8、鷸蚌相爭，小偷得利
——1——
「一個人睡覺的時候啊……」真弓在床上一邊翻身一邊嘀咕著。
「啊，好寂寞。」
丈夫淳一已經三天沒有回來。他出門前說過，這次可能要花上一星期的時間，所以才過了三天就牢騷滿腹也是沒什麼用，只是愈益強烈的寂寞不知如何排解。
「這種工作上的不一致很有可能導致離婚的。」
她對著不在家的丈夫，語帶脅迫地又接著說：「放著年輕的太太不管，不在家的時候發生事情，我可不負責。」
她任性地抱怨。譬如欲求未獲滿足的妻子把推銷員拉進來享受，或是讓闖進來的強盜為所欲為「像我這種美女是很容易被盯上的……」
既然她自己都這麼說了，必定是個美女無疑。可是，如果是行事前會預做調查的強盜，應該就不會闖進這裡來。
因為今野真弓是隸屬於警視廳搜查一課的刑警。
「那個人，是在哪裡做什麼呢？怎麼不早點回來……」
丈夫淳一出差時，地點、目的、期間等等一概都不確定。也許是因為他是自營業者，這也是沒有辦法的事。更何況淳一是從事所謂的小偷這種稍屬特殊的行業。
「回來時，如果我和別的男人上了床，可別怪我。」
正在抱怨時，突然聽到門廳那邊有咚隆的聲響。真弓吃驚地站起來說：」怎麼回事？」
是小偷的話未免吵了一點。如果是淳一回來，他應該會按門鈴。但是，應該也沒有朋友會在半夜二點前來啊。
無論如何，小心總是沒錯的。真弓在睡衣外面披上睡袍，握著手槍走出卧房。
當然屋裡是寂靜無聲的。
「希望不是小偷……」
以小偷的太太來說，這話聽來似乎有點不像樣，不過這與其說是為了自己，不如說是為了小偷才這麼說的。因為真弓有動不動就扣板機的毛病。
來到了門廳，她傾耳聆聽，斷斷續續地聽到轟轟的聲音。真弓輕輕套上拖鞋，窺探門孔，沒看到人影。
可能是躲起來了，不可以太大意。於是真弓再度握緊手槍，不出聲音地慢慢移開鎖扣，打開鎖。緩緩扭開門把，一下子堆開門……門卻只開了二、三公分，好像撞到了什麼。
「怎麼回事？」
真弓一窺探，看到男人的腳，不是站著的，而是倒在地上。就是那副軀體擋住了，門才推不開。
淳一嗎？是不是受傷了……
真弓用力推門，男人的身體蠕動著，好不容易排除障礙，門開了。她走出門外，就著門廳的燈光俯視男人的臉……
「道田！」
那是真弓的部屬道田警察。邋遢的領帶歪歪斜斜的，還發出轟轟轟的鼾聲。真弓一蹲下來，就聞到強烈的酒精氣味。
「討厭，喝醉了！」她放下心后，便生起氣來說。
「道田！起來！」
她用腳踢他的側腹，卻仍無醒來的跡象。「真受不了！到底在哪裡灌的酒？」
總之不能讓他在這裡睡。倒不是因為道田喝醉了怎麼樣，那根本無所謂，只是因為他擋住門了。
「喂，起來！」真弓吼道。「不起來就槍斃你喔！」
說著，她瞄準了道田的頭，沒有一點想扣板機的意思，槍枝卻突然砰地走火，嚇得真弓跳了起來。
「唔……」道田呻吟。
「道、道田！你振作一點！」
真弓連忙抱起道田說：「我沒有想要對你開槍！你只要換個頭就沒事了，振作一點！」
真弓胡亂說了一大堆，道田終於睜開了眼睛。
「晤……這、這裡是？」
「太好了！沒有打中！」
「咦？是真弓小姐。」他以朦朧的眼神仰視真弓。
「我是在做夢吧？竟然被真弓小姐抱著……這是不可能的……」他自言自語著。
「你醒一醒啊！你喝醉了啦。」
「咦？嗯，我喝了一點點……不過這是在做夢吧。我真想說，不要吵醒我。」
「你在說什麼。快站起來，進到我家去。」
「真對不起，賴在這裡這麼久。」
道田被真弓撐扶著，搖搖晃晃地站起，蹣跚地進到門廳，「晚安了。」
道田說著低下頭，穿著鞋子就要進來。
「等一下，鞋子！」真弓叫道。
「啊，我忘了脫鞋子。嘻嘻……真不好意思。」說著脫了鞋子。「再見。」
道田一進來，掙開真弓的手，就跌跌撞撞地順著走廊往客廳走去。真弓瞪眼看著，不知他要做什麼，沒想到他竟然在客廳的入口拿出月票，出示給幻夢中的站員看，然後進到裡面去。
「末班車已經開走了嗎？」他嘟囔著，「那就在椅凳上過夜吧。」
於是道田就坐上沙發，伸長身子，打了個大呵欠。
「希望永遠不要天亮……」道田彷佛在祈禱似的嘀咕，然後立即發出比剛才更嚇人的鼾聲。
