致讀者
這部推理小說的主要奧秘,在於利用了雙生子。
作者為何要預先公開奧秘呢?因為英國作家諾克斯先生的《偵探小說十戒》中第十條,曾經指出「運用雙生子的替身術,事先不告訴讀者,是不公正的。」也許有人認為這種說法純屬教條主義。然而,作者願意公正地向讀者挑戰,所以庄此言明其中的奧秘。
從而,作者與讀者的起點對等了。
那麼,請沿著推理的旅途出發吧。
事件的開端
二十五年前,正確地說是昭和十九年八月(1944年),在日本某地,誕生了一對男孩兒,由於是一卵性雙生子,哥倆外貌無比相似,甚至父母有時也難以分辨。
哥倆在性格上卻存在差異。哥哥內向,辦事冷靜,計劃周全;弟弟熱情洋溢,是說干就乾的實幹家。性格的不同,在這裡並不具有特殊意義,因為二十五年來,兄弟倆的生活並沒有受到性格的左右。
昭和十九年,日本究竟出生了多少對雙生子,雖然誰也不知道,但是,可以認為他們哥倆的生活與其他孿生兄弟們的生活沒有什麼兩樣。他們都平凡地渡過了二十五年。
昭和十九年八月,日本在戰場上的形勢正急轉直下,節節敗退。第二年日本變成了戰敗國。戰後艱難的生活給兄弟倆在心靈和肉體上帶來了什麼影響,很難一言而荊不過,有一點需要說明。戰敗不久,他們的父親死於從戰地帶回的瘧疾,自幼小的時候起,全憑母親把他倆撫養成人。因此,兄弟倆雖然性情不一,但都深深地熱愛著自已的母親。
二十歲后,兄弟倆各奔前程了,目的是追求各自不同的生活目標。當然,並不是由於兄弟間常見的那種意見的對立及憎惡。
如果他們按照自己追求的目標生活下去的話,或許他倆的一生也就不為世人所知了。
可是,有一天發生了一件事。
這件事在社會一般人看來,只不過是司空見慣的一樁小事,而對於這對孿生兄弟,卻帶來了災難性的打擊,並且改變了他倆對社會、對生活的態度。
因為這件事,數載未見面的哥倆又相聚了。共同制定了一個計劃。他倆也明明知道,這個計劃將被社會視為「邪惡」。
「不管三七二十一,我干!」弟弟激動地說道。
善於思索的哥哥也用力地點了一下頭。「干!」
「社會上的人們太可惡了,所以我要復仇!」弟弟大聲叫嚷著。
哥哥雖然認為弟弟用「社會」這一詞太籠統不準確,可他害怕胸中的烈火被分散,被削弱,所以對弟弟的話不置可否。
計劃曾幾度被縝密地斟酌修改。計劃成功與否的關鍵,就在於哥倆是孿生子,身材容貌他人無法區分這一點上。
為了計劃更臻於完善,他們不僅重新置辦了一模一樣的衣帽、鞋襪、手套等物品。而且雙方都以最快的速度熟悉彼此的生活習性。畢竟分居數載,每人都各自養成了一些獨特的語言習慣或動作特點。
兩個人在鏡中仔細觀察著對方的一切。
「如此相象,這個計劃肯定成功。」他倆胸有成竹地同時說道。確實他們倆象得無法再象了。
哥倆進行了具體的分工,弟弟是執行計劃的主角,哥哥扮演配角。可是誰承擔著最大的危險呢?他們自己也拿不準。說不定哥哥的危險更大一些。
「假如一個人死了,死者承擔全部罪責。另外一個人若無其事地生活下去。」-哥哥說。
「OK!」弟弟點了點頭。
一年以後,各項準備工作業已完成,在他們看來,計劃已無懈可擊,哥倆開始動手了。