第12章

「多麼精巧的手工，」蘭琪說。「幾乎看不見縫線呢。你做的比我好多了。」

凱茜的手指凍結。她抬起頭，留心地看著蘭琪。「謝謝你。」她終於說。她已經受夠了這個女人的侮辱！可是蘭琪沖著她微笑。

「你介意我陪你坐一會兒嗎？我有件衣服要補一補。也許看你縫衣服可以改進我的技巧。」

「你想做什麼，蘭琪？」凱茜直截了當地問。

蘭琪低下頭，輕聲說：「我想和你做朋友，凱茜。我知道自己一直不太友善。」

友善！你把我當做敵人！

「我是被嫉妒沖昏了頭，」蘭琪羞愧地說。「我想要格瑞，可是他先是選擇瓊安，然後又選擇你。我的行為太差勁了。我希望我們能夠和平共處。」

凱茜不認為自己是個容易受騙的傻瓜，但是她非常寂寞，而且非常不快樂。這一個半星期相當難熬，雖然朗迪熱切地同意她想做的一切，而且工作已經開始。想起格瑞看著僕人們將大廳洗刷的渙然一新的神情，她就全身緊繃。她等待他說點什麼，但是他只是咕噥一聲，不理會她。

蘭琪看見凱茜的神情，猜想她的心思。「你製造了奇迹。」她輕聲讚美。「我不知道渥佛頓可以變得這麼美。」她強迫自己嘆息。「僕人們尊敬你、服從你。我是想做些改變的，可是他們不願聽我的命令。還有你正在縫製的椅墊！我常常希望能坐得舒服一點呢！」

凱茜勉強地微笑。「哎，我也有這種感覺。」

「你願意讓我幫你嗎？」蘭琪謙卑地問。

「哎，」凱茜緩緩地說，仍然留心蘭琪不可思議的改變，「如果你願意幫忙，我們很快就能夠坐得舒服些。」

兩個女人一起工作到天色昏暗。「只要再幾分鐘，」凱茜說。「我就可以完成這個墊子。」

「那是為伯爵大人做的嗎？」蘭琪用同情的聲音問。

「是的。」凱茜簡短的說，想知道格瑞會說什麼，懷疑他甚至不會注意到。

當蘭琪拍拍她的手，凱茜嚇了一跳。「你們之間一切都會順利的，凱茜。格瑞不習慣被呵護的淑女，但是你的關心很快就會改變他的想法。」

淚水模糊了凱茜的視線。「也許你是對的，蘭琪。」

「我當然是對的，」蘭琪肯定地說。「你想要我做什麼事嗎？」

凱茜吸吸鼻子。「沒有，」她說，微弱地微笑。「僕人們做得很好，謝謝你，蘭琪。真的謝謝你。」

格瑞立刻注意到大紅色的椅墊。塞滿鵝毛的椅墊非常柔軟，而且手工非常精巧。他摸摸它平滑的表面。

「我已經開始製作的背墊。」凱茜說。

他聽見她聲音中的小心翼翼。「你將製作更多的墊子嗎？也為你自己做？」

「嗯，可是要幾個星期才能完成。」

「這布料看起來非常昂貴。朗迪贊成購買它嗎？」

凱茜想把墊子丟在他的臉上。朗迪親自回答這個問題，為凱茜解圍。

「嗯，爵爺。」他驕傲地說。「我贊成夫人改善渥佛頓的情況。她的成績有目共睹。」

格瑞咕噥一聲，坐下來。朗迪不可置信地看他的主人一眼。他瞥見凱茜夫人的眼睛，忍住幾乎脫口而出的話。他不了解格瑞伯爵，這陣子他暴躁得令所有的人不敢接近他。最糟的是，他竟然像對待僕人一樣對待他溫柔的夫人！朗迪搖搖頭，慢慢地走向餐桌的另外一端，在蓋伊騎士的旁邊坐下來。