「太令人驚訝了。」真弓啞口無言，搖了搖頭。「還真精明。」
「你說什麼？」突然背後有聲音說。
「啊！」真弓叫著跳了起來。
「先生回來了，也不用這麼吃驚吧。」
「親愛的……我心臟都快停了。」
「這一點事你的心臟就會停呀？」
淳一笑著說。「門廳大開著，很危險呢。萬一小偷進來了怎麼辦？」
「不是已經進來了嗎？」
真弓把槍丟到旁邊去，「我寂寞死了！」說著就前去抱住淳一。
熱情的吻持續不歇……
「喂，讓我休息一下，我才剛工作回來呢。」
「不行。」
真弓一邊脫下睡袍一邊說，「另一件工作不先做完，就不讓你休息。」
「好吧。」淳一嘆息道，「在這裡？」
「那邊的沙發。」
真弓話沒說完，又驚呼道：「啊，對了，有客人。」
「這不是道田嗎？」
淳一也很熟悉真弓的忠實部屬的臉。「他怎麼啦？」
「喝醉酒了，剛剛好不容易才把他扛進來。我去叫他讓開。」
真弓宛如在處置貨物，一推沙發上的道田，他就咚地跌到地板上，卻仍沈睡不醒，照舊轟轟打著鼾。
「好了，空下來了。」真弓一邊脫下睡衣一邊說。
※※※
「那不是白忙一場了嗎？」真弓說著，把第二碗飯遞給淳一。
「就是啊，辛辛苦苦溜了進去，東西卻已移到別的地方去了。」
「這對你來講，可是栽了跟斗。」
「這種結果是可以料到的。」
淳一泰然自若地說。「這魚還真好吃。」
「你就是不認輸！」真弓噗哧笑道。
「真的，我早料到了。」
真弓覺得很驚訝地問道：「那麼為什麼還要溜進去？」
「因為對方在等著。」
「什麼意思？」
「如果你要藏東西，最適當的地方在哪裡？」
「這點事我當然知道羅！」
「哪裡？」
「口袋裡。」
淳一睜大眼睛。真弓仍神情自若地介面：「然後一直用手押住那個口袋，這樣就絕不會被偷了。」
「這也是有道理。可是如果是價值好幾億圓的舊郵票，就必須用小心收藏的方式了。」
「然後呢？」
「當然對方也想到了小偷會來偷，所以就降低了警戒。」
「你沒說反了？」
「沒有，對方也在期待小偷來。等小偷進到裡面打開保險箱一看，是空的，小偷就會想，可惡！難道移到別的地方去了嗎？」
「我明白了！然後對方再把東西放回保險箱。」
「對，曾經被人找過的地方，怎麼說都是最好藏東西的地方。」
「所以你還要再進去一次？」
「就是這樣。」
真弓在餐桌上以手托腮，仔細盯著淳一說：「這是犯規呢。」
「什麼？」
「我們約定過，在工作上互不干涉。」
「那又怎樣？」
「你到目前為止幫了我很多忙，而且如果你去坐牢，我可會變得欲求不能滿足……」
「什麼意思？」
「告訴你，對方早知道會這樣。」
「怎樣？」
「今天他向警察要求戒護了。」
「你說大木嗎？那個郵票所有人？」淳一難以置信地問道。
「對，他要求從明天開始郵票拍賣的三天期間請警方特別的保護。」
「這麼說……」
「他早就知道了你的想法，所以打算先謙你輕鬆地進去一次，再趁你第二次大意時逮捕你……」
「慢點，那很奇怪呢。」
「什麼很奇怪？」
「如果要抓我，何必等到第二次？今晚抓我就衍了，不是嗎？」
「大概他喜歡這樣吧。」真弓說。她通常不太擅長動腦筋。
「唔……這傢伙好像另有目的。」淳一沈思道。
「好啦，這次就放棄了，否則的話……」
「我可不會笨到被抓。」
「哦？你不會想要和我硬碰硬吧？」
「你？這麼說的話……」
「我和道田接到特別命令去擔任護衛工作。」
「你怎麼不早說啊！」
「我又不知道你想去偷那些郵票。」
「說的也是。」
「明白了吧？再怎麼樣我也不會幫忙你偷東西。」
「我知道，這次就死心了。」
「好極了！我可不喜歡對你開槍。」
「你是怕欲求不能滿足吧？」
淳一笑著說。「可是你那個重要的工作夥伴，醉成那樣子沒問題嗎？」
「就是嘛。」
真弓皺著眉繼續說：「真是給人添麻煩。」
「就這樣讓他睡著好嗎？」
「有什麼關係，到了早上他一定會大吃一驚。我來泡咖啡吧？」
「嗯，好。」
然後淳一忽然又低喃道：「到了早上會大吃一驚嗎？」
不知起了什麼念頭，淳一瞥了一下客廳說：「喂。」
「什麼？」
「你還沒滿足嗎？」
回過頭來的真弓的雙眼炯炯發亮——
