第8章 金田一耕助的交易

紛紛揚揚的大雪從二十二日一直下到了二十三日凌晨，當黎明來臨時才終於停了下來，天空不久也轉為萬里無雲的晴空。

金田一耕助在早上十點左右醒來后，就躺在床上匆匆瀏覽了一下今天的五份報紙。發現不論哪一份報紙的社會新聞版都長篇累牘地報道了江崎珠樹遇害事件，並且還像寫推理小說一樣，附有最新發現的現場的照片以及附近示意圖，而且也提及了金田一耕助的名字。

看來通過渾身是血的雞來掩蓋血跡的這種手段激起了記者們的好奇心，每份報道都刊登了記者與青木稔、山本達吉兩人的談話內容。想到山本達吉君那張滿是粉刺的臉激動得通紅，口沫橫飛地接受記者採訪的樣子，金田一耕助就不由得微笑起來。

在金田一耕助讀完這些報道時，已經過去了足足半個小時，因此當金田一耕助起床時時間已經是十一點了。然後他就開始準備早飯兼中飯的飯菜。

他對飯菜的要求是非常簡單。兩片塗滿黃油的麵包，一杯牛奶，然後是罐頭裝的龍鬚菜和維也納香腸。·般來說，他如果心情好的時候，還會做一些沙拉。但是金川·耕助今天好像有點心神不寧，只是啃了個蘋果就對付過／川·：，到了十二點，正當要外出時，他突然想起近來兜中已經空空如也了，於是「氨地一聲站住了。然後就奸像——只困在籠中的獅子一樣在房間里踱了二三次之後，終寸：像卜廠很大決心似地走下樓梯，敲開了管理員的房門。

「啊，是金田一先生啊，要出門嗎？」

開門的是山崎管理員的老婆葦江。

「啊，是的，夫人我想請您幫個忙……」這時候的金田一耕助好像一個纏著母親要零錢的頑皮的孩子一樣喃喃地說。而葦江看來已經知道金田一耕助此行的目的，笑著說：「先生，請將門關上……那麼，您需要多少錢呢？」

「啊，非常不好意思。實際上，只要有一千日元就夠了……」「嗯，我知道了，請稍等。」

說完，葦江就到裡屋去了，馬上又拿著一隻信封走了出來。

「金田一先生，這兒有三千日元，請收下。」

葦江顯得很大方。大概她是認為如果借三千日元給金田一耕助的話，或許沒過幾天金田一耕助就會還五千日元吧。

「啊，實在不好意思……我，我現在……」「不，金田一先生，您什麼時候有錢就什麼時候還吧。」

「啊，這樣，我就更不好意思了。」

不論關係多麼好，如果談到借錢的話也會讓人難為情的。

正當金田一耕助張皇失措的時候，電話鈴響了，於是金田一耕助想藉機正好逃出這間屋子。

「喂，金田一先生，您的電話。」

「什麼？我的……誰打來的？」

「不，對方沒有報名字。只是說想和先生您談談，您是在這兒接？還是轉到您的房間里去？」

「啊，是這樣的啊，那麼請轉到我的房間去吧。」

當金田一耕助回到房間拿起了話筒時，只聽對方用低沉的嗓音說道：「喂喂，啊，是金田一先生嗎。請問金田一先生在嗎？」對方特意將金田一耕助的名字重複了兩次。「啊，我是金田一耕助，請問您是哪位？」

「老實說，我就是金門產業的金門剛……」「啊！」

金田一耕助不由得小聲叫了起來。

「原來是您礙…您是什麼時候回到東京的？」

「我剛剛才到……我有件事想和先生您商量一下……就是今天早上的報紙上所說的那個案件……也就是關於江崎珠樹的那個案件，聽說先生您已經接手那個案件了……」「嗯，是的，現在您在哪裡？」

「我在位於田園調布的家中，只要先生有空，我想立刻過去拜訪……」』「啊，如果您能過來就再好也不過了，您還沒有與警察．．．．」「還沒有見過警察。我想在與警察見面之前，先和先生您談談……」雖然從電話中不能看到對方的臉色，但是從對方言語中這種低聲下氣的措辭來看，就可以想像這位戰後的怪物為這個事件是多麼煩惱。