凱茜等到格瑞喝下兩杯酒才開口。「爵爺。」她小心翼翼地說。

「嗯？」

他甚至不想看我一眼！她咬緊牙，繼續說：「商人德希向我保證我們可以用羊毛換地毯。我想挑紅色，配合椅墊。」

「地毯？」格瑞問，稍微轉身面對她。「你想把城堡變成王宮嗎？渥佛頓這麼不合你的口味？」

你去死！她生氣地起著。她很清楚格瑞去過聖地，非常喜歡那裡舒適奢華的傢具裝飾。她的父親告訴過她。

「嗯，」她毫不掩飾地說。「如果你不想用羊毛交易，我會送信給我的父親。他一定會非常願意送地毯給渥佛頓。」

「你不可以送信給你的父親！」他的拳頭重重地落在桌子上。

「好吧，」凱茜平靜地說，強迫自己面對他。「那麼你想怎麼做，爵爺？」

老天，他想馴服她！她竟敢挑剔他的家？笨蛋，竟然發誓永遠不會再強迫她。他的承諾無形中給了她力量。

蓋伊的笑聲免除了他的回答。「爵爺，你看起來有個非常滿足的屁股呢！你願意賜予我們這種舒適嗎？」

「蓋伊騎士，」格瑞大聲說。「你的屁股只配得到一頓鞭子！」

男人們笑起來。格瑞看向他的妻子。她也在笑，她的眼睛泛著笑意。他順著她的目光看去，倏地全身僵硬。蓋伊！她公開地對這個英俊的年輕人微笑。他發火。

「凱茜！」

她畏縮，臉上的笑容立刻消失。她強迫自己看著他，等待他說下去。

「去拿風衣。我有話跟你說。」

她猶豫，詛咒自己的怯懦，但是仍然害怕他的意圖。

他壓低聲音又說：「你寧可到我們的房間去嗎？」

她跳起來。妮妮離她最近，她大聲命令這個女僕，聲音因為恐懼而尖銳。「我的風衣，妮妮。在我的房間。」

妮妮狠狠地瞪她一眼才離開大廳。

凱茜喝掉杯里的酒，命令自己保持冷靜。

「你對僕人一向如此嚴厲嗎，夫人？」

她困惑地看著他。

「我的僕人？」他強調地說。

「你是說你的蕩婦。」她喃喃地說，不過她搖搖頭，低垂著眼睛。

凱茜感覺到蓋伊同情的眼光。格瑞抓住她的手肘，帶她走出大廳。

她快步走在他身旁。「你想去哪裡，爵爺？」

「城牆。」

他會把她丟下去嗎？她想象自己從高空墜落的樣子，不禁顫抖。

當他們到達東城塔，格瑞停下腳步，抓住她的手臂，強迫她面對他。

他慢慢地放開她的手臂，輕輕地掐住她的脖子。

「你不可以投入其他男人的懷抱。」他輕聲說。

「我……我不明白你的意思，爵爺。」她低語。

「是嗎，夫人？」他盯著她蒼白的臉。「女人是天生的說謊家，大部分的女人在丈夫面前會隱藏她們對別的男人的好感。可是你，凱茜，你有一個溺愛的父親。聽好，夫人，我不容許我的妻子對不我忠。」

凱茜只能看著他。他以為她有情夫？有機會和她相處的男人只有管家而已。這件事荒唐可笑。她忘了恐懼，犀利地說：「我再也不準微笑嗎？我再也不準和朗迪說話？老天，他老得足以做我的父親！」

「贏得你美麗笑容的男人不是朗迪，夫人。如果你想要男人，我會滿足你。」

「不！」她驚呼。「你承諾過！」

「你以為我會允許蓋伊享受你的身體？」

「蓋伊。」她茫然地重複。

「嗯，你說起他的名字可真溫柔。」

「你太荒謬了。」她生氣地說。

格瑞憤怒地低吼一聲，拉她靠在他身上。她捶打他的胸膛，但是他只是更用力扣住她。她無可奈何地垂下雙臂。他低頭要吻她，她仰起頭躲開他的唇，但是他扣住她的頭。當他的嘴侵略她的，她輕聲哭起來。讓他打我好了，她想著。她稍微張開雙唇，當他把舌頭伸進她的嘴裡，她用力咬下去。

他憤怒地後退。「你這個小賤人。」他喘息，摸摸自己的嘴，他抓住她的肩膀，用力的搖晃她直到她的頭往後垂，他突然放開她，後退一步。

「你又要強暴我嗎？我不要任何男人碰我，你聽見了嗎？你們全是自私的野獸！你曾經說過什麼愉悅的話，哈！女人有什麼愉悅可言？她必須忍受你殘酷的蹂躪！你所說的一切都是謊言，格瑞！我恨你！」