2——
凌晨四點。
淳一悄悄從床上起來。真弓心滿意足似的裸著身體沈睡著。
淳一溜下床，穿上衣服走出卧室。來到客廳時，道田照樣鼾聲雷動地熟睡著。
「真厲害的警察呀。」淳一苦笑著。「請你稍微幫個忙吧。」
他抓住道田的雙臂，用力拉起。道田沿著地毯一路被拖過去，都還是沒有醒來。
拖到了卧室時，淳一在床邊放下手，先吁了一口氣。
「還真重啊！抱歉了。」
淳一先報備了一下，才開始脫下道田的衣服。
道田覺得好像有什麼冰冷的東西碰到他的臉而醒了過來。
「好痛……」
頭痛如刀割，而且覺得噁心，手腳沈重如鉛。這是典型的宿醉癥狀。
「昨晚是怎麼了……」
在車站前喝酒，跑了三家，他只記得這樣。那以後呢……簡宜都沒有印象。在哪裡做了什麼了呢？
可是，看看自己是躺在柔軟的床上，終究是回到家裡了，還是在旅館過夜了呢？
他動了一下，悚然一驚。自己竟赤裸著！而且還全身赤裸！
「這怎麼一回事？」
道田的視線終於清楚起來了。好像天還沒有完全亮，自己的衣服散置在地板上。好差勁啊，就算是喝醉了，也不必脫光衣服……
再說，這裡又是哪裡呢？
自己的公寓沒有這麼雅緻。不，根本是不一樣的房間。是旅館吧？好像又不是……
「無論如何先穿好衣服。」
他撐起身體，手碰到了什麼柔軟的東西。
「咦？」
好像是……人。不像是屍體。特別平滑，滴溜溜的……他往旁邊一瞥，睜大了眼睛。是裸體的女人，俯睡著。她的臉……
「真弓小姐！」
道田搔著頭叫道。「糟了，這裡是真弓小姐的家……」
唉唉，他搖著頭，正要從床上起身，突然有一個念頭閃過腦海。自己沒穿衣服，真弓也是赤身裸體著，躺在同一張床上。這到底是什麼回事？
人會脫光衣服也只有在洗澡的時候，而這裡再怎麼想也不會是浴室。
「這、這麼說……我和……真弓小姐……」
下了床的道田，當場一絲不掛地坐倒在地。「啊！……怎麼辦？」
將近五分鐘，他都一直赤裸地抱著頭。
「唔……」
當床上的真弓發出聲音翻身時，道田嚇得慌忙四處撿起衣服，雙手攫住，就衝出卧室。一進到客廳，就急急忙忙穿上衣服。當然領帶是塞到口袋裡，接著他猶如被人持著機關槍追著一般，從門廳跑出去。
淳一從廚房的窗戶望著道田好像被狗狂吠著的惶然模樣，極力忍住笑意。
「唉，在真弓旁邊總是這樣磨磨蹭蹭的，真叫人擔心……」他嘟嚷著。
「不過還真是個純情的小夥子。」又滿欽佩地說。
淳一知道道田一向對真弓很著迷。他頭腦單純，加上又很率真，可以看出他受到很大的驚嚇。
「正合我意。」
淳一回到卧室時，真弓正好大伸懶腰，睜開了眼睛說：「你起來啦？」
「我剛才出去散步了一會。」
「哦，還早不是嗎？」
「嗯，你再睡一下吧，我是隨時都可以睡的。」
「好啊！我還很困……」
她睡眼惺忪地說著，然後又忽然想起，說：「啊，道田怎麼樣了？」
「不知道，我起來時他已經不在了。」淳一神情自若地說。
「噢，他已經回去了嗎？」
「他醒來時應該會覺得很不好意思吧。」
「是啊。」
「你就裝作什麼都不知道吧，畢竟男人都好面子。」
「好吧。那我再睡一下……」真弓閉上眼睛，立刻就睡著了。
※※※
「早，道田。」
真弓邊坐上椅子邊說。可是道田卻擺著嚴肅的表情，一直看著前面，沒有聽進真弓的話。
「道田。你怎麼了？」
真弓再說了一句，道田才恍然回復神智似的望著真弓結結巴巴地說：「那、那個……早安。」
他的聲音發著抖。真弓覺得很好笑，喝醉酒出現了醜態有那麼嚴重嗎？
「睡得好嗎？」
她故意這麼問，道田便鐵青著臉說：「是、是、是的……托你的福。」
酒醉還沒有醒嗎？真弓在心中狐疑著。
「今天晚上很辛苦喲。」真弓喝著茶說，「我們倆得好好加油。」
說完，她對著道田一微笑，道田立即漲紅了臉說：「我……絕對……那個……不再……所以……忘了……」
眼看道田滿口不知所云，真弓不禁懷疑，酒醉真的還沒有退呀。
「你沒事吧，道田？」
「沒、沒事……還活著。還厚著臉皮活著，對不起。」
這回說完，道田已是眼淚汪汪的了。
「怎麼了？你這個樣子今天晚上能幹活嗎？」
「幹活？」
