第23節

紀安?瑪利亞完全無法掩飾自己的失望。他覺得自己就像個廢物一樣起不到任何作用。他好像完全忘記了自己來伊拉克的目的，自己的生活也好像脫韁的野馬不受大腦控制，連他自己都不知道自己為什麼還會待在那裡。

而他其實也並沒有怎麼休息。巴雷蒂先生似乎已經決定要充分發揮他的作用，所以他的工作日程被排的滿滿的，從早上六點一直到晚上的九十點才能休息。

他每天回到法伊莎和努爾的家裡就已經筋疲力盡的了，所以根本無暇估計那對雙胞胎姐妹，還有那個調皮的哈蒂。

他通常也是一個人吃晚飯。努爾會給他留一盤晚飯，然後他就坐在廚房的桌邊狼吞虎咽的把這些食物吃到肚子里，之後回到房間倒頭就睡下了，他實在是太累了。

這天早上，他的上級，皮奧神父突然從羅馬給他打了個電話。問他想什麼時候回去，還問他是不是已經解決了自己的精神危機？

這兩個問題他都沒有答案，但是他卻清楚的感覺到自己的這次看似逃亡的旅程不會把他帶到任何有價值的地方。

他試圖去找克拉拉卻沒有成功，因為他曾經多次去文化部找艾哈邁德，但是別人總是問他是不是事先跟海珊先生預約好了，當他說沒有的時候，總是被人請出大門，或者以各種理由將他擋在了考古辦公室主任的門外。

他也曾試著給他辦公室打電話，但是一個非常非常有教養的秘書小姐總是堅持讓他解釋找海珊先生的原因，因為海珊先生非常繁忙，根本沒有時間來親自接待他。

紀安到處打聽關於克拉拉?坦內博格的消息，但是這些天找遍了所有報紙都沒有一條關於她的報道，連她的姓氏都不曾提到。

時間飛一般的流逝了，聖誕節就快到了，再不能繼續給自己找理由了。他知道自己還是有通往艾哈邁德?海珊的鑰匙，這個鑰匙就是伊維斯?皮科特。他因為不想實踐對這個教授的承諾所以不願意提起他的名字，但是事實證明自己不得不妥協：要是沒有人的引薦，艾哈邁德是絕對不會接見他的，而這個引薦的人現在看來就只有伊維斯?皮科特了。

「今天我要早點走，阿莉亞。」他跟這個兒童援助辦公室的秘書請假道。

「你有約會嗎？跟誰？」女孩很好奇問道。

他決定告訴她真相，起碼是一小部分真相。

「我沒有什麼約會，不過我的確要去找一些朋友。」

「你在伊拉克有朋友？」

「這個嘛，倒也不是什麼真正意義上的朋友，那是一群考古學家，是我在來這裡的路上認識的，是他們把我從阿曼帶了過來。我知道他們去烏爾搞挖掘了，我想知道他們發掘的怎麼樣了。我要去找找他們。」

「那你能怎麼辦呢？」

「他們告訴我，如果我想聯繫上他們就去著一個叫做艾哈邁德?海珊的人，我想他大概是考古辦公室的主任。」

「媽呀，看看你這都是跟什麼人物在打交道呢！」

「我嗎？」

「是啊，艾哈邁德?海珊是個非常非常重要的人物，他可是政治紅人。他的父親曾經是外交官，而他也跟一個非常富有的女人結了婚，這個伊拉克女人有一半埃及血統一半德國血統。整個女孩的家族有點神秘，但是卻非常有錢。」

