第22章

1996年3月24日，星期日，早晨9：00

傑克剛細細讀完一本法醫雜誌，電話鈴就響了。今天早晨他還沒說過話，所以答話的時候嗓音有點沙啞。

「我沒有吵醒你吧？」勞瑞問。

「我已經起床幾個小時了。」傑克要她放心。

「我打電話是因為你要我打，」勞瑞說道，「不然我也不會星期天這麼一大早就打電話。」

「我這不算早了，」傑克說，「再說，我一向就是不管睡得多遲，起來都很早。」

「對了，你要我告訴你昨天晚上曼哈頓總院送來的死者有沒有患傳染病的，」勞瑞說道，「沒有。詹尼絲-賈格爾甚至告訴我，說那家醫院沒有一個染上落基山斑疹熱的。這真是好消息，是嗎？」

「非常好的消息。」傑克說。

「我父母昨晚對你印象很好，」勞瑞補充說，「但願你玩得高興。」

「這是一個美好的夜晚，」傑克說，「坦率地說，我都有點不好意思了，呆得那麼晚。感謝你的邀請，也謝謝你父母。他們真是太客氣了。」

「我們什麼時候還得來這麼一回。」勞瑞說。

「絕對的。」傑克說道。

兩人說過再見，傑克掛上電話。他很想再讀一會兒書，卻不期而然想起了昨天晚上的情況。他昨晚玩得很開心。事實上，他比自己估計的開心得多，這一點使他感到困惑。五年來，他想方設法過著單身漢生活，可現在，完全沒有先兆，他發覺自己很喜歡和兩個迥然不同的女人相處。

他欣賞勞瑞的隨和。特瑞西完全是另一個極端，她就是在得到別人熱誠關切的時候也傲氣十足。特瑞西比勞瑞厲害。但她也更為執著地向傑克這種天不怕地不怕的生活方式提出了挑戰。現在他得到一個機會觀察勞瑞與她父母之間的交流，便越發欣賞她那種開朗熱情的個性了。他想象，有一個傲慢自負的心血管醫生作爸爸，是不可能隨和到哪兒去的。

老人們回房休息以後，勞瑞曾經想法約傑克談談，可傑克一如既往地拒不領情。不過他還是有點動心了。昨晚他對勞瑞吐露了一些心跡，沒有想到和一個細心人交談的感覺是那麼令人愉快。不過傑克還是按照他一貫的戰略退了回去，他把話題引向勞瑞自己，了解到一些出乎意料的事。

最令人感到意外的是她沒有訂婚。傑克本來以為，像勞瑞這樣理想而又敏感的女人肯定有人纏住不放，可勞瑞堅持說她連約會都很少。她解釋說。她曾經和一名探長有過一段關係，但沒有結果。

傑克最終還是拿起了他的法醫學雜誌。他一直讀到飢腸轆轆，不得不跑到附近一家小吃店吃點東西才停下。飯後回家的路上，他看見有一群人已經出現在籃球場上。傑克巴不得多一些體育運動，便沖回家，換上球衣球褲，跑去跟他們會合了。

傑克玩了幾個小時。很不幸，他投籃不像昨天那樣瀟洒或者說準確了。華倫毫不留情地取笑他，華倫在好幾場比賽中成功地防住了傑克，也就變得更放肆了。華倫是在為昨天輸的幾場球挽回一點面子。

三點鐘，又輸了一場，這意味著傑克至少得在場外坐等三場比賽，也許還不止三場，他不願再等，便回公寓去了。他洗了個澡，坐下來，想再讀一會兒書，卻不由自主地想起了特瑞西。

傑克不想再碰一回釘子，本來沒打算給她打電話。可到了四點鐘，他忍不住了：畢竟是她要自己打電話的。更重要的是，他真想和她談談。自己的心扉已經向她打開了一半，他感到很不安，沒有將整個事情告訴她。他覺得自己欠她的更多了。

