第五十章

二十個月之後。

哦……這段折磨，這場訓練差點就要弄死他了。毫無疑問，他想要加入黑劍兄弟會，或者至少成為他們戰士中的一員。不過，有誰能撐得下去？

時間終於到了，轉化之前的新手訓練生一個個東倒西歪。徒手搏鬥的課程終於結束。不過，他還不敢顯出一點軟弱的樣子。

和所有的訓練生一樣，他害怕而且敬畏他們的教師。一個身型高大、臉上帶疤的老師，一個真正的黑劍兄弟會成員。關於那個男人的傳聞有許多：他在殺死次生人之後會將他們生吃下去，他殺女人取樂。他臉上的刀疤也是自己的傑作，因為他喜歡感受到疼痛……

他還會殺掉犯錯的新兵。

「去洗澡吧。」戰士命令道，低沉的聲音響徹整座健身房，「大巴已經在等你們了。明天我們從第四組開始。今天晚上睡得好點。」

訓練生和其他人一起跑了出去，慶幸終於能去沖浴了。上帝……他知道其他同學的肌肉都和他一樣酸痛。他們現在都蠢笨得像頭牛一樣，因為疲憊而顯得遲鈍，只會站在噴淋頭下，幾乎懶得動一下。

感謝善良的聖女，至少在接下來的十六個小時里，他不用再站回那該死的藍色墊子上。

可是，等他換上回家的衣服，才意識到忘記拿汗衫了。他心驚膽戰地穿過大廳，偷偷摸摸地溜進健身房裡。

訓練生呆住了。

老師就在對面，脫掉了襯衫，對著一隻沙袋練習。他的乳環隨著他和目標之間的舞蹈在閃光。虛空之中最尊敬的聖女啊，他的身上竟然留有血奴的印記，背上縱橫遍布著傷疤。不過，天啊，他的腳步……他擁有難以置信的力量、敏捷和意志，致命、非常致命、掌控生死地致命。

訓練生明知應該離開，卻移不開視線。他從沒有見過那麼快速的刺擊或是那麼強勁的拳頭。很顯然，關於老師的那些傳言都是真的——他是個不折不扣的殺手。

隨著一聲鋼鐵碰撞的聲音，健身房另一頭的房門開啟，一個嬰兒的哭聲回蕩在屋裡。戰士停下了練習，轉身看著一個可愛的女人抱著粉紅色毯子包裹的孩子，朝他走過來。他的面容柔和下來，堅硬的表情融化了。

「抱歉打擾到你了，」那個女人在嬰兒的哭聲中解釋，「但是孩子想她的爸爸了。」

戰士親吻了那個女人，用結實的手臂接過小寶寶，將新生的嬰兒抱在赤裸的胸膛前。小女孩用小小的手在他的脖子上抓撓，然後趴到他的身上，慢慢安靜下來。

戰士回過身，朝墊子這邊看過來，對著訓練生一瞪：「巴士馬上就來了，孩子，你最好動作快點。」

他又眨眨眼，轉身一手摟著那個女人的腰，讓她貼近，吻在她的嘴上。

新兵注視著戰士的後背，目睹了隱藏在那些狠厲之下的溫柔。在他的傷痕之下，用古老的語言紋上了兩個名字，一個疊在另一個上面。

貝拉……還有納拉。

附錄:

[1]次生人（lesser）：出賣靈魂加入次生人社團的人類，以滅絕吸血鬼為目標。他們不老不死，不需要進食也沒有生育能力，只有心臟被貫穿后才會死去。隨著成為次生人時間的增長，他們的頭髮、膚色以及虹膜會逐漸失去色彩，頭髮變成金色，肌膚和眼瞳變得蒼白，身上帶有嬰兒爽身粉的氣味。經奧米迦引入次生人社團后，他們會將被摘除的心臟保留並存放在一隻陶瓷罐里。

