第十八節 貓阿用英語 日語溝通

毛丫也覺得自己有點過分了，可嘴上又不願向貓阿認錯，一轉身就打開門跑到客廳里去了。

爸爸媽媽都上班了，外婆也回去照顧外公去了，桌上有毛丫的早餐。

毛丫刷過牙、洗過臉，扭開客廳的電風扇，坐在餐桌上喝豆漿、吃荷包蛋。

她邊吃邊看自己房間的門，貓阿一直沒出來。

「看來真的是冤枉它了。」毛丫自言自語道，

「貓~~阿~~」毛丫用清脆的嗓音喊著獅子貓，語氣中帶有討好的味道。

片刻，貓阿出場。

「老天！你這是……」毛丫吃驚地看著貓阿，手裡拿著一塊奶油蛋糕都忘記塞進嘴了。

貓阿頭上戴著一頂毛丫上幼兒園時戴的橘黃色遮陽帽，架著一副白邊熒光藍的塑料遮陽鏡，嘴裡叼著一個很小的包包，是用一塊舊手絹捆起來的，裡面不知道是什麼東西。

「你~~~」毛丫立刻竄回自己房間，看到床底那箇舊的大洗澡盆居然被貓阿拖了出來，裡面的舊玩具扔得到處都是。

再看看貓阿這身打扮——毛丫真的是哭不得又笑不得！

「你在幹嘛？耍雜技呀？」

貓阿忽然發出尖叫：「拜託，是離家出走！你當我是什麼呀？」

一張口，貓阿嘴裡的包包散開了，一個小小的東西「噗」掉在地上。

毛丫看到，竟然是那隻布衣小熊，差點忍不住又笑出聲來。

貓阿手忙腳亂地要叼起小熊，一不留神，先是頭上的帽子掉了下來，緊接著眼鏡又掛下來，只留一支眼鏡腿掛在貓阿耳朵上，像鞦韆一樣盪過來，又盪過去……

「哈哈哈哈~~~媽媽呀，笑死我啦~~哈哈哈哈~~~」

毛丫再也忍不住了，狂笑不止。

貓阿把眼鏡拽掉，叼起小熊和手絹，二話沒說，就朝大門走去。

毛丫不相信貓阿真的要走，就好奇地看著它的背影，果然，它在跨出門的那一瞬間似乎猶豫了一下，毛丫忍不住又偷笑，還沒等她笑完——來不及了，貓阿已走到樓道口了。

毛丫決定跟過去，於是就悄悄帶上門，拿著鑰匙也下了樓。

小區里人很少，大人都上班去了，因為天氣熱，放暑假的小孩大都在家裡呆著，只有大樹下有一個奇怪的女生在看書，一副好學生模樣。

女生大概是感到熱了，就起身向這邊走過來，一邊走，還一邊戀戀不捨地盯看手裡的書。

毛丫想，呸！她看的絕不會是新概念英語，肯定是瓊瑤小說。

忽然，女生看到了腳下怒氣衝天的貓阿，那隻嘴裡叼著布藝小熊的獅子貓。

她的臉上露出白痴一樣的驚奇，手裡的書也「啪」地掉在地上，原來是本《流星花園》。

貓阿想從女生左腳邊拐過去，女生便向左邁一步；貓阿又轉向右邊走，女生又向右邁一步。

貓阿煩不勝煩，用一隻爪子接過小熊，抬頭就叫起來：「喂！三八，你到底會不會走路啊？SHIT！八格！」

女生看到這隻怪貓竟然會說話，不但會說話，還會罵人，不但會用台灣國語罵人，而且還會用英語、日語，她差點暈厥過去。

就在她閉上眼又睜開眼的一瞬間，貓阿早就飛快溜走了。

只剩下那個女生臉色泛白，呆站在太陽底下。

毛丫躲在冬青樹後面笑得要死。

毛丫找了半天，才在假山後頭找到貓阿。

貓阿讓布藝小熊躺在手絹上睡覺，它自己卻在津津有味地啃著一本漂亮的新書，搞得封面上只剩下「流星」兩個字了。

「喂！你有道德嗎？罵了人家，還偷走人家的書在這裡啃，簡直就是暴軫天物哎！」

毛丫坐在一塊假石上面，擦著額頭上的汗。

「要你管！」貓阿嘀咕著，又「嚓嚓嚓」地吃起書來。