「啊，那麼，我就在家等您。三四十分鐘后您能到這兒嗎？」

然後根據對方的要求，金田一耕助詳細說明了綠丘庄的明顯標誌，以及該怎麼走等事項，等到放下話筒時已經十二點十五分了。

金田一耕助再一次細細閱讀了五份報紙。但是，都是些金田一耕助已經知道的消息，並沒有發現任何新的線索。

到了十二點半時，金田一耕助往築地署掛了個電話，正好等等力警部也在，在兩人寒喧了一陣之後，金田一耕助就問到金門剛的情況。

「啊，金門剛方才打了個電話過來，說要於四點在位於丸之內的辦公室里見我們。」

「現在他在哪？」

「在位於田園調布的家中。」

「唉，這麼說來，警察沒有到東京車站去迎接他嗎？」

「啊，去是去了，但是對方卻臨時改變了乘車路線，改從橫濱坐汽車過來。因此我派新井君到田園調布去了，不知道現在看沒看到他。」

金田一耕助拚命忍住不笑出聲來，或許當新井刑警到達田園調布時，金門剛本人已經坐在這間屋子裡的扶手椅子上了D巴。

「警部，還有沒有其他的消息？」

「嗯，有的，對於那位在托羅卡德羅工作的廣田廚師長，最近我們又發現了新的情況。」

「新的情況？」

「嗯，這個在電話里很難說清楚。金田一先生，您能過來一下嗎？」

「啊，警部，我也想今天和您談談，但是昨天晚上好像得了感冒，剛剛服了葯，現在正敷了塊毛巾，等著發汗呢。」

「啊，您可要當心身體埃發燒嗎？」

「只有三十七度，沒有什麼大不了的。發一會汗之後，燒大概就會退的吧。等到我燒退了以後我就會去找您的。」

「嗯，您可要保重身體埃現在感冒正流行呢。」

「啊，我知道了。實在感謝。」

「哎，我說，金田一先生，您的客戶那邊有什麼情況嗎？」

「啊，一直杳無音信。」

「嗯，實際上，金田一先生，」等等力警部有意將聲音壓低說道：「剛才保井君說了一件很奇怪的事情。」

「很奇怪的事情？」

「金田一先生的客戶是不是就是金門剛？」

金田一耕助感到心臟猛地跳動了一下。由於腦袋突然變得一片茫然，急切之間竟說出不出話來。

「笑、笑、笑話。我從來沒見過金門剛，而且金門剛在二十一日去了大阪，而我是在昨天與客戶見面的。」

「金田一先生，僅這些理由是站不住腳的呀。」

「哈哈，警部，您想想，如果我找到了金門剛這樣的金礦」還會在昨天向警部您要煙嗎？請您想一想。」

「嗯，嗯，我知道了。不過，金田一先生，您今天能不能過來一趟？」

「嗯，如果在傍晚以前燒退了，我就去。」

「嗯，好的，那麼，晚上見……請保重身體。」

放下話筒，金田一耕助好像真得發了燒一樣，額頭上布滿汗水。因為無風不起浪埃金田一耕助起身將煤氣爐的火頭擰小，並用干毛巾將額頭上的汗水擦去，然後走到窗邊向外望去。只見外面已經是一望無際的雪的世界了。雪花仍在飛舞，樹葉已經脫光的銀杏樹上面也落滿了許多雪花，似乎要把自己徹底融入銀白色的世界中。到處都是啪達啪達滴水的聲音。天空倒是異常的晴朗。

