第九章

蘿拉站在大門玄關處，祖母的離去使她內心五味雜陳，一方面因為這場騙局可以就此結束。然而另一方面，奇怪的是，這種結束的感覺卻帶來無比的空虛。為什麼有這樣的矛盾，她也不知道。她只知道祖母看來比剛來時更為精力充沛。難道是因為賈詹姆適合當她的孫女婿？或者說，賈詹姆也適合她？蘿拉不甘願地想著。

她決定把這個念頭丟到一邊，專心把注意力放在白老太太身上，看著她一路走向即將載她去機場的車子。護土站在稍遠的地方，好讓他們有私下道別的機會。

「東西都帶了嗎，奶奶？」蘿拉問。

「我想是吧！不過若是我忘了什麼，你可以寄來給我。」

蘿拉微笑著擁抱祖母，祖母也回擁她，只不過那力道大得不像她那年紀所應有的。

老奶奶望向賈詹姆，對他叮嚀：「你要好好照顧我的孫女，聽見沒？」

賈詹姆點點頭，心裡覺得自己十分虛偽。雖然他真正感到的是像被人打了一記耳光似的難堪。一開始他就知道這一天遲早會來，這是協議中的一部份，但是他一直沒料到這一天會來得這麼快。更糟的是，他完全沒有原先預料解脫一切的感覺，反而有一份期望，彷佛他與蘿拉之間仍有什麼事會發生似的。

「而你，」老奶奶對蘿拉說：「也要好好照顧我的孫女婿。」

蘿拉同樣點點頭，但卻不知怎麼的，突然有股想哭的衝動。她看著祖母坐進車子後座，兩人又交換了一次目光，蘿拉又有了那種奇怪的感覺，彷佛祖母早已察覺出有什麼地方不對勁。因為祖母的目光一直停留在她臉上，久久不去。但是後來，祖母微笑著向她揮揮手，讓蘿拉以為這一切不過是她的猜測罷了。在蘿拉的注視下，車子開始駛向馬路，並很快地消失在視線之外了。

隨後蘿拉一言不發，也沒有看賈詹姆一眼，便轉回屋內，直接向樓上走去。但是她才走了幾步，就被賈詹姆抓住手，硬將她轉過身來。

「我們必須談談。」他其實並不確定想談些什麼，只是本能地覺得自己必須這麼做。

蘿拉也出於本能地抽出她的手，她直覺地想保護自己的感情，但是他的手是那麼溫暖，就像那晚她躺在他身邊時一樣。她平靜地說：「一切都結束了。捲起你的鋪蓋滾吧！」

語罷，她抬頭挺胸，冷酷地步上階梯。然而，任由她怎麼努力，仍然無法阻止一滴淚從臉上滑落。

※※※

白老太太靜靜地，若有所思地坐在車子後座。她的心情七上八下。事情有些不對勁。從她到此參加婚禮的那天開始，事情就不對勁了。她雖老，但腦筋仍十分清楚。她看到一些不尋常的情形，包括蘿拉和她新未婚夫婿的目光。他們似乎在迴避著對方，而且甚至不同住一間房。這真是非常怪異。老奶奶再次努力猜想這中間究竟出了什麼事。

最後，她突然露出了微笑。她猜想，這中間真正發生的事，就連蘿拉和她的丈夫都不知道。如果沒弄錯的話，她相信這兩人已經深愛對方了。對一對已婚的男女而言，這不算是什麼新鮮事。但問題是，愛能否緊密地將他們永遠連結在一起？

※※※

賈詹姆把最後一件衣服丟入行李箱，然後用力蓋上行李蓋。一隻襯衫的袖子露在外面，但是他沒有注意到。就算注意到了，他也不會在意的。此刻他唯一在乎的是儘快離開這間房子，走出那個無比冷酷的小姐的生命。他差不多已帶了所有他可以帶走的東西。他是受雇來當臨時丈夫的，不是來當救世主的。哼！就算是有一卡車的救世主，也融化不了一個冰山小姐。

雖然蘿拉給了他一連串的指責，但是他知道，那些都是言不由衷的謊話。這個女人努力想裝出冷若冰霜的模樣，但是深夜裡，當睡眠解除了她的武裝和恐懼后，她的熱情就像新年時燃放的爆竹一樣猛烈。他努力想忘記她親切自然地和他聊天時的模樣，但是他失敗了。

他努力拋諸腦後，除了她與生俱來的性感氣質外，還有她在雷電交加時的脆弱模樣。從她求他別走的那刻開始，他就已經無法自拔了。他無法不理會她的請求，就像他無法長出翅膀，振翅高飛一樣。這個求他別走的女人，有一種撼動他心弦的魔力。