「但是我並不認識這個叫做海珊的人，我的那些朋友跟我說通過他可以聯繫上他們。這就是我要做的事情。」

「你可要注意哦，紀安?瑪利亞，這個海珊……」

「得了，我只不過是要問問怎麼樣可以找到那群考古學家！」

「好吧，但是你還是要注意，他們這些人可都是幫流氓」阿莉亞小聲說道：「這些人什麼都不缺，就是以踩在我們這些人的脖子上為樂。如果美國人真的要打過來了，你就看好吧，這群不要臉的東西比誰都跑的快。唯一能夠獲得上帝寬恕他們的事情，就是派那些海軍陸戰隊員來吧我們從這巨大的恐怖中解決出來。你在這裡的時間還不長，你根本就沒有注意到，薩達姆就是個最大的魔鬼，他已經把伊拉克徹底變成了人間地獄。

「我知道你們都在受折磨，難道你以為我看不到這些嗎？但是這一切都會結束的，我對此十分肯定。好了，我們就不要再怨天尤人了。如果巴雷蒂先生問你，你就告訴他我吃過飯以後回來。」

阿莉亞咬著嘴唇，然後溫柔的將手放在他的肩膀上。

「你知道嗎？我也感覺到你在受折磨，而且很痛苦。我從你身上看得出來。我不知道你為什麼，是什麼讓你如此痛苦，但是你需要有人幫助你……」

「你這是說什麼傻話呢！我只不過是太累了。巴雷蒂一刻不停的讓我工作，你不也是一樣。」

「這倒是真的，他就是在剝削你。不論如何，我還是覺得你發生了什麼不開心的事情。」

「沒有，真的沒有！好了，我現在要去給這個你如此沒有好感的海珊先生打電話了……」

和往常一樣，那個秘書小姐還是說海珊先生很忙，但是當他一提到皮科特的名字時，他立刻發覺秘書的語調變了，然後就請他稍等一會兒。

一分鐘以後海珊先生拿起了聽筒。

「是哪位？」

「很抱歉打擾您。您看是這樣的，我認識皮科特先生，他跟我說如果我要聯繫他，就可以給您打電話……」

海珊突然生生打斷了他的解釋。紀安注意到自己說話太過慌張，一定是給這個有權力的政府公務員留下了很不好的印象。

然後他就開始回答艾哈邁德的問題，當他對紀安的回答似乎都很滿意的時候，他同意這個下午在辦公室跟紀安見上一面。

「如果您準備好跟他們一起工作，現在就是最好的機會。他們很缺人手，而且您的這些知識對他們而言也非常重要。」

其實紀安根本就沒有興趣要和皮科特他們一起去工作，更沒有心理準備要去薩佛蘭這個完全陌生的南部地區冒險。他唯一關注的事情，也就是他來到巴格達第一天就該乾的事情：向這個人打聽他的妻子克拉拉?坦內博格的情況，並且向他解釋自己想跟克拉拉談談的重要性。因為只有跟這個女人，他才能講出自己來這裡的理由。他是為了要來解救她，但是卻不能告訴她是什麼或者是誰要對她構成威脅，因為他不能背叛他所信仰的東西，並且他已經發誓要將這個秘密保守到生命的最後一天。

艾哈邁德?海珊並不像阿莉亞描述的那樣，是個什麼當局的權勢官員。而且他還注意到，艾哈邁德並沒有像大多數伊拉克人一樣留著山羊鬍子。他更像是一個跨國集團的執行官，而不是什麼為薩達姆政治集團服務的公務員。

他給紀安倒了一杯茶，然後問了問他在巴格達的工作情況，問他對這個國家的印象如何，並且推薦他去參觀一些博物館。

「那就是說您像過去跟皮科特教授一起工作了……」

「這個嘛，並不完全是這樣……」

「那您是想干什呢？」艾哈邁德問道。

「我只是想知道怎麼跟他們聯繫，我知道他們離烏爾很近……」

「沒錯，就是在薩佛蘭。」

紀安緊緊的咬住嘴唇。他應該向這個男人打聽克拉拉的情況的，但是他無法想象一個男人被另外一個陌生男人問起自己老婆會有什麼反應。

「您和您的妻子都是考古學家吧？」

「是的，完全正確，您還聽說過我的妻子？」艾哈邁德感到很驚奇。

「是的，沒錯。」

「我估計皮科特也已經跟您解釋過了，這個在薩佛蘭的考古小組大部分都是得益於我妻子的努力。鑒於我們國家現在的狀況，能夠弄到那些挖掘的設備是很不容易的。但是她熱愛考古勝於其他的所有事情，是研究我們國家歷史的一個學者，所以才能夠說服皮科特先生來這裡幫助我們共同發掘那塊有可能是某個聖殿或者宮殿的遺址，當然我們現在對此也並不十分肯定。」