他舉起手，想要捂住她的嘴。

她躲開，對他尖叫。「你殺了我，我不在乎！」

他眯起眼睛，一言不發地轉身離去，當她的哭聲傳進他的耳朵，他只停頓了一下，低聲詛咒。

她只是個女人，我的財產，該死！

凱茜冷得全身發抖。她拉緊風衣，走下城牆。格瑞的侍衛們在庭院里，她強迫自己抬頭挺胸地走進大廳，不理會他們的目光，僕人們正在收拾餐桌。她走到卧房前，手凍結在門把上。不，她狂亂地想著。他在裡面，我現在無法面對他。她轉身慢慢地走向紡織室。月光從窗口流瀉進來，她悄悄地走進黑沉沉地房間，她聽見角落堆放毛料的地方傳來奇怪的聲音。

她看得非常清楚：格瑞強壯的身體正在妮妮白皙的身體上。妮妮在呻吟，雙手瘋狂地撫摸他的背。

凱茜感到一股憤怒在她的體內燃燒，她不知道自己發出了尖銳的聲音。她霍然轉身衝出去。

格瑞完全被慾望控制，他只想把凱茜蒼白痛苦的臉從他的腦子裡抹去。他聽見奇怪的哀嚎聲，轉頭看見凱茜衝出房間。他的慾望立刻消失無蹤，他離開妮妮的身體，盯著門外。

「爵爺，」妮妮急切地低吟。「求求你……」

他想吐、想詛咒、想痛罵自己。他什麼也沒有，只是起身開始穿衣服。他聽見妮妮叫他，但是他不予理會。他走向他們的卧房，打開房門。凱茜不在。他叫她的名字，痛恨自己聲音中的恐懼。她不在屋子裡。他跑向馬廄，知道她不可能騎馬離開渥佛頓，因為門房不會為她開城門。東城牆的暗道！他的血液凝固，凱茜知道那條暗道。她的「藍鈴」不見了。他深呼吸平穩自己的情緒，知道她只比他快了幾分鐘。他迅速地為「魔鬼」上了馬鞍，跨上馬背。

他很快就看見她。「藍鈴」瘋狂地沿著絕壁賓士。他大聲大叫她，可是她沒有慢下速度。

他加速追趕。「藍鈴」不是軍馬「魔鬼」的對手。

凱茜聽見馬蹄聲。她沒有回頭，因為她知道那是格瑞。她催促「藍鈴」加速，在寂靜的夜裡，她的哭聲回應著牝馬沉重的呼吸聲。

格瑞試著抓牝馬的韁繩，可是凱茜迅速地往牆壁邊緣閃躲。看見她如此接近死亡邊緣，他的血液變得冰冷。他不敢再逼近她，一直到平坦的地面，他才將「魔鬼」轉向牝馬，抓住凱茜的腰，將她抓下「藍鈴」的背。她瘋狂地掙扎，捶打他的胸膛。他收緊韁繩停下馬，抱著她跳下地面。

「這個笨蛋，」他咕噥。「老天，你可能會殺了自己！」

「我不在乎。」

他盯著她，期待看到眼淚，等待她求他。令他驚訝的，她提起腳踢他的脛骨。他痛得詛咒。

「你在拿你的生命開玩笑。」他說，聲音低沉平靜。

她什麼也沒說，只是盯著他。

「你真的想逃開我？一個人？你瘋了嗎？」

「我會發生什麼事呢，爵爺？」她挺起肩膀。「也許我會被土匪抓到。他們會對我做什麼？打我？強暴我？殺我？」她聳聳肩，看向大海。

「你在紡織室看見我。」

她的眼神冷冰冰的。「哎，我看見你。」她繼續用平靜的聲音說。「原諒我打斷你的……樂趣。」她再次聳聳肩。「至少這樣你就會遠離我。」

「你……惹火我。」他說。

她看著他。「你會送我回家嗎？爵爺？回布列登堡？它還是你的。我的父親不會違背諾言。」

「不！」

「為什麼？你一點也不在乎我。」

「你是我的，」他輕聲說。「永遠不要再嘗試逃開我，凱茜，否則我會把你鎖起來。」

她憤怒地打他一巴掌。

「現在你會殺我或者讓我走了吧。」她嘶吼。

沒有女人打過他。很久以前曾經有個男人打過他，而他很快就死了。她是那麼瘦弱，他只要一拳就能夠宰了她。他沒有移動。「你會向我屈服，」他終於說。「啊，你會向我屈服，因為我是你的主人，你的丈夫。」