但是他不是她的守護者。這位口袋裝滿了錢的女人不需要守護者。她剛纔不是就急著趕他出去嗎？沒錯，而且毫不猶豫。沒關係，這麼做對他不會有什麼影響，他一邊想，一邊拎起行李箱走向卧室大門。他已經等不及要恢復原來的生活了。

那麼，為什麼他是朝她的卧室走去，而不是樓梯呢？天啊！賈詹姆，你瘋了嗎？讓他自己驚訝的是，他突然闖入了蘿拉的卧房裡。在她愕然的目光下，他放下行李，大步走向她的衣櫃，從衣架上取下兩件衣服。他把一條牛仔褲和一件襯衫，連同一雙網球鞋，一起丟到她床上。

「穿上這些東西。」賈詹姆命令道：「如果你不穿的話，我會親自幫你穿。」

看到她仍然站在原地不動，賈詹姆向她走近了一步。

「好，我穿。」她說：「但是如果你問我，我會說你一定是瘋了。」

「第一，我並沒有問你。第二，我確實是瘋了，而且還是被你逼瘋了。好了，現在你給我把衣服穿上，五分鐘後下樓見我。」最後一句命令是他走到門口時說的，然後他轉身警告她，「記住，五分鐘！」

蘿拉準時下褸。她的目光和站在大門玄關處的賈詹姆相遇。此時的他，手裡拿著他的牛仔帽，行李就放在腳邊。看到她走過來，他打開大門，大聲對僕人說：「我們下午回來。」

「是的，先生。」僕人正在撣除維納斯雕像頭上的灰塵，幾分鐘前，他那頂骯髒的牛仔帽還戴在那上面。

「你要帶我去哪裡？」

「等一下就知道了。我在你的世界里待了兩個星期，所以我想，讓你在我的世界里待上幾個小時也很公平吧！」他嘎然一聲打開他卡車的車門，然後說道：「上車。」同時飛快地把行李丟進這輛破車敞開的後車廂。

蘿拉一面爬上車，一面問自己為什麼要跟這個男人走。在賈詹姆把車子開出城的路上，她一直不斷地在心裡問自己這個問題。不久，眼前就出現了鄉村景象，放眼望去，只見一切都被秋天染成金色、黃色和橘紅色，美不勝收。雖然窗外的景象不斷地在眼前飛逝而過，但是她偶爾還可以辨識出牧草地上有牛兒在吃草，還有一群群的鳥兒站在長長的電線上。儘管她覺得自己現在最需要的是保持警覺，但是眼前的這幅景象，已使她過去幾周的緊繃情緒逐漸消除了。

這種感覺真好，真的很好。但是，她仍努力忽視這種「很好」的感覺，事實上有部份是來自於有他為伴。而這種感覺是這麼強烈，因為當他開口時，她發現自己甚至還帶著微笑。

他突然冒出的話，主要是針對這輛一路上顛簸的車子而發的：「等我開始當律師后，第一件要做的事就是買輛新車。」

「這個主意不錯。」她說：「但是你覺得它還能再撐上一個學期嗎？」

賈詹姆看了她一眼，雇邊露出了一個笑容，「它非得撐下去不可。」

「你確定它甚至可以撐到我們抵達目的地嗎？」

賈詹姆的笑意更深了，「不確定。你知道怎麼修車嗎？」

「不知道。」

「那你最好開始祈禱。」

他們的笑容逐漸退去，繼之而起的是兩人間的沉默。雖然他們都知道，整個星期來，一直橫梗在兩人之間的一些負面緊張情緒已經驅散了，但是沒有人知道這究竟是好是壞，因為這種緊張情緒，似乎已被另一種肢體上的緊繃所取代，彷佛山雨欲來，緊張的氣氛懸盪在空氣中。

不多久，他們就到了哈蒙德小鎮。進入小鎮后，大約又開了十到十二哩路，車子才駛上一條布滿塵埃的小路，並且繼續蜿蜒地開了大約四哩路。突然間，眼前出現了一排綿延的竹林和一座竹橋。車子通過竹橋時，兩人因晃動而擠在一起。過了不久，賈詹姆便把車子停在一棟雖老舊，但卻保存得很好的農舍前。

他把引擎關掉卻沒有下車的意思。他不知道自己為什麼要帶她來此，只知道自己必須這麼做。在分手以前，他必須讓她認識真正的賈詹姆。他要讓她知道，他是來自一個辛苦工作的家族，他要讓她知道，他的家人雖然貧苦，但卻一宜擁有最難得的驕傲。

當車子還在行進中時，蘿拉就在想，賈詹姆是否要帶她去看那片牧場，那片他父親極思擴大，他哥哥一直努力想保有的牧場。她希望事實就是這樣。在他們分手前，她想知道這個男人究竟是怎麼樣的人，她想看看這個男人生長的地方。