「對呀，昨天接到命令，要我們去大木百藏這個人的地方保護他的郵票。」
「原、原來如此……沒有問題。」他點了好幾次頭說。
「我們過了中午才要出發，你不如先去喝杯咖啡？沒關係的。」
「不，不用了……這是上班時間。」
「沒關係啦，調養今晚的精神也是工作之一，去吧。」
「是，對不起……」
目送著道田蹣跚走遠的背影，真弓搖著頭嘀咕道：「他會不會是被女朋友給甩了呢？」
道田雖然進了咖啡館，咖啡卻一口也沒喝，只是獃獃地坐著。
我到底做了什麼好事？即使是趁著酒意，也不能把真弓小姐……我一定是因為她先生出差了，就發酒瘋強迫她就範。
「真弓小姐為了不讓我感到難過，故意顯得很開朗……」
真是個忠厚老實的男人。
「竟然在這裡遇到你。」
有個聲音在頭上響起。道田一抬頭，便看見淳一站在那裡。
「今野先生！」
「怎麼了？你的臉色不好看呢。」
淳一坐上與道田相對的位置，向服務生點了杯咖啡。
「是宿醉喔？」他問道田。
「是、是的……喝得太猛了。」
「酒最好還是適量就好。不要喝得連自己做了什麼都不知道。」
「唔。」道田一驚。「你不是出差了嗎？」
「工作提早結束，今天早上回來的。」
「今天……早上？」
「大概天快亮的時候。」
「天快亮時？」
「嗯。我一來到離家不遠的地方，就看到有人從我家跑出來。」
道日臉色發青。淳一繼續說：「那人好像很慌亂的樣子，跑掉了。」
「可能是在慢跑吧。」道田迫不得已地說笑道。
「不知道呢，也許之前才有過充分的運動。」
淳一以故弄玄虛的口吻說著，「進到家裡，我發現真弓光著身體在睡覺。床上有男人的氣味。」
道田垂頭不語。
咖啡送來了。淳一故意慢慢地添上牛奶和砂糖，然後才平靜地說：「那是你，道田。」
「對不起……我什麼都不記得了。我喝醉了！真的！」
「話是這麼說，可是事實擺在眼前。」
道田啞口無言，又垂下了頭。淳一擺起嚴肅的表情，好像對於妻子的出軌正在努力忍受。
「我不打算責備你和真弓，因為是我自己不應該常常不在家。真弓既年輕又美麗，你一定也這麼想吧！」
「那是當然的！」道田順口熱切地說著，連忙又閉上嘴。
「你也很年輕。你和真弓日久生情，變成這樣的關係，也是可以理解的。」
「不是真弓小姐的錯。是我……勉強她……」
「是嗎？可是你剛才不是說什麼都不記得了嗎？」
道田一時語塞。
「那、那是……」
「我覺得你包庇真弓的心胸很偉大，可是也要面對現實呀。」
「你的意思是說？」
「事情過去了也就算了。」
淳一寬大地說。「可以把它當成沒這回事。」
「非常謝謝你！」
「可是問題還在後面。縱使我相信你是醉得不省人事，真弓的感情又如何呢？那是一時的心血來潮，還是她愛上你了呢……」
「真弓小姐怎麼可能會愛上我。」
那倒是事實，淳一暗想。
「可是對於這一點，我不確定一下，心裡就不舒坦。」
「那要怎麼……」
「聽說今天晚上你要和真弓去一個地方。」
「是的，是大木百藏的家。他是靠買賣郵票賺錢的人，據說擁有一張價值幾億圓的郵票。」
「好厲害。你們是去擔任守衛？」
「是的。為那些小小的紙張當守衛，好蠢喔。」
「反正也不是什麼大不了的事吧？」
「是、是的。大概……」
「那麼就你們倆一整晚單獨在一起？」
「是……大概是這樣的吧。」
「如果真弓對你動了心，在那裡時候應該不會忍著不說。她一定會對你表白。」
「你是說真弓小姐？」
「對。如果真弓在今天晚上沒有向你表白，昨晚的事情就只是一時的失控而已。」
「我明白了。」道田咽下一口唾沫，點點頭說。
「明天早上我會向今野先生報告。」
「那可不行。」
「不行？」
「當然羅。我怎麼知道你說的是真的？」
「這個嘛……」道田的表情極為困惑。「那要怎麼辦？」他只好問道。
淳一沈思了一會，直截了當地說：「你們去當守衛時，我也要去。」
「咦？」
「我要當場看到你和真弓的情形。當然我會躲起來。」
「可是那就要進到大木家裡面了。」
「我就是有這個打算。」
「你怎麼進去呢？」
「你讓我進去。」
「我？」道田瞪圓了眼問。
「對，你就說要去上廁所，然後來幫我開後門。」
「如果沒有後門呢？」