金田一耕助在窗邊站了一會兒之後，感到眼睛有些刺痛，正想回到房間當中的時候，忽然看到一輛汽車停在了綠丘庄的門前。

從車上下來的人正是經常在報紙及雜誌上露面的金門剛。

但是，車子卻不是林肯。大概是擔心有警察跟蹤，所以就隨便叫了輛計程車過來的吧，而時間正好是一點。

「金田一先生在嗎？」

正是剛才在電話中聽到的低沉而又渾厚的聲音，讓人覺得這個人的肺活量一定很大，而身體果然也是一副很健壯的樣子，個頭大約有一米七十二三厘米。

金田一耕助一向對自己的瘦弱的外表有自知之明，因此當走到如此儀錶堂堂的人面前，不禁感覺到有些自卑，並且對方渾身上下都散發著陽剛之氣。

「啊，我就是金田一耕助。剛才在電話里剛和您談過。啊，請坐。」

當兩人坐下后，金田一耕助隔著辦公桌看著對方說：「聽說您在橫濱中途下了車，因此讓警察撲了個空。」

金門微微皺了一下眉頭，馬上又笑了起來，露出了雪白的牙齒。

「看來您已經給搜查本部打過電話了吧？」

「嗯，是的，但是我不明白您為什麼能那麼安穩地坐在位於田園調布的家中呢？」

「您告訴警察說我想先到您這兒來了嗎？」

「當然沒有說。如果警察知道了，那麼也許我們兩個人就不能像現在這樣悠閑地談話了。」

金田一耕助的言外之意就是說金門的嫌疑很大，果然對方的臉一下子陰沉下來。

「您是不是與警察約好今天四點在辦公室里與警察見面…」「是的。但是，在此之前我想先和您談談，因此就過來拜訪您了。」

金門剛始終保持著低姿態。不知是對於這個事件他也很頭痛的原因，還是就是他作為戰後派而形成的特有的風格……「啊，那麼謝謝了。」

金田一耕助低下頭沉吟了一會方說道：

「但是，我先把話說清楚，您既然到這兒來了可不許說謊。

如果不把事實說清楚的話，那麼我也幫不上什麼忙。」

「那是當然。」

金門好像含了一口痰似地含糊說道。

「既然我來找您商量，我肯定是準備將一切事實說清楚，但在此之前，我想先請教先生一個問題……」「什麼事情？請隨便問。」

「先生究竟與警察方面是什麼關係，先生應該只是普通的老百姓吧。」

「嗯，是的，這就是您的問題嗎。」金田一耕助展顏一笑。

「我與警察之前一直保持著若即若離的關係，山叮以說是互相利用吧……因此，對於我在這兒向您問的仟何叫題，都沒有向警察報告的義務。」

「這樣說來，您可以為我保守秘密了？」

「當然，如果客戶提出此要求的話……但是，不用說您也應該清楚，這要以您沒有直接參与這個案／1：為前提。」

「啊，聽您這麼說我就放心了。當然，這次事件完全是在我不知情的情況下發生的。」

金門剛站起身來從脫下外套的口袋裡掏出一份報紙，然後說道：「實際上，我在昨天夜裡才知道這次事件。大概先生您已經知道了，昨天晚上我從大阪打電話到位於東京的辦公室，是阿部專務告訴我的。但是當時阿部專務並刁；知道殺人的時間，因此對於珠樹小姐的受害時間當時我自然也就無從知曉。今天早上，在車上我買了好多份報紙一看，才『知道珠樹小姐是在二十日晚上……不，是二十一日凌晨零時三十分被殺的，這真是令我非常吃驚。而且那個地方……」金門邊說，邊將報紙在辦公桌上鋪開，並用手指著報紙上所刊登的概略圖。在概略圖上還印有托羅卡德羅飯店的名字。

「有什麼問題嗎？」

「金田一先生，您認為警察會問我當時在哪裡嗎？」

「這個自然。」

「那麼我就不好辦了。因為我不能提供不在現場的證據。」

「為什麼？金門，如果您是清白的，就應該說出您當時在哪埃」「金田一先生，如果我可以說的話，我就不會到這兒找您商量了。我不想說出當珠樹小姐……江崎珠樹遇害時，我在哪兒以及和什麼人見面。」

