提防攝影機
1
或許是工作日的緣故吧，路上來往的行人，幾乎都是本地的居民。圭子最怕與熟人邂逅，但今天的情況，似乎無須顧慮。這一來，圭子就無所忌憚了。
圭子向沖山伸出臂肘。去年秋天，圭子嫁了吉村，此後又與沖山幽會，今天是他們第三次賽聚。前兩次，都在東京市內，圭子身為有夫之婦，心虛路人的目光，對於挽臂而行的親密舉止，竟有些抵觸的情緒。
沖山腋下使力，緊夾圭子的胳膊。兩人臂肘交挽時，沖山常用這樣的方法，作為愛情的表示。圭子也往手臂上添注力量，報答沖山的情意。她心裡流過一陣甜蜜的感覺，美滋滋地想著：「就和那時刻一樣。」
圭子忽然覷看沖山的表情。她指望沖山立刻感覺，把目光轉向自己，沖山卻似未察覺。圭子順著他的視線望去，發現沖山注視的目標，是一個三歲左右的女孩。
道路上，一群五至六歲的小孩正在玩耍，那女孩沒有人伴，站在一旁，觀望比她年長的大孩子演玩武打遊戲。她那身裙衣，已下水多次，顏色發白。從裙擺下面，露出兩條臟污的小腿，大約是一雙臟手在腿上擦過的緣故吧。鼻子黑乎乎的，竟像生了鬍鬚。圭子把眼光移開，心想：「臟孩子！」她還不想要孩子。
「在看什麼呢？」圭子問道。
她稍稍加快了步子。
「嗯？啊，沒什麼！」沖山答話，似乎有些狼狽。
「沒什麼就好。我還以為你在想小公子呢！」
公子是沖山的獨生女兒，圭子提起她，意在揶揄沖山。公子今年也是三歲了，難怪圭子心裡犯疑：「沖山望著那個女孩，說不定想起了他的女兒。」
沖山皺眉說道：「唉呀呀！怎麼說這話？」
「可你上星期日不是也去公司上班了么？今天補休，又和我在一起……這樣，你不覺得小公子怪可憐的嗎？」。
「別說啦！說這些話沒意思。咱們不是有約在先，今天彼此都要忘掉自己的家庭嗎？像這樣聚在一起，難得有這麼一回……」
「好吧，好吧。」
圭子斜倚在沖山的胳膊上，把面頰貼靠過去。這樣的舉動，將近半年不曾做過。丈夫吉村是一名學者，也許是因這身份的緣故，他總是令人難於親近。圭子對沖山這般撒嬌獻媚，對丈夫卻是辦不到的。沖山比她年長三歲，外表卻顯得年輕。原因或許在於他那技師的職業，帶來了活躍的生機。
沖山說：「有點兒熱吧？」
他脫下風雨衣，亮出了裡面的裝束：蘇格蘭呢的上裝，法蘭絨的長褲。這是工作服裝，衣領上還別著公司的徽章。對於今天這一日往返的旅行，兩人精神上的差異懸殊，使體現在各自的服飾穿著。圭子思慮及此，心內頗覺冷清。
然而，設身處地為沖山著想，圭子覺得，自己要求沖山改穿幽會的禮服，或許未免苛刻。今天沖山補休，恐怕是瞞著妻子，才能抽身出來的。若果如此，倘使他換上平日不穿的禮服，招致妻子的猜疑，決非聰明的做法。
沖山把脫下的風雨衣搭在肩上，抱怨說：「帶著照相機真麻煩！」
「我也有同感。」
圭子馬上附和。出嫁前，她和沖山在同一家公司上班。兩人出遊外地時，沖山必帶相機，為圭子攝影。不過，圭子每每拿走未曾顯影的膠捲，交照相館洗印，每幅照片只衝一張，讓沖山欣賞一遍。沖山不敢把照片帶回家裡，更不敢存珍藏的希望了。
但是，事到如今，圭子也不敢攜帶照片回家了。既然有可能為丈夫所見，這種風險不可不避。所以，今天特意把照相機帶來，實在枉然。他們不可能拍攝合影，就是單身拍照，留影者也得處處留心，否則今後對照片的處置會甚感棘手。
「雙方都戴上了枷鎖呢！」圭子笑著說道。接著，她聳聳肩膀，補上一句：「不過，這提心弔膽的味兒挺有樂趣吧？」
沖山撇嘴笑了，但沒有說話。圭子心想：沖山今天怎麼了？總是心神恍惚……