「一定有的。」
他當然知道有，昨晚才剛進去過。
「可是……」
道田猶豫不決，淳一便狠狠瞪著他說：「為我做這麼一點小事有什麼關係？」
道田無言以對。
「我知道了。」他可憐兮兮地點點頭說道。
「那就約在今晚上十二點。」
「好，我會等著你。」道田露出生意人的客套笑臉說著——
3——
大木百藏是個不折不扣的暴發戶、今人反感的男人。
「辛苦你們了。」
他一邊撫摸著光禿的頭，一邊說道：「畢竟東西太貴重了，拜託你們了。」
「請放心吧。」真弓說是這麼說，卻打從心底不想對他露出笑臉。
這是日式的房子，空間非常廣闊。雖然是木造的兩層樓建築，外表也很氣派，卻今人覺得意外。沒想到屋主對金光閃爍的喜好竟能達到這種程度，完全不顧是否和房子搭配，到處都是昴貴的陳設品，就連金色的時鐘、繪畫、掛軸、雕刻……也都凌亂地擺在一起。
「喂，利子。」
大木高聲叫喚，「我太太會帶你們去有保險箱的房間。」
「是。」真弓點頭說。
「什麼事情？」
這時進來的是一個怎麼看都像是大木的女兒……不，甚至像是孫女的年輕女孩。也許是因為對方穿著毛衣和牛仔褲的關係，看起來約僅二十歲。
「這是我太太利子。」
大木笑嘻嘻地伸手觸摸年輕妻子的臀部。「很年輕吧？才十九歲而已。」
「唔……」真弓驚訝得說不出話來。
由利子帶領，真弓和道田來到了最裡面的房間。這是有十張榻榻米大的和室，壁龕上有掛軸，字跡怪得不像是書法家的手筆。
「那上面寫的是什麼？」真弓問利子。
「啊，那個？那是電影明星的簽名。」
真弓呆住了，利子便格格笑著說：「品味壞到極點了。那個人要是沒有錢，我才不會和他在一起。那個壁櫥裡面就是保險箱。」
真弓打開拉門，便現出了沈重的保險箱門。
「知道了，以後的事就交給我們吧。」
「那就拜託羅。因為那個賣掉的話，他要買遊艇給我。」
說著利子就吹著口哨離開房間。真弓一邊嘆氣一邊說：「怎麼會這樣？我真為與她同是女人而覺得可恥！道田你覺得呢？」
「唔……我又不是女人……」道田明白地表示，「我去一下廁所。」
「去吧。」
可是道田看了手錶，便又改口說：「啊，才九點，我待會再去。」
「沒關係啦，有我在。」
「不，我十二點的時候去就可以了。」
「連上廁所都要訂好時間嗎？」
「我有預感那時候會想去。」
真弓思量著。莫非他還在醉？
過了十一點，屋裡難免就變得一片寂靜。這屋子雖然很大，卻只住著大木和妻子利子，以及幫內三個人。
「好安靜喔……」真弓說著，道田愣了一下。
「可、可是小偷隨時都會來。」他毛躁地張望四周。
「也不見得一定會來。」真弓露出微笑，「我們稍微休息一下吧。」
「你說我們要做什麼？」道田睜大了眼看著真弓說。
「我說休息一下。」
道田把休息想成賓館的休憩了，才會心中一驚。
「那好，好……」
真弓擔心地望著不停點頭的道田，看樣子道田可能有點過於勞累了……
道田不停地看錶。才十一點半，離和淳一約好的時間還有三十分鐘，卻好想上廁所。
想去的話趕快去不就得了，可是現在一去，回來之後就必須再去一次，真弓會不會懷疑呢？道田擔心得站不起來。
可是到了十一點四十五分的時候，他的忍耐終於達到了極限。
「真弓小姐……」
「怎麼了？」
「對、對不起，我去上一下廁所……」
「好，你去吧。」
「這個，時間可能會很久……」
「沒關係，你慢慢來。是便秘嗎？我也是。」
真弓話說得一點情趣都沒有。
道田到了走廊，才發覺他忘記廁所在哪裡了。他不僅是健忘，方向感也很差，何況是第一次進到這麼大的房子，更是分不清楚東西南北。
他不敢去問真弓，心想走一走總是會發現的，便開始瞎找。
他順著走廊，走到了門廳。通常廁所是在門廳的附近……他在四周徘徊的時候，聽到了有人說話的聲音。
日式房子實在不適合講悄悄話，紙門的隔音效果形同於無。
「真的沒有關係嗎？」
正在詢問的女人似乎就是剛才的大木妻子，利子。
「別擔心，會很順利的。」大木的聲音回答。「沒有人會懷疑。」
「可是不小心一點的話，是要坐牢的。我可不要在鐵欄杆里變老。」
「我不是說了嗎，包在我身上。」
「如果那個小偷不進來呢？」