「有什麼理由呢？是商業機密，還是個人隱私問題？」

「當然是商業機密。當江崎珠樹遇害時，我正在某一個地方與一個人面談呢。但是，如果我說出這個人的話，不僅自己的生意要蒙受重大損失，並且還要給對方增添很大的麻煩。」

金田一耕助隔著桌子仔細地盯著金門看了一會兒，忽然嘴角帶著苦笑說道：「當珠樹小姐遇害時，您大概就在那張概略圖所指示的位置，也就是說您是在托羅卡德羅飯店裡吧。」

金門剛的臉上忽然好像燃起了怒火，使臉顯得異常陰森，同時用像金屬一樣冰冷的眼神盯著金田一耕助看了一會，好像想說什麼，但是忽然又拚命克制住了。金門這時大概也已經意識到對方並不是可以隨隨便便就能騙過去的。

金田一耕助拿起指甲銼子開始挫起指甲，同時問道：「金門先生，如果您不回答，是不是就可以看做是默認了？」

對方依然沒有回答。

金田一耕助於是繼續說道：

「如果當真是在托羅卡德羅的話，是不是與那位漂亮的老闆娘在一起？」

「金田一先生！」

金門低聲問道：

「先生您也知道那位老闆娘？」

「金門先生，如果您下次見到老闆娘的時候，就問她有沒有看到三位警察模樣的入在昨天傍晚，也就是二十二日的傍晚到過托羅卡德羅的廚房？並問她有沒有看到一位戴著斗篷，並且頭髮亂得像鳥窩一樣的人？那就是我了。」

「金田一先生，警察為什麼會盯上那個地方呢？」

「啊，那是我提醒的。」

「是金田一先生……」

「嗯，但是您不要問我為什麼會注意到那家餐館的。這也是業務機密。」

金門剛默默地注視著金田一耕助的臉，好像想找出答案似的。也許就連金門這樣的人物也開始覺得眼前的這位個子矮小的男人有點神秘可怕了。

「金門先生，」金田一耕助將指甲銼放下說道，「那麼，請允許我問您幾個問題。當江崎珠樹遇害時，您大概就在離此不遠的托羅卡德羅餐廳里，而且還是與那位漂亮的老闆娘在一起的吧？……嗯，與你們一起的還有誰？」

「金田一先生。」

金門剛好像喉嚨里還有痰沒有吐出來似的，生硬地乾咳了幾聲。

「問題就在於此，與我們在一起的第三者才·是問題的關鍵。

我絕對不能說出這個人的名字。因為如您所說，這是商業上的機密……」「金門先生，」金田一耕助又拿起了指甲挫，臉上浮起微笑，「只怕實際上不是這樣的吧。」

「不是這樣？」

「您的老闆……啊，對不起，恕我直言，我想加藤榮造算是個大人物。您和他有生意上的往來，因此相互之間存在秘密也是當然的事。但是，您說那天晚上您在托羅卡德羅還同誰一起不想被人知道，只怕當時根本沒有第三者在場吧。」

「您說什麼？」

「也就是說，在從二十日夜到二十一日的凌晨期間，您是與那位漂亮的老闆娘一起度過的吧，而且不想被加藤知道……這才是您的本意吧。」

金門剛的眼角好像要裂開一樣。如果人的目光能夠殺人的話，那麼金田一耕助現在肯定已經不知死了多少次了。

但是，金田一耕助仍然悠閑地磨著指甲。

「這件事對您很重要吧。聽說您現在還背著加藤做著許多大生意呢。但是，這件事對我同樣也很重要。」

「您？您這是什麼意思？」

現在即使是像金門剛這樣的人物也開始微微地喘著粗氣了，不過即使是在喘著粗氣，他仍然還是惡狠狠地緊緊盯著金田一耕助。

「我猜是不是這樣？如果有第三者的話，儘管會給您的生意造成損失，但是可以很容易地證明您不在現常您也就不用請求我金田一耕助來幫忙了。但是，假如沒有第三者的話，您就當然也沒有選擇，只好找我金田一耕助了。對於將您所陷入的圈套……也就是您命運的圈套……」金門剛始終緊繃的表情這時才開始鬆懈下來。他微微鞠了一躬說：「對不起，金田一先生，沒想到您還真有兩下子。」