過了一陣，沖山說道：「還是上溫泉為好吧？」
「好什麼？上溫泉當天往返，沒什麼興頭！」「一天往返確實匆忙，可兩個身不由己的人，好不容易有個自由自在的日子，卻光是走走而已，真沒趣！」
「啊，原來如此！」圭子恍然大悟。她明白了沖山顯得無精打採的緣故。
沖山陪伴圭子，來到她從前未曾涉足的地方觀賞遊玩，這本是圭子的願望。圭子的丈夫，閑暇時總愛讀原版的外文書籍，手不釋卷，休息日極少攜帶圭子外出，結婚以來，圭子的足跡未曾越過東京市界。難怪她渴望逃脫那窒息狀態，吸幾口新鮮的空氣，哪怕到外地逛盪一日，也算享受了極樂時光。於是她邀沖山到了此地。
可是，沖山的心愿與她似有分歧。他希望兩人更加貼近，與世隔離，換句話說，他追求密室幽會的縱歡。
圭子看了看手錶：不到十一點。「時間多著呢。」圭子想道，「不必像沖山那樣心急。」
2
三崎——城島——油壺這條路線，是圭子預定的旅途。這些地方，並沒有她很想觀賞的風光景物，只是大約五天前乘坐公共汽車，在車上看見了廣告，便選擇了這條路線。不過，擬訂這旅遊計劃，已無少女時代那種蓬勃的朝氣，不願整日爬山涉水，在傍晚安排了「休憩」的時間……
望見渡船碼頭時，圭子放慢了腳步。碼頭上，約有十五名遊客，正在等候渡船。圭子擔心：其中會不會有熟人？
沖山眺望著海上一個狹長的小島，失望地說道：
「那就是城島么？並不怎麼出色吧？」
那海島好像就在眼前，距離之近出人意料，似乎不過三百米之遙。圭子見了，也未免沮喪。
他們身後，一輛汽車鳴叫喇叭。
圭子把沖山的身子擠到一邊，讓開道路。
回頭一看，一輛轎車快速駛來，開車的是個年輕女子。
說時遲那時快，沖山驚叫一聲，朝路中央衝去。頃刻間，他甩開了圭子的手臂，雨衣、照相機，全都扔棄於地。
與此同時，隨著急剎車的聲音，那輛轎車停下了。這瞬間發生的事情，圭子還摸不著頭腦。
汽車的另一側，傳來了小孩的哭聲。那是個小女孩，沖山把她抱在懷裡。圭子終於明白了眼前的事態。此刻倒在沖山懷裡的女孩，未曾顧后，便要橫過道路，險些兒被汽車撞壓。沖山見狀，猛衝過去，救出了孩子……
沖山扶著女孩，讓她站穩，掏出手帕給她擦淚。圭子面浮苦笑，俯身拾撿沖山扔在路上的照相機和雨衣，心想：「他這人過不得小孩關……」
這時，圭子神經上有一種異樣的感觸，動作半途而止，連忙舉目觀望。
在她前方五六米之處，立著一個身穿深藍運動衣的青年男子。他手裡握著照相機，似乎剛剛拍下一個鏡頭，正在旋撥膠捲。那男子感覺到了圭子的視線，回首一瞥，然後朝碼頭走去。
「啊！」圭子心頭一緊。她舉手向沖山送去暗號，急步走上路邊的曠地。沖山正在斥責開車的女子，見了圭子的手勢，心中會意，連忙拾起雨衣和相機，隨後趕去。
「喂，什麼事？」沖山追上圭子，連忙問道。
「你還是這麼愛管閑事！」
圭子的聲音竟然含惱帶怒，連她自己也覺意外。
「你——怎麼說這種話！」
「你沒發現嗎？剛才被人拍了照！」
「拍照？」
「對！稍稍使用過照相機的人，都知道那是個絕妙的場面呢。從汽車車輪下救出小孩，可不是常有的鏡頭！」
圭子這話，充滿譏諷嘲弄的意味。
「拍照？……不會是熟人吧？」
「不是。是個學生模樣的男人。不過，他的照相機和你這個一模一樣呢！而且，他單身一人到這種地方來攝影，說不定是個兼職記者……」
「嗯，這可糟了！」沖山也顯出了惶惑的表情，「看來，說不定是攝影雜誌作品月賽的長期選手呢！」
「啊？怎麼辦？」
