尾聲

第二天的上午，哥哥收到一封信。寄信人是個陌生的姓名。信封上的字象印刷鉛字似地，一筆一劃顯得非常生硬。信箋上的字體截然不同，是非常流利的草寫體。哥哥每讀完一頁，就把信紙撕下來放在我的膝蓋上。信是這樣寫的，

仁木君：

我這個殺人犯，給你-使我毀滅的仇敵留下這樣的遺書，也許是不可思議的。可是，當我意識到應該以死來結束自己的一生的時候，一種衝動油然而生，我要把事實真相告訴一個真正的人。而且，那個人不是別人，正是你。

坦率地說，我恨你。如果不是你出現在這裡的話，我的計劃也許將進行得更順利-一種留戀人生的感情象噴泉一樣噴涌而出。可是，另一方面，我知道，我應該感謝你，事實上，我也正在實踐這一點，你有充分的理由向警方告發我，可是，你沒有那樣做，而是巧妙地通過你和妹妹對話的形式，給我以警告，那並不一定是出自對我的好意，毫無疑問，多半是出於對蒙在鼓裡的我妻子的憐憫之心，所以，你們採用了那種方法。正因為這樣，我應該感謝你們。

我想，你一定已經覺察到了我之所以非殺平坂不可的理由了。然而，我還是想簡略地談談。我起了要殺掉他的念頭，是六月二十九日下午的事情。

那一天，在家永和野田兩位護士的幫助下，我給他做了盲腸切除手術。我很早就診斷他的病是慢性闌尾炎，一直勸他動手術。可是，當我切開腹部一看，知道自己做了可怕的錯誤診斷。當時，我呆住了。他得的不是慢性闌尾炎，而是類似癌的惡性腫瘤。而且，因為我的誤診，癥狀已經發展到了後期，即使動手術切除病灶，也會很快複發，並終將因為致命的複發而喪生。儘管癌的早期發現是至關緊要的，但由於人們缺乏對早期癥狀的感覺，所以往往容易造成發現太遲以至於不可挽救的局面。你大概也讀過以普通人為對象的醫學雜誌吧。

作為一個技術高超的外科醫生，我一向以診斷無誤和手術謹慎而得到人們的好評。可是，為什麼會犯下這樣的錯誤，連我自己也說不清楚。我只能說，不幸的是，他的腫瘤所處的部位，是非常罕見的，這隻能是我的運氣不佳。現在沒有更多的時間允許我作一番專門的說明，雖然哪怕只是一篇小論文也好，把它歸納一下寫出來，留給後代，將來當英一成為一個外科醫生時，一定會有作用。

匆匆忙忙地做完了手術。可是，我心中的憂慮卻無法形容。萬一平坂知道了病情的真實情況，他會怎麼做呢？到處向人們宣傳我的誤診？要是那樣的話，我苦心經營建樹起來的名聲，不就一下子全完了嗎？不，豈止那樣。他也許會用更直接的手段——也就是說，把我逼上一條自殺的道路，用這樣的手段來報復我。你不了解平坂這個人，所以也許會笑我神經過敏。可是，對於一個了解他的性格的人來說，這種恐懼絕對不是多餘的。他的的確確是一個剛愎自用、富有報復心、有能力，有辦法的人。

我只得去和家永護士商量。野田因為還在實習，所以什麼也沒察覺。而經驗豐富的家永則不然。手術中，她已經明白了一切。我永遠也忘不了，當我急得汗流滿面時，家永朝我投來的似笑非笑的陰險的目光。簡直是毒蛇一般的女人，我之所以殺她時用了毒蛇的毒汁，也許正是由於無形中那種聯想的結果吧。

她以出嫁時給她四十萬元陪嫁為條件，答應協助我。她對我說，除了殺掉平坂之外，再無第二條路可行。而我自己一開始也是這樣考慮的。可是，一旦屍體被解剖，我的誤診就會暴露無遺，所以，我必須考慮一個處理屍體的方法。

七月二曰，家永偷聽了平坂對他妻子說的話，跑來告訴我。平坂說：『我總覺得身體不大舒服，這裡的醫生說的話不可信，還是早點出院，再到大醫院去檢查一次。』這番話，也許是家永有意添油加醋誇大了一些。但是，我明白，如果他出院了，遲早是要到別的醫生那裡去檢查的。所以，我加快了準備工作，把準備工作做得更加認真、細緻。從英一拿回的錄音機，想到搞假電話，也就是那個時候。

後來的事情，正如你那可恨而又明了的推理一樣。藏汽車的地方你也說對了。還有地道。當然，我是知道那裡有地道的。那是幾年前偶爾發現的。但是，因為那時正值小兒子敬二迷在了冒險小說里，幹了一些頭腦發熱的事。我怕他知道了會胡來，所以沒有告訴任何人。後來，幸子慢慢長大了，我怕她到那兒去捉迷藏，萬一洞塌下來，可不得了。所以，我一直把地道的存在作為只有我一個人知道的秘密。可是，敬二也可能因為什麼偶爾的機會，知道了地道的秘密。因為他是一個非常愛冒險的人。

當仁木君僅僅以一隻貓為線索發現了地道時，我大吃一驚。從那以後，我只要一看見你，就感到非常不安。我主動地告訴你一些在我看來或遲或早要被你發現的事實，想要轉移你懷疑的目標。當然，主動和你商量英一和敬二的事，也是出於同一目的。可是，你終究沒有上當受騙。