「人不可貌相吧……您是不是想這麼說？」

「哈哈。」

金門剛終於展顏一笑，繼而又面帶憂慮地說：「但是，金田一先生，您可得替我保守秘密呀。」

「我對別人的隱私問題一向沒有興趣。但是，如果與案件有直接關係的話則除外。並且，我也沒有以此作為要挾去敲詐別人的野心。」

「我知道了。因此你才會常常變得，貧如洗啊！」

「哈哈。」

金田一耕助不禁笑出聲來，想起剛才自己的慘境，不由感覺好笑。

「啊，實在失禮了。」

金田一耕助好不容易才止住笑聲。

「實際上，當您給我打來電話時，我正好想去築地署。但是，看一下口袋裡……由於囊中空空如也，連坐電車的錢都沒有了，因此就去管理員那兒借了三千日元。正好這時您的電話來了。心想這下有救了，來了一位大財神。」

「哈哈。」

這次輪到金門剛開心地裂嘴大笑廠。他笑起來的時候並不是那種故意做作出來的放聲大笑，看上去好像址從心底發出的由衷的笑聲。也許這也是他的魅力之一吧，「呀，真是對不起。」

金門剛說著，從放在一邊的公文包里取出一個紙包，然後從紙包中拿出十疊千元大鈔，遞給金田一耕助，說道：「金田一先生，那麼您就把我當做冤大頭吧。這是您的活動經費，一共十萬日元。怎麼樣？」

「嗯，夠了。那麼我給您開張收據吧。」

「啊，不需要了。但是，金田一先生，關於我的不在現場的證據……」「關於這個問題我已經問過了築地警署的刑警了……」金田一耕助神色自若地將鈔票收了起來。同時繼續說道：「聽說您在二十日晚上，一直與阿部專務在辦公室里工作到十點？」

「是的。」

「然後，阿部先一步回去了？」

「嗯，是的。」

「在那個時候，還有誰在辦公室里？」

「沒有，阿部回去后，只剩下我一個人在辦公室里。」

「然後您就讓司機將自己的車開回家，然後叫上一輛計程車去了托羅卡德羅？」

「是的。」

「到了餐廳后是幾點？」』

「十一點半左右。當阿部君回去后，我又工作了大約一個小時。因為要趕時間。」

「那麼關於看到您去托羅卡德羅的證人……也就是說，這個人不僅要認識您，而且還需要看見您進入了托羅卡德羅……」「應該沒有。」

「您為什麼這麼肯定？」

「金田一先生。」

金門剛由於緊張而變得滿臉通紅

「我做這件事是要冒很大的風險的。因此當然是非常慎重了。」

金門剛說著，同時額頭上滲出了細密的汗珠。金田一耕助點了點頭說道：「嗯，那麼您這樣說。雖然您實際上是去了托羅卡德羅，但是如果警察問起來，您就說一直在辦公室里……」「我這麼說……警察能相信嗎？」

「當然會懷疑的。」

「刀口么女口果謊言敗露的話·．．．．．」「如果在謊言敗露之前，案件能夠解決，並且能夠抓到真正的兇手，那麼您的不在現場問題就不重要了「金田一先生！」

金門剛不由得脫口而出，當意識自己的失態后，金門剛又重新打量一下對方，然後嘴角漸漸露出微笑」「這麼說來您是相當有自信的·廠……」「這是我們之間的交易。」

「您放心吧。還有，金田一先生，如果察們·能夠像您所說的那樣得到解決的話，我該付給您多少酬金嚨廠「剛才您所付金額的兩倍，如何？」

「我同意。」

「啊，那麼，這樁生意就算成交了。為廠調查的需要，請允許我問幾個問題。」

當金門剛看到金田一耕助已經準備好廠筆和紙，於是說道：「那麼，就請問吧。」

這句話說完，金門剛又好像在椅子上坐不住廠。