[2]吸血鬼（vampire）：有別於人類的另一種族。吸血鬼必須靠吸食異性的血液生存。吸血鬼也能食用人類血液，但將無法持久維持力量。在二十五六歲轉化成年後，他們就必須定期吸食活人血液，也無法在白天外出。吸血鬼無法通過咬人或血液傳播將人類「轉變」成吸血鬼，但在極其罕見的情況下也能與其他種族生育後代。吸血鬼可以隨時解體傳送，期間必須保持冷靜、集中精神，而且不能攜帶任何重物。他們可以剝奪人類的短期記憶，有些吸血鬼還會讀心術。吸血鬼的壽命有近千年，在某些境況下甚至更長。

[3]黑劍兄弟會（BlackDaggerBrotherhood）：接受過高端訓練的吸血鬼戰士，他們保護吸血鬼的族人免受次生人的傷害。這些從族人中精挑細選出來后撫養長大的兄弟會成員擁有強壯的體魄、強大的意志力以及快速自愈的能力。他們之間罕有血緣關係，唯有通過兄弟會成員的提名才能被引入會中。因為好鬥、獨斷獨行和保持隱秘的天性，他們遊離於人群之外，和其他階級鮮有交集，只在需要吸血時才進行接觸。在吸血鬼世界里，他們是各種傳說的主角、吸血鬼們敬畏的對象。只有最為嚴重的傷害才能殺死他們，比如被子彈或者銳物刺穿心臟等。

[4]虛空（TheFade）：一處現世之外的領域，吸血鬼死後會在那裡和所愛之人重聚，共享永恆。

[5]轉化（transition）：吸血鬼的成年轉化期是其一生中的關鍵時刻。轉化過後，他們必須靠吸食異性的血液存活，而且將無法承受陽光的照射。轉化一般會在二十五六歲時發生，有不少吸血鬼沒能撐過轉化期就死了，尤以男性居多。轉化之前的吸血鬼身體羸弱、性意識模糊、感情淡薄，而且無法使用解體傳送。

[6]赫倫（hellren）：指已經擁有伴侶的男性吸血鬼。一個男性吸血鬼可以擁有多個女性伴侶。

[7]納拉（nalla）：吸血鬼間表示親密的稱呼，大致可譯為「摯愛」。

[8]利嵐（leelan）：吸血鬼間表示親密的稱呼，大致可譯為「最親愛的」。

[9]謝嵐（shellan）：指已經擁有伴侶的女性吸血鬼。但男性吸血鬼天生強烈的佔有慾使得一名女性吸血鬼往往只能擁有一個伴侶。

[10]犬仆（doggen）：吸血鬼世界里的僕人階級。犬仆們遵循著古老而刻板的僕從傳統，身著僕人制服，言行舉止一絲不苟，為主人們提供服務。他們能夠在白天外出。衰老的速度也相對較快。犬仆的壽命大約是五百年。

[11]拉什（Lash）：在英文中有「鞭撻」的意思。

[12]格里梅拉（Glymera）：吸血鬼貴族核心人物的名字，略同於英國的攝政王。

[13]通感者（Symphath）：吸血鬼族中的特殊種族，相比其他異能者，擁有操控他人情緒的能力和對情緒的食慾（作為其能量交換的一種方式）。他們歷來受到族內的歧視，在之前的數個世紀里曾遭到圍殺，已經瀕臨消亡。

[14]選民（TheChosen）：專為侍奉紀事聖女而生的女性吸血鬼。她們被當做貴族階級的一員，不過更多是精神層面上的崇拜，而非世俗間的階級威懾。她們極少和男性吸血鬼交際，甚至從未見過男性，但為了選民的繁衍，她們會在紀事聖女的指示下成為兄弟會戰士的伴侶。她們擁有預知的能力。在過去，她們會為沒有伴侶的兄弟會成員提供所需的血液，不過這種做法已經被兄弟會給廢除了。

[15]克里夫·巴克（CliveBarker）：英國著名導演和作家，電影作品有《養鬼吃人》、《糖果人》等。

[16]格蕾絲·凱利（GraceKelly）：美國著名電影明星，奧斯卡影后。1956年嫁給摩納哥王子，轟動一時。