「哼~~什麼皇家血統，簡直是皇族敗類！什麼高貴身份，簡直就是叫花子……」毛丫氣不過貓阿的態度，也管不住自己嘴巴起來。

貓阿啃累了，就靠在一塊假石上休息。它神情恍惚地問毛丫：

「你說，為什麼有的熊生來就高貴，比如像威威；而有的熊生來就命賤，比如我的小乖？」

說到這裡，貓阿無比憐惜地抱起它的布藝小熊。

毛丫被貓阿質問得有有點羞愧起來，她低頭無語片刻，忽然就醒悟過來，覺得這隻賤貓實在是太過分，於是就惡狠狠地說：

「呸！你這隻賤貓，我就喜歡威威，你嫉妒啊？活該你氣死。」

貓阿傷心地看了毛丫一眼：「當我第一次看到你的相片，我就認定你了！當我歷經艱辛終於找到你，沒想到，這麼快就被趕出家門……」

「看到我的相片？在哪裡？」毛丫驚訝萬分。

「在雲南啊！是你媽咪拿出來獻寶給大家看的，一桌子的人都看了，我當然也看到了！」貓阿的語氣聽起來似乎有點調侃耶。

「唔~~我媽她……」毛丫不好意思起來，心裡罵老媽真是十三點。

「你媽舉著你的相片就是不放下，最後為了早點開飯，大家只好說你長得可愛啦！」貓阿笑嘻嘻地說。

「去你的！」毛丫敲了貓阿腦袋一下子，「你竟敢取笑我？」

「唉~~~」貓阿長嘆一口氣，「其實，說實話……」

說到這裡，它又閉嘴不說了。

「真是受不了啦！拜託你把話講完好不好！」毛丫用了好大勁，才忍著沒有去拎貓阿的脖皮。

「說實話，你頂多只能算是姿色平平。」貓阿笑嘻嘻地看著毛丫，一副存心氣人的樣子。

毛丫「啊——」地尖叫起來，撲過去就要動粗。

「別急別急，我話沒說完吶！」貓阿起身要逃命，可是，來不及了，它又一次被毛丫拎了起來，這次拎得更高，貓阿朝地上看，只覺得頭暈。

「毛丫，人家是有恐高症的啊！快放手啦！」貓阿掙扎著求饒。

「你怎麼不說有高血壓？哼~~你不是還有話沒說完么？好，本小姐現在就聽你說完，說啊！」

貓阿就說了，因為被倒提著，所以發出的聲音聽起來有點怪怪的——

「好，我就說。說了你別後悔，毛丫！」

毛丫又冷笑一聲，「後悔我願意！」

「你媽咪說你生下來就不愛哭，到現在為止，你只哭過兩回，一次是為了兩隻鵪鶉，它們打翻了小碗里的涼水，夜裡把自己凍死了，你對著它們的屍體哭了兩小時，最後還給它們舉行了隆重的葬禮。你第二次哭，是為了要養一隻兔子，哭了三天，把眼睛哭成了兔子眼。有這回事嗎？」

「有又怎樣？」毛丫嘴巴硬，心裡卻在罵媽媽，好象女兒不是親身的一樣，盡拿女兒的糗事四處宣揚。

「雖然，一桌子的大人都在笑你，可是，我卻躲在角落裡哭了。」

「奇怪！你哭什麼？」

「我是感動的啊！你想想，我們這樣的動物，命都是賤的。難得有你這樣善良的女孩子來疼我們、愛我們，我我我……怎能不感動呢，嗚嗚嗚~~~」

說到這裡，貓阿又眼淚四濺開來。

毛丫聽到這裡，把貓阿放下來，她心裡也感到溫柔的，卻不好意思向貓阿低頭道歉。

「哈~~怪不得你使勁纏著我爸爸媽媽呢，原來是為了這個目的呀！你是只天下最最最狡猾的貓。」

貓阿始終把小乖抱得緊緊，它倚靠在假石上，對著毛丫說了幾句很高深的話：「毛丫，你是美麗的。人不是因為美麗才可愛，而是因為可愛才美麗。比如杉菜，她雖然長得不美，卻很可愛，所以她越看越美麗！」