辦公室的大門打開了，他的秘書卡里姆臉上掛著燦爛的笑容走了進來。

「艾哈邁德，去薩佛蘭的一切準備都已經就緒了。我給阿耶德打電話想要通知他再發一個卡車過去，但是沒有找到他，不過很幸運的是，跟克拉拉通上了電話……」

艾哈邁德揚了揚手，示意她不要再講下去了，而此時紀安的眼睛卻突然亮了起來。他剛剛聽那個秘書提到了克拉拉的名字。其實艾哈邁德剛才也提到了，但是這個女孩的話更加清楚的證實他終於找到了那個尋覓已久的名字了。現在他知道她在哪了，那麼自己肯定就要去薩佛蘭了。他不禁大罵自己愚蠢，怎麼就沒有想到克拉拉會是皮科特的考古小組的成員之一呢。他這時才回想起來，當時他去羅馬考古大會找克拉拉的時候，那個工作人員就問他是不是想參加她組織的那個伊拉克的考古小組。而且，報紙上也曾經連篇累牘的報道了克拉拉的發言，她肯定說存在那個什麼寫著聖經的泥板，叫做什麼泥板聖經……所以如果伊維斯?皮科特在那裡的話，肯定就是為了想去發掘出這個海珊的妻子口中的那些泥板的，而自己怎麼就那麼愚蠢，沒有將這些聯繫起來想想呢。

卡里姆什麼話也沒說就離開了辦公室。她打斷了上司跟這個對她絲毫不太友好的先生的談話。

「您的妻子現在也在薩佛蘭……，當然……」

「是的，那是當然」艾哈邁德有點不知所云的回答到。

「當然，按邏輯說來是這樣的。」紀安就知道說這一句話。

「那麼，最後您還是跟我說說我有什麼可以幫助您的呢？」艾哈邁德有些不舒服的問道。

「恩，是這樣的，我想跟皮科特教授談談，看看我去薩佛蘭兩個月是不是合適。我沒有更多的時間了，我來伊拉克是為了能有所幫助，我是來給非政府機構的兒童援助辦公室幫忙的，所以我想問問皮科特教授，儘管可能沒有很長時間，他是否願意讓我去助他一臂之力……」

艾哈邁德覺得這個人實在有些奇怪。他不知道為什麼，但是他感覺他所說的並不是他所想的東西，他隱瞞了一些內容。在送他去薩佛蘭之前，需要派人去調查一下。

「我會跟皮科特教授說的，如果他同意的話，我是很願意幫助您過去的。您也知道我們現在是戒嚴時期，去任何地方都需要通行證，都是處於安全的考慮。」

「我能理解，但是安排這個旅行需要很長時間嗎？」

「您不用著急，我會給您打電話的……我的秘書會把您的電話和地址記下來，隨時跟您聯繫。」

「我要去薩佛蘭。」生怕艾哈邁德還有什麼反應，紀安連忙說道。

「您還需要等我的通知。」

艾哈邁德的口氣似乎帶著一絲威脅的意味。他雖然覺得這個人是一幅平和而且是沒有惡意的樣子，但是到了他這個高度和這個年紀，再很難相信別人。

紀安一離開他的辦公室就開始流汗。他知道自己沒有回頭路可以走了，自己需要做好發生任何事情的準備。艾哈邁德肯定會調查自己的身份。他注意到了艾哈邁德的那副和藹的面孔不過是張假面具，阿莉亞說得的確有道理：艾哈邁德是政府的人，把他抓起來或者驅逐去伊拉克都是易如反掌的事情。