「聽我說，」他終於開口了：「雖然我們有個不好的開始，但是你覺得我們可以為這段關係的結束畫下一個美好的休止符嗎？甚至像個友誼的道別？」

「我想，也許吧。」蘿拉說：「此外，我也想見見你哥哥。」

「他不在。」賈詹姆說：「這個周末他要到市場去。」

想到只有他們倆，蘿拉的心跳加快了，雖然她極力想掩飾。「你何不帶我四處看看？」

蘿拉以前從不曾來過牧場，這次的經驗對她來說，無疑是非常令她著迷的。低頭吃草的牛兒引起了她很大的興趣，特別是新生的可愛小牛。賈詹姆特別把其中一隻帶出來讓她撫摸。出生才幾天的小牛看來似乎非常脆弱。即使有她在旁觀看，那隻小牛仍然靠在賈詹姆的腿邊磨蹭。他輕輕地撫摸它，那模樣令蘿拉心裡升起一股暖流。

稍後，賈詹姆還帶她去看他最心愛的一匹馬，一匹名喚「赤免」的花毛種馬。蘿拉幾乎一眼就愛上這匹馬。當她在賈詹姆的教導下，梳刷著馬兒光亮的毛時，馬兒發出嘶聲，表示它對新朋友的贊同。然後，賈詹姆後退一步，著迷地看著她對馬兒輕言軟語，看她額對額地和馬兒親熱。這個女人和這匹馬之間，有著全然性感的交流。噢，或許性感的只是這個女人巴！

「你騎過馬嗎？」他問。

蘿拉停下刷馬的動作，轉頭看著賈詹姆。這是個涼爽的秋天，微風輕輕拂動著賈詹姆的頭髮。這次，他的頭髮不再有牛仔帽的保護，因為他的牛仔帽早先已被風吹落在門檻上了。蘿拉象過去幾周一樣，渴望上前去撫順他的頭髮。

「沒有。」地撥開遮住視線的髮絲。

「你想騎嗎？」

蘿拉的心跳劇烈：「想，可是我不會騎馬。」

不多久，賈詹姆就為馬兒裝好了馬鞍，並輕鬆地踩著馬蹬跨上馬背。在籮拉還沒弄清楚發生什麼事前，賈詹姆已經俯身向前，一把將她拉上馬背，坐在他的前面。一待她坐定后，他就開始驅馬緩緩前進了。

不消多久，賈詹姆就發現自己犯了一個大錯。蘿拉的臀部是如此緊密地靠著他的大腿和他的男性象徵，今他想起了一些最好是忘掉的事情。而且她芳香的香水佔據了他的嗅覺，更糟的是，她的胸部隨著馬兒的走動，不斷磨擦著他的手臂。是的，賈詹姆心想，帶蘿拉騎馬是個糟透了的主意，從一開始就錯了。即使在這樣一個涼爽的秋天，賈詹姆的額頭上忍不住冒出了汗水。

隨著馬兒每一次的振動，蘿拉發現自己的臀部就像海浪般，一次次沖向賈詹姆如鋼鐵般強壯的大腿和他男性的外圍。上上下下，上上下下，這節奏似在嘲笑她，就像她反覆自問的問題：我怎廢杷自己搞得這麼狼狽？橫越在她胸部底下的強壯手臂沒有給她任何答案。而她倚靠著的那個寬闊的胸膛也沒有給她答案。等他們到了一條溪流旁時，呼吸已然不順暢的蘿拉，祇想趕快下馬來。

在賈詹姆的協助下，蘿拉從馬上滑了下來，但是她的目光一直迴避著他，因為她此刻的心情非常紊亂，更怕自己的感情會從眼底泄露出來。為什麼她會對這個男人產生感情？他們之間的差異是如此之大，他們的生活方式更是有如天壤之別。但是，也許答案就存在這份差異中。不過，她是否為他所吸引已無關緊要了，因為他們的關係事實上已經宣告結束，也或許，他們根本就沒有開始過。

「我星期一就提出申請婚姻無效的宣告。」她覺得有必要提醒他，一切都已結束了。

「好。」他一面以手自起溪里的水滋潤臉頰，一面咕噥著。水對他並無任何助益，因為最需要冷卻的不是他的臉頰，而是他的怒火。他生氣，因為他的身體告訴他，他要這個女人！但她卻是這世界上，他最不該要的女人！他早該躲個遠遠的。