「不來的話，就設計成好像來過的樣子也不困難呀。」
「你僱用的人能夠信任嗎？以後他如果拿這件事來跟你勒索，不也很麻煩嗎？」
「沒問題，他是我從老早以前就很照顧的人，不會背叛我的。」
「但是對方是警察呢。」
「一個是女的，另一個怎麼看都是蹩腳貨，很容易收拾的。」
道田推想那個「蹩腳貨」就是自己，很不高興。這對夫妻似乎有什麼陰謀，看來其中另有隱情。道田只能推測到這種程度。
這件事一定要回去向真弓報告。他躡著腳走開，卻順利找到廁所了。
怎麼辦？現在不是上廁所的時候，可是處在這種不穩定的狀態下，遇到緊急的情況可就糟了。
好吧，道田下定決心。先去上廁所！
不可以被大木他們發現。道田輕輕打開廁所的門進去。順利辦好事情，鬆了一口氣。還好決定先上了。
道田壓下沖水鈕。
水嘩啦地流了出來。道田臉色發青。
等他慌忙走出廁所，大木和利子已經站在那裡了。
「你、們好……我借了一下廁所。」
道田擠出僵硬的笑容，「晚安。」
敬了個禮就要走開，可是走不到五步，就有個很重的陶制花瓶打在他的後腦部上，然後他就昏迷了過去。
淳一在十一點四十五分來到大木宅邸的後門近處。
太早抵達目的地並不妙。因為在那邊踱步打發時間時，可能會遇上巡邏的警察，也會增加引人注目的危險。
不過，遲到更是嚴重。十五分鐘前是最恰當不過的。
後門是低矮的小門。他把耳朵附在門上聆聽，似乎道田還沒有來。
「要等到十二點嗎……」
他嘟噥著，暫時退到遠一點的陰暗處，這時卻有一輛車駛來。
可不能被車燈給照到了。淳一迅速往反方向跑去。他穿著黑襯衫、黑長褲，所以不會引人注意。
他一口氣跑了二、三十公尺，發覺車聲停下來了。停下腳步，回頭一看，車子是停在大木宅邸的後門前面。車燈熄掉了，從車上走下一個男人。
淳一在黑暗中探索，一邊躡著腳步，一邊走回門的那邊。那個男人左右迅速一瞥，彷佛在確認四周動靜，然後在矮門上輕敵了三下。門立刻從裡面打開。
「等你好久了。」傳來女人的聲音。男人的蹤影在矮門內消失。
「這傢伙有意思羅。」
淳一咧嘴低喃。剛剛進去的男人看起來絕非善類。如果是同行的小偷，他一看就知道。那個人應該是從事更粗暴的工作。
至於那個女的，他猜是這家的夫人。
這裡沒有人會有那麼年輕的聲音。淳一事先做過周密的調查。
他悄悄靠近矮門聆聽，有陣低沈、受抑的聲音傳來。
「好像聽見了什麼？」
「噓，沒事。是一個蹩腳的警察，已經被我們捆綁起來了。」
「那傢伙是一個人嗎？」
「還有一個，是女的。」
「女的？那就省事了。」
「可是看來比男的還難纏喔。小心一點。」
「別小看我，我可不會迷糊到被女的給耍了。」
「不過她人長得不錯。」
「哦。那就有趣了。」
「不可以起不良的念頭。」
「可是先奸后殺不是會顯得更真實嗎？」
「不行！你總是這樣。」
「哈哈，開玩笑的。」男人安撫似的說著……沈默了一會，似乎是在接吻。
「小心一點……」
「我知道。你先生沒有起疑心吧？」
「他百分之百相信你。」
「好可憐，」男人嘻嘻笑著，「迎頭撞見強盜，一切就此結束了。」
「郵票怎麼辦？」
「那種東西要處理掉很難呢。」
「不過再怎麼便宜，值價也不低於一億呢。」
「一億呀……」
「不能就放棄了。」
「反正你先生死掉以後，就是你的啦。」
「還有保險金，傻瓜，你忘了嗎？」
「對了，還有那個。」
「你偷去賣了，我則領取失竊險的保險金，兩方面都可以賺到手。」
男人笑了一下，說：「女人真貪心呀。」
「我貪心的可不只是錢。」
「我知道。」
「走了，那個貪婪的老爺子在等著呢！」
「好，走。」
兩人的腳步聲逐漸遠去。淳一大吁了一口氣。
「把事情搞得這麼複雜……」
本以為他們故意讓小偷進來，其中一定有什麼內幕，沒想到內幕裡面還有蹊蹺。
被捆綁起來的「蹩腳警察」應該是道田吧。這麼一來，不管等多久，他都不會來開門了。
沒辦法，自己設法進去吧。
這裡的圍牆有點麻煩……
他抬頭望著，忽然心生一念，雖想著不可能，卻還是把矮門往旁邊拉看看。竟然輕鬆地開了。