她僵硬地站在他面前，沉默的反抗他。

「走吧，凱茜，」他說，握住她的手臂。「我們再不回去，我的手下就要出來找我們了。」

她知道自己沒有選擇，她抵抗不了他。

在回渥佛頓的途中，憤怒和震驚漸漸消退，凱茜不由得擔心他會怎麼處置她。

「你會怎麼做？」

他聽見她聲音中的恐懼。她會向我屈服，他想著。但是他痛恨她的恐懼。

他沒有開口。當他們進入城堡，蓋伊跑向他們，滿臉的憂慮。格瑞看見他看著凱茜的目光，不由得憤怒。他把韁繩交給馬僮，帶領凱茜進入屋子。

躲在大廳的蘭琪忍不住微笑。快了，她想道。格瑞靠著房門，雙臂交疊在胸前，看著凱茜緩緩地走向他的椅子坐下來。

「你為什麼要跑？」他突然問。

她沒有抬頭看他。他看見她扭絞雙手。

「為什麼？」他重複。

「我……我不知道。」她終於說。

他的眼睛發亮。「你吃醋了嗎，夫人？」他輕聲說。「妮妮是個漂亮的女人，而且很會取悅男人。」

她抬起頭，臉上懷疑的神情令他生氣。她真的對他一點感覺都沒有？

「為我的丈夫對另外一個女人吃醋？」她來不及阻止自己，「不，爵爺。如果你不尊重我們的婚姻，我憑什麼吃醋？」

「那你為什麼要跑？」

「我……我不想留下來。」她說，知道他能夠聽出這是謊言。她沒有辦法回答這個問題，當時她憤怒得無法思考，只想逃。

「啊，凱茜，」他說，走向她。「你在試的我耐性。」他看見她的身體緊繃起來，於是停下腳步。「你打我、辱罵我，然後在我的面前恐懼和顫抖。你說謊騙我。到這裡來，凱苦。」

她慢慢地站起來走向他。當他握住她的手臂，她恐懼得全身僵硬。

「看著我。」他說。

她服從他。

「聽好，夫人，因為我不會再重複。你必須遠離蓋伊騎士和其他任何男人。還有，凱茜，如果我愚蠢地企圖逃走，我會把你當成難馴的牝馬。你你明白嗎，夫人？」

「我明白。」她低語。

「是嗎？真的？我懷疑。你的父親太愛你了，所以任由你支配他，是不是？我不是你的父親。為了幫助你了解，我會說清楚一點，夫人。如果你再企圖逃走，我會把你綁在床上，直到我厭煩你瘦小的身體。你懂了嗎？」

「是的。」她低語。

「很好。」他放開她，開始脫衣服。他停頓一會兒，然後赤裸地走到門前打開門。

「亞文！」他大叫。

男孩從睡墊跳起來。

「是，爵爺？」

「去拿酒來，男孩。」

格瑞轉身看向她。「你不想看你的丈夫？」

凱茜警覺起來。她濕潤嘴唇，強迫自己看他。

「你的身體沒有反應嗎，夫人？你不想和你的丈夫上床？」

他嘲諷的聲音使她忘了恐懼，正如他所預期的。「要我去叫妮妮來嗎，爵爺？」她冷冷地說。「也許，」她繼續道。「酒會幫助你，因為我相信你的身體尚未準備好。」

他的眼睛閃著趣味。「酒沒有那種效果，夫人。酒醉的丈夫是無能的。不過那正是你希望的，不是嗎？」

「允許我，爵爺，請布列登堡送一大桶酒來。」

他仰頭大笑。「你不屈服，是不是？尤其當你離我十尺以上。距離給你勇氣。啊，酒來了。謝謝你，男孩，回你的床去吧。」他用腳跟踢上門喝掉酒，走向床，知道她的目光跟著他。他躺下來，眼睛盯著她。「我們來試試酒的威力，脫掉你的衣服。」