毛丫瞪大眼睛：「天哪天哪！貓阿你到底啃過多少書啊？」

貓阿看著毛丫崇拜的目光，得意地翹起了二郎腿：「我啃過的書啊，數也數不清！」

毛丫用一個舊的枕頭給貓阿做了一個窩，「乖貓阿，以後你就睡這裡哦。」

貓阿抱著小乖走過來；「那小乖呢？」

「小乖？它可以跟你睡呀！威威不也跟我睡的么？」

毛丫知道貓阿的毛病——老拿小乖去跟威威比待遇，毛丫已經不去跟貓阿計較了，而且還盡量去照顧它的情緒。

「可是……威威有自己的枕頭和被子的哎。」貓阿小聲爭辯道。

「哦——」毛丫看著貓阿懷裡的小乖，有點犯難了——小乖實在是太小了呀！

「對了，有啦！」毛丫爬到床底，帶了一鼻子的灰出來也不管。她從那隻大洗澡盆里終於翻找到了一隻小小的沙包，那還是她上幼兒園的時候求外婆縫的。

「看！這個可以做小乖的枕頭。」毛丫把沙包舉在貓阿眼前。

貓阿接過沙包，捏了捏，臉上並沒出現毛丫期待的驚喜。

毛丫不知為了什麼，今天耐心特別好，她細聲細氣地對貓阿說：「不行就說么，貓阿。」

貓阿就說了，說得理直氣壯地：「這個沙包裡頭是糠吧？特硬！我怕烙著小乖，到時候得個頸椎炎什麼的，麻煩！」

毛丫奇怪地說：「咦？貓阿你怎麼說起北京話來了？和我三爸的口音好象喏，我三爸是在故宮裡工作的耶！」

貓阿說；「我也不知道這就是北京話。我在雲南的時候，一聽到說這種口音的遊客，就覺得他們特別威嚴，很能嚇著人的。」

「哦，搞了半天，你是想嚇我啊！」毛丫恍然大悟。

「那倒也不是！我只是下意識而已。」貓阿辯解道。

「那你記住，以後不許和我說北京話！」毛丫霸氣地說。

貓阿嘆口氣，「為了小乖，就聽你的吧。」

「這還差不多！」毛丫滿意了，就去抽屜里翻找東西，還大聲地說，「貓阿，我來親自給小乖縫一床被子哦！」

貓阿趕緊湊過來巴巴地瞧毛丫到底給小乖選哪塊布料。

毛丫先是拿了一塊紅格子的碎布，大小差不多正好，貓阿卻反對，說這塊布太紅，會晃眼睛，小乖可能會睡不著覺。

毛丫忍了忍，於是把幾塊最小的布片統統拿出來扔在沙發上，讓貓阿自己去挑選。

貓阿挑三揀四地嘟囔半天，不是嫌這不好，就是嫌那不好，理由一大堆，在毛丫看來，全是些爛到家的理由。

毛丫看透貓阿心思地說；「你要是早已看中了，就痛快說出來，不要這麼雞婆！」

貓阿一聽，二話不說，從抽屜里叼出一塊一尺見方的鵝黃色絨布出來。

毛丫扯過絨布，失笑道；「你倒是會挑！這塊布料又這麼大，平白給剪掉一小塊，這不浪費了么！」

「只不過是微不足道的一小塊么！可是，這一小塊對於小乖的意義就不一樣啦！」貓阿振振有辭地說。

毛丫想了一下，就在她想的時候，貓阿嘟囔了一句：「要是換了威威，你就捨得了！」

「好好好！聽你的。你這隻醋貓！」毛丫用手點了貓阿腦袋一下。

貓阿趕緊去給毛丫叼來針線盒，然後體貼地對毛丫說：「小乖的枕頭就不麻煩你了，我用那塊包它的手帕疊幾道就可以啦。育兒書上說的，小嬰兒呀，不能用高枕頭的，容易影響頸椎發育。」

