第05章 聽證會

五人很快來到了樓下客廳。看著這一群翹首待望、難以對付的人，查禮的心有些發沉。他看了看郡長，年輕人正緊張地清嗓子。他開始講話，「我叫多恩·霍特，本地的郡長。我並不想使無辜的各位遭受不必要的麻煩，但事情必須弄個水落石出。陳巡官在這方面有著極為豐富的經驗——我是望塵莫及，他已接受邀請來協助破案。現在要強調的是，陳先生提問時，你們就回答，我的講話完了。」

門口的聲響引起了大家的注意。辛格領進了一位手提黑提包的白髮小個子，這是霍特提到過的從塔湖請的醫生。年輕人把醫生拉到一邊說了幾句話。」霍特信賴地看著查禮說，「我看我們現在就開始吧。」查禮點頭同意。

他對飛行員說：「艾倫德先生，可以把你排除在外，你不可能參與謀殺，也提供不了任何線索。」

查禮說。「沃德先生，你最後見到蘭迪妮……」

「你跟我在一起，巡官，」沃德回答說。「你該記得，一見到飛在大湖上空的飛機，我就匆勿離開書房去開著陸場的指示燈。」

查禮轉身問艾倫德：「著陸場的指示燈是什麼時候亮的？」

「我記得是我駕機在屋子上空盤旋時。」

「我們已聽到了二個人的陳述，」查禮說，「丁斯坦爾先生和比頓先生，你們……」

「就我而言，」丁斯坦爾說，「我一直坐在這兒，從我抵達松景宅的那一刻起，一直聽到見槍聲跑上樓去。」

「比頓先生和你在一起？」

「嗯——不是所有時間……」

「沒——沒有，我並沒有一直呆在屋內。」年輕的比頓站了起來。「當時斯旺大夫進了客廳，我決定也去看看。我剛走上小道時，頭頂上方突然傳來了一個聲音。」

「我聽到她說，『原來是你。我都快凍死了，把披肩給我拿來，在隔壁房間床上，藏青色的那條。」

「我沿著小道往前走了幾步，看到蘭迪妮獨自站在陽台上，她正仰首張望並在揮舞手帕。這時，飛機飛得極低，然後開始繞著房子盤旋。我咳嗽了幾下，意識到沒戴帽子也沒穿大衣，我就急忙跑了回來。無論如何，想到那情景我就心驚肉跳——蘭迪妮象發瘋一般揮舞……」

「這是事實，巡官，」丁斯坦爾作證說。「他只出去了幾分鐘。」

「事實上，」查禮繼續說，「艾倫德先生，這又意外地使你成了注意中心。儘管飛機還沒有降落，但在最後見到活著的蘭迪妮的幾個人中，你是其中之一。」

艾倫德在椅子里換了一下姿勢。「可能吧，」他說，「但在這以前我並未意識到。在飛向松景宅方向時，我看到有女士在陽台上向我招手。我因此降低了高度，想看看是誰……」

「我繞房子兜了三圈，第一圈時就認出了她，我兜后兩圈時她進屋了。」

「你是否看到——窗戶是開著的嗎？」

「嗯——我沒有注意窗戶。」

「非常謝謝。」查禮道完謝后和郡長一起走到了客廳的一角。

「調查可告一段落，」查禮輕聲說。「我們現在可以開始更為重要的工作」

「等等，」霍特拉著偵探的手問，「那位穿粉色衣服的姑娘是誰？」

「粉紅披肩的主人。」查禮答道。

「阿辛格，在飛機降落後你被派去取毛毯，然後你做了什麼？」

「舉（主）人在樓道里見到我，讓我去腳（找）賽茜爾，我腳（找）到了她，然後出去看飛機，舉（主）人出來對我說『辛格，蘭迪妮要東西，你去拉（拿）』。」

「停一下。」查禮看著沃德。

「有這回事，」沃德說，「在後樓梯那兒我見到了賽茜爾，但她不願意去取毛毯。當時我正心急火燎要去開燈，沒有心思跟她費口舌，因此我又讓阿辛格去取毛毯。」

「謝謝，」查禮如釋重負地說，「先就問這些。」