他們好像忘了插上門閂。淳一不禁忍住笑意，低喃道：「不小心門戶怎麼行哪……」——
4——
道田在做什麼呀？
他是說過會晚回，可是有那麼嚴重的便宜嗎？
真弓為了除去睡意，大大伸了個懶腰，在房裡來回踱步。
「這麼有錢，卻小氣八拉的，連咖啡也不端一杯來。」
正在抱怨時，走廊傳來腳步聲，紙門刷地打開。
「好慢啊。」一回頭卻大吃一驚。「親愛的！你來幹什麼？」
「噓！會被聽到。」
淳一低聲說著進入房裡，關上紙門。真弓憤慨地說：「好差勁！我明明警告過你……」
「我死不了心。」
「你這樣……萬一道田回來了怎麼辦？」
「他回不來了。」
「什麼意思？」
「他在那邊被一圈圈綁起來了。」
「你怎麼……」
「不是我乾的。」
「那是誰幹的？」真弓驚訝地問道。
「可能是大木和他太太吧。」
「你說什麼？」
淳一很快地對茫然的真弓說明狀況。
「好可怕！真像是狗咬狗！」
「我調查過了。大木那傢伙把大量的錢花在年輕妻子的身上，做投機生意又失敗。現在缺錢缺得很厲害。」
「那怎麼還能有這麼大的房子？」
「這棟房子也已經用來抵押借錢了。所以那傢伙希望假裝郵票被偷，就有保險金可以領。然後再偷偷把郵票賣掉，這筆錢還不需要繳稅呢！」
「可是那麼有名的郵票，賣掉的話馬上就會被發覺，不是嗎？」
「你不懂得收藏迷的心理。管它是不是贓物，有很多人會不計代價要買到手。」
「是這樣的嗎？」
「是啊。所以我才會想得到它。否則偷了賣不掉的東西也沒有用。」
「說的也是。」真弓竟感佩起來。
「而且那個年輕妻子，當先生傾家蕩產時，一定會逃走的。所以大木才要拚命地弄錢。」
「那種女人到底有什麼好？」
「誰知道。不過她另外有男人，而且和他聯手要偷出郵票，順便也把自己的先生給做掉。」
「大木真可憐，被瞞在鼓裡。」
「還有人更可憐呢！」
「誰？」
「會被強盜殺死的兩位警察。」
「你是說我和道田？」真弓變了臉色。
「對。起初他們當然沒有要殺你們的意思，之所以叫你們來就是要證明真的有強盜進來，而不是在撒謊，可是道田似乎偷聽到大木和妻子的談話。既然被人知道了，就不能留活口。」
「那糟了！道田可能現在已經沒命了。」
「哎，鎮定一點，讓我來處理。」
「怎麼做？」
淳一沒有回答，反而問道：「你能保護自己嗎？」
「別小看我，我可是警視廳搜查一課的刑警呢！」
「我知道，我知道。那你小心點哦！」
說著，淳一輕輕拉開紙門，張望了一下走廊便走了出去。
留下來的真弓做了個深呼吸，讓心情平靜下來，環顧了四周。角落裡有一份疊好的報紙。真弓拾起那份報紙，坐在房間角落裡，把報紙攤開。
※※※
道田在黑暗的房間里，手腳被緊緊捆綁，嘴巴也被塞住，倒卧在地。他早就恢復了意識，可是再怎麼掙扎，繩子依然鬆脫不了，一直嗚、嗚叫著，也終究沒有人聽見。
現在真弓小姐在做什麼呢？道田想著。大木那傢伙一定有什麼不良的企圖。自己都吃到了這種苦頭了，真弓小姐應該也不會平安無事。
現在她恐怕也遭到毆打，昏厥過去，手腳還被綁了起來……
道田的腦海中浮現恐怖的畫面。那個好色的大木正要對受縛而無法抵抗的真弓……
混蛋！不能讓他胡做非為！他如此一想，便胡亂動起手腳。可是反而使繩結纏得更緊，手腳憑添痛楚而已。
先是和真弓小姐有了那件事，現在自己又出了差錯，導致真弓小姐受到凌辱……要如何面對淳一呢？如果能夠獲救，也只好以死來賠罪了。
突然房間的隔扇打開，光線射了進來。要來殺我了嗎？可不會讓你輕易了事。道田想著，便瞪視著逆光而來的男人。
「你是道田嗎？」
這男的是淳一。「怎麼了？等一下，我幫你解開。」
「我有救了……事情不好了！」
「怎麼了？我在後門等了很久，你都不來，我就自己進來了。」
「真弓小姐有危險！」
道田趕緊要站起，腳卻還麻著，沒辦法好好走路。
「你沒事吧？」
「沒事。我們趕快去到真弓小姐那裡！」
「好，她在哪裡？」
「有保險箱的地方。總之大木好像要對真弓小姐……」
「我知道了，我們趕快去看看。」
其實這樣的說明根本不可能聽得懂，可是驚慌失措的道田一點都不覺得奇怪。
「請快點過去！我也會……拖著腳……儘快過去！」