艾哈邁德?海珊一分鐘都不耽誤，紀安一走，他就立刻把卡里姆叫了進來。

「我想你通知科洛內馬上調查一下這個人。他是皮科特教授的朋友，想去薩佛蘭工作。如果皮科特同意的話，他就可以過去，但是首先我還需要多了解他一些。」

二十四個小時之後，卡里姆將兩頁紙叫到上司手裡，這就是科洛內的調查結果。報告的第三頁上解釋了為什麼這個人看起來有些不同。然後他決定給皮科特打個電話。

皮科特聽到艾哈邁德再電話里講起這個教士的故事時笑了起來。

「但是，他是個教士有什麼好奇怪的嗎？」他對海珊說道：「我是不在乎你再把他派給我，我們的工作都飽和了，一個精通阿卡德和希伯來文的專家對我們而言當然是跟珍珠一樣寶貴的啦。要是你的他的調查已經結束並且滿意的話，那麼馬上讓他上直升飛機，把他給我送過來吧。」

「我還要再看看，我需要更多的考察，我還不肯定我這些調查是不是足夠。」

「就讓他過來吧。紀安來伊拉克是為了來幫助你們的。所以他也沒有必要到處跟人說他是個教士吧，而且他也並沒有可以隱瞞啊。因為根本就沒有誰問起過他啊。」

「你認為梵蒂岡會對這個泥板聖經感興趣嗎？」艾哈邁德問道。

「梵蒂岡？求你了，你就別異想天開了吧！梵蒂岡總不會還派個小教士來刺探我們吧。」皮科特忍不住的一個勁兒的笑起來：「你不是得了妄想症吧，你應該是個很聰明的人啊。難道你就不相信會有好人希望幫助別人解脫痛苦嗎？」

「但是他為什麼不說自己是教士呢？」

「他不是也沒有刻意掩飾嗎？這不都寫在他的護照上嗎，這是在伊拉克，你們監視著所有的人。你到底在那些工人裡面安插了多少探子啊？」皮科特問道，還不停的笑著。

「你說話還謹慎一點的好」艾哈邁德向他建議道，他生怕這段談話被Mujabarat錄音之後會產生什麼意想不到的後果。

「你會知道的，等等，我讓克拉拉聽電話。」

「我也覺得沒有什麼不妥的」過了一會兒克拉拉對她的丈夫說道：「這個教士到底有什麼問題？我身邊都是天主教徒。你把那些過來幫忙的人都當什麼了？而且據我所知，我們國家的教士們……」

「我們會想你的……」

努爾說起紀安要走的事情一副非常真誠的樣子。兩天前他就通知他們自己要去薩佛蘭了，他要在那裡陪著一些搞考古的朋友待一陣子。

法伊莎聽到這個消息態度可大不相同，他好不掩飾自己無法忍受的憤怒，因為一方面這裡的人民還缺醫少葯的吃不飽肚子，另一方面這些人還在攫取著國家的文化寶藏。他的指責讓紀安覺得很心痛，看著法伊莎眼中失望的神情，自己卻找不到任何可以辯解的語言。

紀安穿上了最後一件一副，關上了他那個黑色的小皮箱，準備和法伊莎和努爾告別。雙胞胎姐妹還在大廳等著母親先把哈蒂送到奶奶家之後，然後送她們去上學。

分別並不是輕鬆的事情。他真是從內心裡非常感激這家人對自己無微不至的關懷，讓他能夠在一個如此獨裁體制下，克服日益貧困的條件，讓他過得還不錯。

據他所知，這對夫婦雖然沒有參與直接的反對薩達姆的行動，但是從他們和來家裡玩的朋友的談話中，還是可以看出他們對薩達姆深深的不滿。

他們還向他解釋說有些朋友無緣無故的就突然從自己家裡或者辦公室里消失了。如果發生了這種情況，肯定是因為Mujabarat或者薩達姆其他的什麼秘密機構已經到訪過這個人的家裡或者辦公室了。