她搖搖頭。

「你又怕我了？」

她點點頭，恨自己，恨他。

「好吧，我允許你吹熄蠟燭，凱茜。」

她快步走過去吹熄蠟燭。月光從窗口流進來。她拿起睡袍逃到房間角落。她笨拙地脫掉衣服，顫顫地吸口氣，緊緊繫上睡袍腰帶。

「凱茜，我在等你。」

她全身顫抖。他知道她怕他，知道她沒有能力反抗他。她小心地上床，然後動也不動地躺著。

「來。」

他的聲音很輕，甚至帶著安慰；她剛到渥佛頓的時候他就是這種聲音。那似乎是很久以前的事了。

「求求你。」她低語，強迫自己轉身向他。

他拉她靠在他的懷裡。他感覺到她的緊張和恐懼。

當他不由自主地按摩她的頸背，格瑞為自己的舉動皺眉，如果他想要她，只要撕開她的衣服佔有她就行了。對女人的承諾一點意義也沒有。承諾只會給女人力量。他的手繼續輕輕地按摩她的肩膀，幾分鐘后，他感覺到她的身體逐漸放鬆。他的承諾。他在黑暗中微笑。不，他不會再強迫她。他要讓她求他。

他繼續安撫她，直到她入睡。

他看著她，感覺到自己變得堅硬。他微笑，命令自己睡覺。

隔天清晨他醒來的時候，凱茜安穩地睡在他的懷裡。他慢慢地把手伸進她的睡袍，開始撫摸她。她摸起來像柔軟的絲緞，他想著，他的身體立刻產生反就。她的腿微微地分開，他慢慢地把手滑向她柔軟細緻的部位。

當他的手指有節奏地撫弄她，她在睡眠中輕聲嘆息。

凱茜呻吟，發自她喉嚨深處的聲音喚醒她自己。她張開眼睛，先是感覺到一股暖意，然後感覺到奇怪的快感。她靜靜地躺著，尚未清醒的腦子弄不清是怎麼回事。她聽到呼吸聲。格瑞。她全身僵硬，察覺他的手指正在折磨她。

「噓。」她聽見他輕聲說，他的嘴唇輕刷過她的耳朵。

他的身體不由自主地移動起來。

「你喜歡吧，凱茜？」

她呻吟，抓住他。

他的手指突然離開她的身體。她愚蠢地看著他下床，站在床邊低頭看她。她的身體因需求而顫抖，她突然明白他對她做了什麼。

「你要求我要你嗎，夫人？」他的眼睛了亮。「你必須求我。」

她憤怒得顫抖。「我恨你。」她嘶聲說。

她無法忍受這種羞辱。她跳下床，撲向他，用力捶打他的胸膛，憤怒地大叫。

他輕鬆地抓住她的手。「提醒我，凱茜，」他嘲弄地說。「教你如何傷害男人。」他把她抱起來丟在床上。

「我恨你！」她尖叫。「你是殘酷的野獸！我會傷害你的！」

「哦，不，夫人，」他說。「你不能傷害你的主人。」

她絕望地閉起眼睛。

「我要吃早餐，」他冷淡地說。「穿好衣服到廚房去。」

凱茜愉快地和騎在她旁邊的蘭琪說話。蘭琪同情的表情使她沉默下來。蘭琪的轉變是個福音，凱茜想道。這幾天，她是那麼和善體貼。今天早上當她提議騎馬出遊，凱茜是那麼的感激。她想逃離渥佛頓，甚至只是一小段時間都好。

「亞文是個好孩子。」她說，打破沉默。

「他崇拜格瑞。」蘭琪說。她看見凱茜眼裡的痛苦，很快地又說：「原諒我，今天天氣真好，是不是？大海平靜得像鏡子。」

「嗯，」凱茜說。「我們騎到東邊去，蘭琪。」

「我不知道這樣好不好。」蘭琪猶豫地說，皺眉。

「是你不屑讓侍衛同行的，蘭琪。我們在渥佛頓的土地上，沒有人傷害我們。」

「我想你是對的，」蘭琪說。「我擔心，是因為你的丈夫沒有允許我們騎馬出來，我不想惹他生氣。」

我做什麼都會惹他生氣，凱茜悲哀地想著。

------------------