12次的拒絕

你問我，我到底是多需要你？

我一定要跟你解釋。

親愛的你，我非常需要你，

就像玫瑰需要一場春雨。

你問我，我可以愛你多久？

我一定要告訴你實話。

即使你狠心拒絕我12次，

我依然會愛你。

請抱緊我，不要讓我離去。

請融化我那像四月冰雪的心。

我一直會愛著你，

直到風信子忘了要開花的時候；

我一直會愛著你，

直到苜蓿花不再具有香氣；

我一直會愛著你，

直到詩人們用光了所有的形容字句。

即使你狠心拒絕我12次，

我依然會愛你。

我想，那將是一段非常非常漫長的時間。

註：這是我非常喜歡的一首英文老歌，我儘可能寫出我的感受。