還有一些家庭也是因此而家破人亡。當他們試圖找尋自己的孩子、丈夫、父母或者舅舅時，就會有人推薦他們去解釋一個警察，而這個警察就會向他們保證說，只要他們繳納一大筆錢就可以幫他們打聽到消息，當然如果想他們就出來就需要更多錢了，賣掉他們的房子或許才能夠這個數量。於是很多人就把自己所有的東西都賣掉了，然後把這筆錢孝敬了那些腐敗的警察，可是很自然的，這些人最後什麼忙都沒有幫。

他們仇恨薩達姆，但是更不信任美國。沒有一個伊拉克人能夠理解，為什麼美國的軍隊和他們的同盟軍不在海灣戰爭的時候進入巴格達。他們看起來很滿意這種封鎖的政策，而受到這種政策折磨的只有伊拉克的平民百姓，因為薩達姆的皇宮裡面什麼東西都不缺。

跟法伊莎還有努爾一起他感受到了這個國家最真實的一面，了解了它的飢餓，恐懼和絕望。

他也會想他們的，當然也會想阿莉亞，但時對於巴雷蒂肯定沒有一絲思念之情。這個援助辦公室的代表就像是個根本不關心任何外部狀況的人，而且除了食品和藥物以外，他對那些求助於他的人根本就沒辦法給予任何幫助。

艾哈邁德在法伊莎家的門口等著他，準備送他去軍事基地，直升飛機在那裡等著要送他們倆去薩佛蘭。

紀安向他的朋友們介紹艾哈邁德，但是夫妻倆的態度都很冷漠。他們絲毫對那些跟薩達姆走得太近的人都沒有什麼興趣。

「我很高興您也能一起去。」坐上飛機之後，紀安對艾哈邁德說。

「我想看看那邊的工作進行的怎麼樣了。」

發動機的雜訊一響起來，什麼談話都聽不見了，於是兩個人都陷入了各自的沉思中。

艾哈邁德對自己說，希望自己對這個教士沒有判斷失誤，因為經過了一番跑根究的的調查之後他得出的結論是，這個人應該是沒有什麼危險性的。

克拉拉一看到艾哈邁德走下飛機就連忙朝他飛奔過去。她實在是太想他了，完全超乎了他的想象。

他們互相擁抱，但是還不到一分鐘的時間，他們就突然意識到他們通往離婚的大路已經沒有回頭的餘地了。

琺蒂瑪隔著一定的距離觀察著他們，心裡祈禱著艾哈邁德能夠改變自己要跟克拉拉分手的決定。

皮科特也是興高采烈的接待了他們。他很喜歡艾哈邁德，也許正因為如此他才沒有對克拉拉有任何非分之想。他喜歡克拉拉的程度遠比他向法比安承認的要深，法比安也曾開玩笑的說他肯定看出來皮科特對克拉拉有意思。