「在我祖母面前，我還需要繼續這個謊言一段時間，然後……」蘿拉停了下來，接著又繼續說：「我再想辦法圓這個謊。」

她想起了曾經想過的一些曲折安排——她丈夫在蒙地卡羅的賽車場上車禍身亡；她丈夫在一次海底尋寶的行動中，在海上失蹤了；她丈夫心臟病發死了，雖然婚前他曾告訴過她，但是她還是堅持要與他相守。她尤其喜歡最後這個劇情，因為這個劇情需要祖母以堅強的心幫助孫女度過悲傷。但是這一切的劇情安排，現在看來卻是那麼愚蠢。因為不管選擇哪一種，祖母都會悲傷難過，因為她不但已經認識了賈詹姆，而且也喜歡他了。蘿拉也喜歡他，這點令她非常害怕。

「我……呃……我想我應該回去了。」她說。

賈詹姆轉身向她，那種目光是她不曾見過的。他的眼光中燃燒著熾烈的情感和怒火。

「是啊，我想你是該回去了。」他慢慢地說，接著又別有深意地補充了一句：「回到屬於你的地方。」

這次騎馬回去甚至會比原先那次更加令人難受。雖然一路上，他們誰也沒說話，但是他們的身體卻訴說了更多。事實上，他們兩人的身體都狂喊著慾望。當賈詹姆把馬引入馬房時，溫暖甜美的乾草味，和一股令人不安的沉默，將他們包圍了起來。

賈詹姆毫不猶豫地一邊下馬，一邊把手伸向蘿拉。匆忙中，她幾乎是從馬鞍上摔下來的。賈詹姆雖然抓住了她，但兩人的身體一起跌落了下來。然而更糟的是，她是沿著他健壯的胸膛，緊密的小腹和堅實的大腿，一路滑到地上。她走的是一條全然由男性魅力組成的路線。然後，她一邊努力告訴自己別這麼做，一邊卻又緩緩地微仰頭，直到她的目光與他的相遇為止。

除了猛烈敲打兩人胸口的心跳聲外，時間靜止不動了。那種不顧一切的感覺又開始在蘿拉心裡狂號怒吼。和這個男人在一起時，這種經驗對她來說，可說是再常見不過了。而和這種感覺相呼應的慾望也在賈詹姆體內飛竄。

帶著一聲打破沉默的呻吟，賈詹姆低下頭，把他的唇重重蓋在她的唇上。這是個懲罰的吻，既懲罰她對他的誘惑，也懲罰他的無法抗拒。這也是個挑舋的吻，看她是否敢回吻他。

蘿拉毫無選擇，唯有響應他的吻。她那原始無時不在的本能已然開啟，使她不由自主地響應著他，忘了仔細思考這樣的行為是否受當。她只知道自己在做一件她想做，且無能去阻止的事。

她的接納使得貴詹姆的慾火在體內熊熊竄燒起來，使得他的吻更加深入。同時，他還把她拉進他熱力高漲的範圍內。這個動作明顯地表現他的企圖。幕拉一邊呻吟，一邊更加積極地走進他的熱力範圍，顯然是在告訴他，她願意給他想要的一切。儘管如此，他們也都告訴自己，稍後他們必會為這個行為的後果而擔心。然而，那是以後的事，而現在……

賈詹姆將她抱至鄰近的一堆乾草邊，然後將那堆稻草做成床的形狀，再把她抱到上面。於是，在饑渴的親吻和緩慢的呻吟中，他們褪去了對方的衣服。他們相視無語，這一刻任何語言都是多餘的了。他們接觸、愛撫，驚異於她的溫柔和他的粗獷竟有如此大的差別。

他們在肉體上的結合既快又猛烈，對賈詹姆而言，彷佛將這個女人據為己有，才是最重要的事。這將是他們僅有的做愛機會。不久后，他們便將各走各的路，剩下的只有對彼此的回憶罷了。他和蘿拉彷佛都體認到，這是今生唯一次的親密，排山倒海的激情泛濫他倆的心，深深結合的甜美滋味，彷佛牽繫了他倆的靈魂。

賈詹姆默默躺在籮拉身邊，他的心在傷痛，因為從沒有一個女人給過他現在的這種感覺。蘿拉的心同樣也在刺痛著，因為她必須承認一個根本無可否認的事實，那就是，她愛上了這個男人。

「蘿拉？」他輕聲叫喚。

她把頭轉向他，他做了長久以來一直想做的一件事。他用手指慢慢地，迷人地穿過她的髮際，然後再經過她細瓷般完美的臉頰，將她的頭髮拂向耳後。她的頭髮就像黑色的綢緞，甜美且邪惡的綢緞。

蘿拉同樣也無法剋制地撫摸賈詹姆的頭髮。這個動作既輕柔又親密，然而與她接下來的要求相比，卻又顯得那麼格格不入。

「送我回去。」她這句話徹底斬斷了他們之間的關係。