「問我怎麼辦……」
圭子驚恐的理由，對沖山同樣適用。沖山從衣袋裡掏出香煙，抽出一支，在金屬盒上頻頻敲磕，動作流露出內心的緊張。
——那個學生，很可能會向攝影雜誌應徵投稿。那照片雖然難獲一等獎，卻可能評為佳作。那個鏡頭，無疑拍下了沖山，就取景範圍而言，說不定也捕捉了圭子的身影。
沖山的公司里，攝影迷大有人在，這幅照片恐怕難免人於某個同事之眼。一個是已有妻室的技師，一個是曾在同一公司擔任事務員的有夫之婦，這本來不該碰在一起的一男一女，竟在同一個場面出現，見者自然都會得出同一個結論。流亡四起，終於傳到沖山妻子的耳里。圭子的丈夫，保不定也會得知。吉村是從不擺弄照相機的，可他的弟弟常常翻閱攝影雜誌……
圭子覺得自己的末日將到，心焦如焚。
她想：「總得想個辦法……」
她見沖山事到臨頭還在吞雲吐霧，不禁心生急忿。
「哎呀，」圭子又說話了。她握住沖山的手臂，搖晃幾下，「還沒想出辦法嗎？」
「嗯。你想，他會不會把那照片拿去發表呢？」
沖山仍然猶豫不決。
「這可不知道呀？不過，只要有一點點可能性，就得採取措施，不是嗎？……」
「唉，這倒也是……收買嗎？可是，要想了結，帶的錢根本不夠！」
圭子咬住了下唇。她帶的錢，總共也不過五千元。
何況，向人家提出收買，對方不予理睬，矢口否認拍了那個鏡頭，又有什麼辦法！
「傷腦筋！」
沖山把煙頭甩在地上，圭子踮著無帶鞋，想把它一腳踩滅。抬腳一看，仍有火星。一陣不祥的預感，襲上圭子心頭。她對準煙頭，二腳、三腳，連連踩去。
忽然，她想到了一個主意。腦子裡飛快盤算，細細考察了一番。末了，她認為這一招雖無十分把握，卻也不可放棄。
「有個辦法，我去試試吧！把相機借我用用。」
沖山把照相機遞給她，問道：「你要怎麼干？」
「沒功夫說明了！你在那邊找個茶館等著吧。」
圭子丟下優容滿面的沖山，獨自跑出了曠地。
剛才拍照的那個男子，正在碼頭等待渡船。
3
這條遊覽船徒有虛名，船體狹小，木質結構，毫無裝飾，僅能容載三十名乘客。
上船時，圭子利用人群紛雜的機會，走到那男子身旁。她跟在這人身後，走過連通船岸的跳板。
船上的三人席座，排列於左右兩舷。那男子在最末一排坐下，圭子便佔據了他的鄰席。發動機傳來了沉鈍的震動。
船剛離岸，便旋轉一百八十度，船首指向城島。就在船體旋轉之際，圭子假裝穩身不住，把手支在那男子的膝上。
「哎呀，請原諒！沒把你壓痛吧？」
圭子故意誇張地道歉。
「不不。」
對方拘謹起來。圭子想：「也許是個學生吧。」可是，他的眼光落在圭子貼身裙的腿膝部，圭子連忙拉拉裙裾。
圭子打開了手提包，拿出口香糖，遞給男子。對方顯出詫異的神色。
「請吧，就算賠剛才的不是。不會嫌惡吧？」
男子含混地說了句什麼，拿了一片口香糖。看來說的是客氣話。
「是來攝影的吧？」
「是。這島子的內側，有個很美的地方。以前來過一次，這次還想拍攝幾張……」
「你是學生？」
「唔，啊。」
男子含糊其辭。不過，他的態度活潑多了。
「你也帶著照相機呢。」
這一次是男方主動攀談。
「哎呀，和你的一樣呀！」
「是嗎？」男子反問一句，可是臉上浮出捉摸不定的微笑，又說：「你這一說，倒也不錯……」
接著，男子滔滔不絕地談起了照相機的話題。圭子適應地插言應對。她對照相機的知識十分有限，不可能對談如流。
不過十分鐘，船到城島，停泊下客。乘客們排成一列，走過跳板。這時，男子對圭子說道：
「來，照相機給我拿吧。掉到水裡就糟了……」
