難。」

「沒錯，」漢密爾頓答道。緊接著，又問：「還知道些別的什麼情況嗎？」

「不，恐怕就這點兒。」我撒了個謊。

「好，我剛才接到克萊爾的電話，這家公司的債券才20美分，人人都預料這家公司會提出破產申請，克萊爾說，謠傳日本人要收購這家公司。」

我揚了揚眉毛，漢密爾頓馬上注意到了。他說：「是的，我知道這只是謠傳，而且克萊爾對高風險債券所知甚少，但是，如果她說對了，我們一股能賺80美分；說錯了，我們最多也只賠20美分。我認為值得試試，克萊爾馬上就把材料傳真過來，看看你能得出什麼結論。」他回到自己的辦公桌前，猶豫了一下說：「請一定別把這事兒告訴公司以外的人。」

「好的。」回答后我就開始工作，把公司存檔的有關米克斯·N·馬奇公司的所有資料都調集到一起，沒過多久，克萊爾的傳真就來了。我馬上著手處理，四周堆的全是文件資料，我把財經資料一條條敲進計算機里。

在頭一天研究的五家公司中，我看中了米克斯·N·馬奇。它是最理想的，20美分一股的投資看起來挺不錯；即使破產，股東至少也能拿到50美分，加上還有收購的可能，這是一樁很有賺頭的買賣，我希望它的誘惑力不可抗拒。

接下來的四小時里，我對這家面臨破產的公司進行了詳盡的分析，我仔細地評估它的財產價值，把結果輸進一個漂亮的空白表格程序里，列印出來給漢密爾頓看。他在我一旁來來去去好長時間了，已經看了不少資料，他看著表格，摩挲著鬍子在思考。

我讓他自己去考慮，趁空趕快給凱茜拔了個電話，小聲告訴她：「他上鉤了，叫卡什給他打電話。」說完馬上掛了。

不出三十秒鐘，電話板上的燈閃亮了，卡倫拿起話筒后叫道：「漢密爾頓，卡什在一號線上。」

漢密爾頓正在沉思，他對卡倫說：「告訴他，我一會兒給他回電話。」該死！我沒考慮到漢密爾頓這麼滑頭，會不上鉤。

卡倫打發了卡什后又朝漢密爾頓喊道：「抽空給他回個電話，他要和你談米克斯爾·馬什什麼的。」

漢密爾頓稍許顯得有點緊張，但我知道他不會馬上給卡什回電話，因為那樣做顯得太急切了，過了5分鐘他才拿起電話，他和卡什談了有半個小時，掛了電話，他走過來對我說：「啊，你挑了個好日子回來，很高興你在這兒，你可以好好發揮一下自己的作用，米克斯·N·馬奇公司之事可能比我們所想的還要有意思。」

「哦，是嗎？」我說。我的激動根本不用裝。

「剛才來電話的是卡什，真有趣，他想和我談談米克斯·N·馬奇公司的事，東京證券交易所顯然已經謠言四起，說日本的一家大零售公司要收購它。」

我打斷他的話：「那種事，不能信卡什的話，不是嗎？」

「是的，不能信。但是，令人高興的是克萊爾提到的謠傳與之相吻合，真正有趣的是卡什正在協調組織一批投資者，準備買下米克斯·N·馬奇公司的巨額債務。」

「這樣做的意義何在？」我裝作不知。

「他們的想法是組成一個專門中介公司買下米克斯·N·馬奇公司的絕大部分債務，然後在日本人收購的時候，逼他們付出股票的票麵價值。」

「明白了，那麼還有哪些投資人呢？」

「到目前為止，只有一位，但是實力非常強，歐文·派珀。」

「可他是個騙子！」我大聲說。「你肯定不想和他有什麼瓜葛吧。」

漢密爾頓說：「他可能不是個正人君子，但是他很精明，他投2千萬美元，卡什想要我們也投2千萬，還有一位美國的投資者，卡什覺得從他那兒也能搞到2千萬。」

「好，我來再說一遍，看看是不是這樣。」我接過話頭。「德瓊公司在專門中介公司投2千萬，加上派珀與另外那位投資者的4千萬，專門中介公司用這6千萬美元到公開的市場購進股票，等米克斯·N·馬奇公司被日本人收購時，日本人將會發現他們面對的是一個擁有多數股份的強大業主，而我們就可以根據股票發行條款書的規定，通過談判讓日本人付一大筆錢。」

「完全正確。」漢密爾頓接著說：「如果沒人收購，公司最後破產，那麼，根據你的分析，我們也還是有錢可賺。」

「對，那我們下一步幹什麼？」

「顯然，派珀已經起草好了文件資料，他聘請丹尼-克拉克律師事務所的律師，他明天上午到英國，我們可以在丹尼-克拉克律師事務所同他會面。如果願意，你也可以來。」羅布在旁邊走來走去，豎起耳朵想聽漢密爾頓和我的談話內容。「我能參加嗎？」羅布問漢密爾頓。「我想多了解些高風險債券市場的情況，這樣，一旦保羅最終離開這兒，你可能會需要幫手。」羅布說這番話時，連看都沒看我一眼。

漢密爾頓揚起眉頭，想了一會兒，點點頭表示同意。

我回到交易台前，卡倫告訴我，事務所有位叫約翰·史密斯的先生打電話在找我，拿起電話，原來是卡什。

「你就不能想個更好的名字嗎？」我說。

「嗨，這個名字總得有人叫嘛。」卡什說。「他吞鉤了嗎？」

「吞了，魚鉤、魚線，還有墜子，全吞了，只希望派珀能幹得像你那麼棒就好了。」

「別擔心，騙起人來，那傢伙才真是個行家，否則，你以為他那麼多錢是怎麼來的？」

「有道理。」

「我得走了。」卡什說。「有筆賣給亞利桑那一家儲貸銀行的生意得馬上去做。」

------------------

豆豆書庫收集整理