「好，那拜託你了。」
淳一衝到走廊上時，聽到了槍響。
※※※
咯嗤，紙門打開，一個陌生男子站在那裡。
「是誰？」真弓從攤開的報紙抬起頭來問道。
「你是刑警？」男人吃驚地望著真弓。
「對，怎樣？」
「唔，好驚訝！竟然是個美女。」
「謝了。你是？」
「要看一下保險箱。」
「這家的人嗎？」
「不是呢。」
「那到底……」
真弓話未說完，男人就取出手槍，擺好射擊姿勢。
真弓直視他說：「你要殺警察？」
「殺美女不是我的興趣，可是沒辦法。」
「哦。」
「可憐你了。」
「可憐的是你。」
說完，真弓就發射了拿在報紙後面的手槍。子彈穿透報紙打進男人的腹部。男人雙手做萬歲狀高舉，仰面而倒。
真弓大吁了一口氣，扔開報紙，站了起來。
走廊啪嗒啪嗒地傳來奔跑的腳步聲，是大木和利子。兩個人看到倒在走廊上的男人，突然顯出驚異的表情。
「這、這是小偷？」大木還想掩飾地說。
「是的。」
真弓冷冷地說，「你們兩人的計畫落空了。」
兩人面面相覷。
「什、什麼意思？」大木臉色蒼白地問。
「你別再裝了。我知道你叫這個男的來偷郵票，想要騙取保險金。」
「什麼話！好沒禮貌呀你！」
大木還要說下去時，有聲音叫道：「真弓小姐！」
道田跛著腳來了。
「道田，你沒事吧？」
「我沒事。他們有不良的企圖。」
「我知道，已經結束了。」
這時利子罵道：「可惡！」
說著，利子就從倒下的男人手中奪下手槍，將槍口對準真弓。
「危險！」就在道田擋在真弓面前時，利子手上的槍開火了。
「啊！」
道田高聲一叫，隨即抱著肚子蹲下。真弓的槍也擊中了利子的手臂。利子丟下槍，一邊呻吟，一邊抓著手臂坐倒。
「道田！」真弓扶起道田。「振作一點……」
「已經……不行了……」道田虛弱地說。
「你在說什麼！我馬上去叫救護車！」
「能夠為保護真弓小姐而死……是我的夙願……」
這時大木慢慢從走廊退往門廳……正察覺前面有人阻擋，就飛來一個拳頭打碎了他的下顎，大木當場癱倒在地。
「喂，真弓，你沒事吧？」
「親愛的！道田被擊中了。」
「那慘了。」
「他是為了要保護我，才中了那個女人射來的子彈。」真弓淚盈滿眶地說。
「趕快叫一一九，需要救護車呀。」
「啊，對。」
真弓急忙跑到門廳，用走廊上的電話打一一九，並且連絡了總部。
回來時，淳一正用手帕壓住道田的側腹並對他說：「要一直押住，知道吧？」
道田孱弱地點頭，然後問淳一說：「這樣……你能原諒我嗎？」
「嗯，當然。」
淳一微笑說。真弓覺得很納悶，雙手抱胸地問道：「什麼事情呀？」
※※※
「真受不了他！」
一回到家，真弓就板著臉說著。在沙發上看著雜誌的淳一抬起頭來問道：「怎麼了？」
「道田啊，子彈又沒有打中他。他只是以為被打中了，就嚇成那樣。事實上，他的傷只有最先被打到的頭部的傷而已。真是不中用！」
「那不是很好嗎？」淳一笑著說。
「還有件事很奇怪。」
「什麼事？」
「郵票啊。那兩個人堅持說放在保險箱里，怎麼會這樣？」
「那倒奇怪了。」
「對呀，你也不可能帶出去呀。」
「是嗎？」
「是啊，因為當場就知道被偷了，你也接受了搜身檢查，不可能拿得出去嘛。」
淳一嘻嘻笑著。真弓擺出難以置信的表情問道：「是你嗎？藏在哪裡？」
「口袋呀。」淳一說。
「少騙我！」
「不是我的，是道田的口袋。你在打一一九的時候，我打開了保險箱，放在那傢伙外衣的口袋裡。」
「你又胡來了。」
「不是你說的嗎？最適合藏東西的地方就是放在口袋裡，然後壓住。所以我放到道田的口袋裡，叫他要壓住哪裡。」
「那麼東西還在那件衣服的口袋裡羅？」
「應該是。我現在已經訂做了一件跟那件一樣的外衣，等去探病時就可以換過來了。」
「真是搞不過你。」真弓苦笑道。
「道田也真可憐，幫了小偷的忙。」
「不錯啊，衣服可以換成新的。」
真弓坐在沙發上，把頭倚在淳一的肩上。
「我實在為如何向上司解釋你在那裡而傷透了腦筋。」
「後來你怎麼說？」
「我說因為剛好那天是預定要懷孕的受精日。」
「他很驚訝吧。」淳一笑著說。
「不知道呢。他好像頭痛，就提早下班了。」真弓聳聳肩說。