但是在皮科特的字典里卻沒有可以跟朋友的女人調情這一說，儘管艾哈邁德也並不算什麼朋友，但是他還是對他有足夠的好感，所以並不想趟他們婚姻的混水。

對於紀安，他則是給予了熱情的一擊，重重的捶在他的背上。

「您是想我們怎麼看待您呢？《神父》？還是《兄弟》啊？」

「別鬧了，就叫我紀安吧。」

「那就最好了，其實我也覺得您有點奇怪，但是可真沒有想到您是個教士。您還是真年輕啊。」

「也不算年輕了。還有幾天我就要滿三十六歲了。」

「哦，您看起來也就是二十五歲的樣子啊！」

「我看起來總是比實際的年齡要小。」

紀安瞥了一眼克拉拉，等著他們把自己介紹給她。但是還沒等到這個時刻，他首先就被在阿曼認識的那三個女學生譴責了一通。瑪格達、瑪麗莎還有羅拉說她們對他很生氣。

「但是，你為什麼不告訴我們你是神父？」瑪格達斥責道。

「你們也沒有問我啊。」他辯護道。

「當然問了，可是你告訴我們說你是滅亡語學畢業的。」瑪麗莎提醒他說。

「你就是不想告訴我們。」羅拉批判他道。

法比安跟瑪爾塔還有考古隊里的其他成員一起走到他身邊。

「看來您還是非常受歡迎的啊。」他打招呼似的說道：「我是法比安?杜德拉，過來，我給你介紹一下小組的成員，然後帶您去看看住的地方。」

到了最後大家才把他介紹給克拉拉，這個時候他已經滿臉通紅了，看到這個場景，克拉拉不禁哈哈大笑了起來。

「他們還告訴我您見到什麼都不會臉紅呢」克拉拉對他說道：「您準備好在這裡工作了嗎？」

「當然，我會盡一切努力做好你們吩咐我的事情，而且我……總之，我希望您能順利找到泥板聖經。」

「我會的，我知道它就在那裡。」

「希望您有好運氣。」

「對您而言，作為一個教士，這應該也算是一個非常特別的經歷吧。」

「如果真的是先知亞伯拉罕講述的那個創世紀的故事……」紀安懷疑的回答道。

「就是他說的。我向您肯定裡面記述的就是他說的內容，我們會找到那些泥板的。」

「還有時間嗎？」他靦腆的問道。

「時間？」

「是的，……您也知道馬上就要打仗了，沒人懷疑美國會取消對伊拉克的轟炸，而且那些盟國也會參與到戰爭中來。」

「正因為如此我們才加班加點的工作，儘管我是很樂觀的，而且我也希望不會發生任何其他的狀況，但是一切也不能說得太絕對。」

「我可不希望會有什麼狀況發生。」紀安有點傷心的說道。

法比安陪他走到另外一間相同大小的房子邊。

「您就在這裡睡覺。這是這裡唯一還有一張行軍床的地方了」法比安請紀安走進這個通訊機房看了看。

安特不是太高興的跟他們打了個招呼。他還是願意一如平常的享受著他難得的獨立空間。肯使他也知道不應該對此有任何抗議，因為他們只有把這個教士安排在這裡睡了。

看到他的到來，阿耶德也並覺得舒服，而且他已經追問了皮科特這個紀安到底是什麼來歷。

「我盡量不給您造成任何干擾。」紀安對安特說道。

「希望如此。」安特對這個新來的人沒有一絲和藹的意思。

紀安不明自自己的到來為什麼激起了這個克羅埃西亞人還有那個工頭如此強烈的不滿之情，但是他還是決心不要太過操心。只要好好注意不要讓克拉拉出什麼問題就好了，這是他的使命，也是他來伊拉克的唯一目的，不能讓這個女人受到任何傷害，此外什麼都不用擔心。但是他卻不能將自己知道的東西告訴她本人，告訴她有人想要加害於她，天知道，或者還要殺她的父親、兄弟，如果她有這些親戚的話。

他感到良心背負的這個秘密實在是太過沉重了。他從來都沒有意識到有一天悲劇會這樣沒有任何先兆的發生。

他從懺悔中聽到了可能藏在那些男人心靈深處的魔鬼，然後苦於自己不能給這些因為痛苦而準備施於最殘忍報復的心靈以慰藉而哭泣。這些心靈已經觸碰到了人間地獄，而這些靈魂的深處連一點同情的感覺都沒有了。

現在就需要得到克拉拉的信任了，然後了解她除了艾哈邁德之外還有沒有其他的親人，然後去阻止可能發生的行動，而這一切如果上帝不加干預的話，肯定是不可避免的。上帝會幹涉嗎？他不禁自問道。

[END]