殺死桑田老丈母娘，並非是我的本意。我想，這一點你也一定會理解的。可是，殺掉家永，卻早在我的計劃之中。那已經是幾個月以前的事了。有一個小兒患者被帶到了我這裡。這個十歲左右的少年，和小夥伴們一起玩彈簧槍，可是釘子沒有打出去，反而穿進了自己的手掌里。當看到從手掌心穿出手背的釘子時，我非常震驚，當時，我警告孩子的父母，不能讓孩子玩這樣危險的玩具。然而，當我考慮殺掉家永的辦法時，這桿彈簧槍就浮現到我頭腦中來了。我找遍了附近的玩具店，弄到了一桿這樣的彈簧槍。實際上，這種槍遠遠超過了玩具的範圍，具有意想不到的穿透力。我取掉了木製的槍托，只留下了槍身和扳機。然後，在參加醫師集會回來的路上，我在茶館附近的一家婦女用品雜貨店裡，買到了一把剛好可以嵌進彈簧槍里的很細的小刀。

昨天傍晚，我抱著貓和精心製作的彈簧槍，趁人不注意的時候，悄悄地到防空洞去了。我首先把彈簧槍安裝在防空洞口的柱子上，再把鐵絲裝在扳機上，然後繃緊了橡皮筋，以便在扳機被引發的同時，鐵絲能夠彈出去。最後，輪到貓了。在經過了幾次謹慎的實驗后，我對使咪咪那樣大小的貓睡上三十至四十分鐘有了充分把握。只要先用濃度為15cc的三氯甲烷把脫脂棉浸濕，然後塞進貓的鼻孔里就行了。用不了兩分鐘，咪咪就睡熟了。那時，防空洞里已經黑得伸手不見五指，如果不是知道的入，是不可能看見睡在壁洞里的黑貓的。

當我完成了洞內的準備工作后，就對家永說：『有些話要對你說，到防空洞去等著我。』她一點兒疑心也沒起，就到防空洞去了。我還嚴厲地警告她，絕對不能讓人看見，務必躲在那個有壁洞的角落裡。她也都忠實地執行了。我不說，你也知道，從外面朝里看，唯一看不見的部分，只有那個角落。貓蘇醒后一躍而起……與此同時，小刀彈了出去。至於那把刀在一瞬間能夠刺中她，這一點我是非常有把握的。那個角落，狹窄得只能容下一個人，多一點的空隙都沒有。而且，刀上還塗有劇毒，所以只要有一個手指甲蓋大小的傷口，就足以達到目的了。塗在刀上的眼鏡蛇的毒汁，是很早以前，我向別人要來做研究用的，那是從毒液里專門提煉出來的純毒，所以毒性極強。

在家永打扮好出去以後，我打算隨便找個護士閑談，以便做個證人。正在那時，你的電話來了。一聽到說錄音機，我就明白你識破了假電活的把戲。這時，我已經到了山窮水盡的地步了。我唯一的希望，就是殺害家永的計劃能夠成功。正在這時，你回來了。而且，萬萬沒想到的是，正是你自己和我在一起講話，無形中做了我的證人。當時，我不能不暗自為自己的幸運祝福——就算你仁木神通廣大，你也未必想得到現在正在和你講話的人就是犯人吧？

有關第三次殺人事件的一系列活動，也正如你所知道的一樣。用於發射小刀的彈簧槍的槍身，今天清晨，我把它扔進了勝福寺旁邊的垃圾堆里。昨天晚上，當刑警在家裡搜查時，藏到哪兒去了呢？只有這一點，即使你，也不可能想象得出來。其實，並沒有藏到哪兒去。我只是把它放進了側門旁邊幸子的三輪車的座位下面了。從表面上一眼就看得見，可是，正因為那樣，反而沒人發現那個管子不是三輪車的部件。

殺害桐野夫人未遂，是我犯罪中最大的疏忽。因為我知道，在醫院的二樓，只有桐野夫人和不能行走的兒子兩人。所以，和你們分手后，一回到家裡，我就悄悄地上了二樓，瞅了個機會扼住了她的喉管，使她窒息了。可是，我突然吃了一驚，獃獃地站了好一會兒。因為我聽見走廊里有輕輕的腳步聲。

一切都完了！在這個念頭一閃的瞬間，從門縫裡唰地跑進來一隻貓。原來，不是人而是咪咪。我一下子鬆了口氣。可是，我全身已經軟弱無力了。再拖下去，恐怕真的要來人了一想到這裡，我失去了自制力，沒有等她斷氣，就匆忙離了。結果，被人叫到那兒去時，當著英一和人見的面，我不得不又對她進行了人工呼吸。

仁木君，我的自白就此結束了。我是從門診室的窗戶進來到的，就象四天前在防空洞對平坂突然襲擊后一樣，由窗戶進門診室，寫了這封信。我懵懵懂懂地覺得用了不少時間。雖然你也許並沒有要告發我的打算，可是，這樣下去，不久警方也會發現。而且，我終將會作為一個殺人犯被逮捕。我不忍心讓我的孩子們-特別是年幼的幸子背上殺人犯的孩子的污名。既然我已經死去，那麼就讓人們的疑問永遠作為一個謎遺留下去吧。

我相信你會替我採取最妥善的處理方法，所以，給你寫了這封信。值得慶幸的是，人到了這步田地，卻還有一個可信賴的人。代問妹妹好！

箱崎兼彥

（全文完）