模仿

一股深不可測的潮流，

一股無限自豪的潮流——

一個夢再加一種神秘，

似乎就是我童年的日子；

我是說我童年那個夢想

充滿一種關於生命的思想，

它瘋狂而清醒地一再閃現，

可我的心靈卻視而不見；

唯願我不曾讓它們消失，

從我昏花速成的眼裡！

那我將絕不會讓世人

享有我心靈的幻影；

我會控制那些思路，

作為鎮他靈魂的咒符；

因為燦爛的希望已消失，

歡樂時光終於過去，

我人世的休眠已結束

隨著像是死亡的一幕；

我珍惜的思想一道消散

可我對此處之淡然。

曹明倫譯