他甚至比昨天晚上還要急迫，他撥打了特瑞西的電話號碼。

這一次特瑞西可隨和多了。事實上，她熱情洋溢。

「我們昨晚取得了重大進展，」她得意地宣布，「明天我們就可以去遊說經理和老總了。多虧了你那個醫院衛生和降低傳染率的點子，真是蓋了帽了。我們甚至把你說的消毒的事做得很有趣。」

傑克終於插上話了，問她願不願意一塊去喝杯咖啡。他提醒特瑞西，這可是她的主意。

「我很想去，」特瑞西毫不遲疑地說道，「幾點鐘？」

「現在怎麼樣？」

「我沒問題。」

他倆在麥迪遜大街一家小小的法國風味的咖啡店碰頭，就在61街和62街之間，離威洛與希斯廣告公司很近。傑克比特瑞西先到，他在靠窗的地方找了一張桌子，要了一杯濃咖啡。

特瑞西不一會兒就來了。她隔著窗戶揮了揮手，進來以後，又逼著傑克行了一個貼面禮。她神采奕奕，向侍者要了一杯不含咖啡因的卡普契諾咖啡。

旁邊沒人了。特瑞西俯過身來，抓住傑克的手。「你好嗎？」她直盯著傑克的眼睛，隨後又看了看他的下巴。「你的瞳孔是一樣的。看上去情況還好。我琢磨你肯定給打得青一塊紫一塊的。」

「總比我自己估計的要好一些。」傑克承認。

特瑞西興奮不已地打開了話匣子，大談即將到來的展示，一切又是多麼的嚴絲合縫。她解釋了什麼是「鏈接」，她們如何想方設法，將全國保健公司的前一個廣告用錄像剪輯的方法串聯起來。她說效果好極了，絕妙地展現了希波克拉底的救死扶傷的思想。

傑克聽她一口氣說下去，直到她說完。特瑞西喝了幾口咖啡，問傑克在幹什麼。

「我對我們星期五晚上的話想了很多，」他說，「我心中一直感到不安。」

「怎麼會呢？」特瑞西問。

「我們彼此都說了心裡話，可我沒有完全交底，」傑克說，「我不習慣談論我自己的問題。實際情況是：我沒有把事情全部告訴你。」

特瑞西放下咖啡杯，審視著傑克的臉。他的深藍色眼睛很嚴肅，臉上儘是胡茬；他今天顯然沒修面。她心裡想，換上別的場合，傑克可能看上去兇巴巴的，甚至很可怕。

「我妻子不是唯一的遇難者，」傑克頓了一下，說道，「我還失去了兩個女兒。那是一次通勤班機墜毀。」

特瑞西吃力地吞咽著。她感到有一股激蕩的感情卡在喉嚨里。傑克的往事完全不像她想像的那樣。

「問題在於，我始終感到自己負有無可推卸的責任，」他繼續說道，「要不是為了我，她們就不會乘那架飛機了。」

特瑞西感到了一種情感轉移的刺痛感。過了一會兒，她說道：「我也沒把事情全部告訴你。我對你說，我失去了我的孩子。我沒有說出來的是，那是一個沒有出生的孩子，在失去孩子的同時，我也永遠失去了生育能力。我嫁的那個人拋棄了我，在傷口上又加了一層侮辱。」

在感情窒息的幾分鐘里，傑克和特瑞西都沒有說話。傑克終於打破了沉默：「聽上去我們倆都在較勁，看誰的個人悲劇能打敗對方。」傑克強撐起笑臉，說道。

「活像一對抑鬱症患者，」特瑞西特有同感，「我的私人醫生會很喜歡這一點的。」

「當然，我的話你別往心裡去。」傑克說。

「別傻了，」特瑞西要他放心，「你也一樣。除了我的私人醫生，我的事沒有告訴過任何人。」

「我也沒對任何人說過，連私人醫生也不例外。」

他倆把各自最隱秘的事亮出來以後，都感到一陣輕鬆，他們繼續談了一些比較高興的事。在本市長大的特瑞西聽說傑克去過的那個地區是那樣的小，不禁吃了一驚。她談起，到春天真正來臨的時候，她要帶傑克到克洛依斯特去看看。

「你會喜歡那兒的。」她保證說。

「我可就等著去了。」傑克說道——