毛丫接過針線盒，笑貓阿說；「你連這種知識也知道啊，三八！」

毛丫比著小乖的身材，剪了一塊布料下來，然後開始笨手笨腳地穿針引線。

「毛丫，你好能幹哎！」貓阿倚靠在毛丫腿邊，擺出無限崇拜的樣子。

毛丫笑起來：「我們手工課學過的耶！不過，我外婆總說我的手笨得像腳一樣呢。」

貓阿不接話，毛丫低頭看著貓阿：「怎麼了？提到外婆你就不高興啦？」

貓阿抬起腦袋，眼光迷濛地說：「哪敢呢？只不過，我一下子忽然就感到像是在做夢一樣哎……我這隻流浪貓，居然有了一個溫馨的家，我還有一個乖寶寶，它叫小乖……哎喲~~毛丫你幹嗎掐人啊，你你你~~好狠哪！」

毛丫笑嘻嘻地說；「疼嗎？不是做夢吧！」

毛丫緊接著說了一句讓貓阿聽不懂的話：「哼哼~~那天你害我把腿都掐紫了，今天我要報復你。」

[成長語絲]

貓阿毫不在乎地從跳跳的懷裡跳下來，爬到沙發上去，把小乖抱在懷裡。

「那是什麼？」跳跳指著小乖。

「我的寵物。」

貓阿的回答，讓跳跳又差點倒在地上。

「天哪，毛丫，一隻有寵物的貓！我不是在做夢吧？」跳跳大叫起來。

貓阿不停地說，真無聊真無聊實在無聊死了。

毛丫躺在沙發上，懷裡抱著威威，耳朵里塞著CD耳機，嘴巴里還吃著冰淇淋，由著貓阿發著牢騷。

「毛丫！」貓阿湊過來，拔掉毛丫塞在右耳朵里的耳機，對著她大聲地央求道，「出去逛逛好不好？」

毛丫不耐煩地瞪了貓阿一眼。

「叫你個死人頭啊！我在聽JAY的新歌哎，別打擾！」。

毛丫還買了JAY的大幅海報貼在床頭，海報上的JAY，睜著小小單眼皮的眯縫眼，慵懶地看著貓阿。

「哼——」貓阿從鼻子里輕蔑地哼了一聲，「和F4比，他差得太遠了！」

「你敢說JAY的壞話！」

毛丫呼地坐直了身體，用一副要拚命的姿勢對著貓阿。

貓阿忙跳下沙發，站到距離毛丫有一米遠的距離，然後才敢理直氣壯地說：「他有道明寺帥嗎？他有仔仔帥嗎？就連西門和美作，也比他帥15倍！」

說完，緊張地做出「預備跑」的姿勢。

毛丫並不衝過去，她只是冷笑一聲，然後反唇相譏道：

「看來你是只花痴貓！難道看一個人，光看他外表帥不帥嗎？」

貓阿振振有辭地說：「看人是不能光看外表，但是對待藝人就不同了。那些藝人，長得不帥就好意思出來在娛樂圈裡混了嗎？」

毛丫聽了貓阿的話，愣了一下。

貓阿趁機說了一句名言：「其實長得丑不是他的錯，如果長得丑卻又出來到處嚇人的話，那就是他不講職業道德了！」

說完，貓阿轉身就跑進了衛生間，啪地扣上了鎖。只聽見門外傳來高達100分貝的尖叫聲：「啊——」

毛丫叫得貓阿有點毛骨悚然。

這時，毛丫衝到衛生間的門外，緊貼著門，咬牙切齒地警告貓阿：「你狠！看你出來我怎麼收拾你吧。」

「毛丫，我總有維護自己偶像的權利吧？」貓阿小心翼翼地湊近了門，用辯解的語氣說。

「呸，這話應該由我來說！」

毛丫很氣憤。

「OK，那我們和平解決吧。」貓阿心平氣和地說，「你可以帖JAY的海報，也可以聽他的歌。」

「算你還識趣。」毛丫覺得自己取勝了，重新躺回到沙發上聽歌。

貓阿從衛生間里安然走出來，它討好地爬到毛丫身邊，把一隻耳機塞進自己的耳朵里，「讓我也來聽聽你偶像唱歌吧。」

貓阿和毛丫，一邊聽著JAY的音樂，一邊搖頭晃腦地哼來哼去的。