圭子唯恐得罪對方，有礙於計劃遂行，便依言而行，把機相交給了他。
登岸后，圭子接過照相機，一邊說：
「你到那個很美的地方，也領我去，行嗎？」
「嗯……不過，你不是有個同伴嗎？」
「沒有呀！怎麼啦？」
「也沒什麼。只是剛才好像看見你和一個男人在一起……在船上卻又是單獨一人，所以覺得有點兒奇怪，或許是我看錯了人……」
男子把腦袋歪向一邊。
「啊，那個男人呀！」圭子笑道，「他可不是我的同伴。只是向他問路，他叫我跟著他走……」
「是嗎？那就……」
「領我去？」
「好吧，我無所謂……」
男子一邊走，一邊旋撥照相機的膠捲。
過了一會，他們走上了砂道，男子突然止步。
「我說——我沒帶錢，不要緊嗎？」
「啊？你說錢？」
圭子聞言愕然，根本不懂這話的意思。
「就是說；這個……你陪我一起……」
圭子思索片刻，接著啞然失笑。這男子竟把她當作陪游女郎了。一個素昧平生的女生，突然找他搭話，這樣猜想也許是理所當然的。
「嘻嘻嘻，得啦！這算什麼！」
圭子的回答模稜兩可。被他當作陪游女郎，倒覺得輕鬆有趣。
「是么？……好吧。哦！忘了告訴你，我姓樋口。」
「我姓山田。」
圭子報了個假姓。男子自報的姓氏，不知是真是假。如果計劃順利得手，圭子便會跟他斷絕緣份。所以圭子不必以假作真，把本姓向他泄露。
樋口迅步疾走。圭子為貼身裙所縛，只得碎步小跑，緊緊跟上。
「請你、慢點兒！」
圭子說著，拉住樋口的手臂。
「啊，對不起！實在是……」
樋口搔搔腦袋。
4
一起下船的遊客們，此時已經四分五散，各自東西。圭子和樋口所走的路上，只有他們兩人。
沿著狹窄的行道，並列著兩家土產商店。這店子好像兼作休憩室，但店內無人光顧。現在是旅遊淡季，而今天又是工作日……
從休息室旁路過，再向前走，就到了海島西端。走過一座水泥橋時，朝下邊望去，只見海水異常清澈。圭子讚歎一番，問其原因，樋口答道：
「這一帶海底是岩岐，所以海水沒有污染。」
圭子覺得這理論未免怪誕，但也不去深究。
唉，她哪有心思顧及奇談怪論！圭子故意接近這自稱樋口的男子，曲意獻媚，是為了鑽個空子，把他的照相機掉換過來。可是，下手的機會遲遲未來，圭子開始心煩意亂……
圭子先時正與沖山苦研對策，忽然想起，那男子的照相機，與沖山的型號相同。
既然如此，若能將兩架照相機來個偷梁換柱，對方也許不會知覺。掉換了相機，那令人擔心的照相底片，就隨相機一起，到了自己手中。接近這個男子，正是出於這樣的籌劃。
顯然，在掉換相機之前，圭子須作種種準備。首先，她必須調撥自己這一隻相機的膠捲，使剩下的膠片張數，與樋口機內所余的數目機同。倘使僅有一兩張的差異，樋口或許不會留意，差別若在五張以上，掉換以後，他立刻就會察覺。這番手腳，實在必不可少。
可是，這一階段，圭子連連受挫。
樋口把相機挎在肩上，機體垂至腋下，夾在臂膊與上身之間，膠片數碼很難窺見。單靠著瞅空子投去一瞥，無法把它讀在眼裡。
然而一想之下，這事情卻是不容遲緩。如果那膠片現在僅餘一兩張，就必須儘快促成掉換的機會。若在遲疑之間，樋口拍完了最後一張膠片，換上新卷，那麼掉換相機也就毫無意義了……
圭子橫下心來問道：
「樋口先生，今天拍了幾張？」
「啊？」
樋口的神色有些怪異。圭子心裡一驚：「難道他已經察覺？」她下意識地移目他視。
「哦，你說照片！只拍了兩張，不知怎麼的，今天沒有攝欲……」
「什麼？攝欲？」
「哎，就是攝影的慾望嘛。攝影的攝，慾望的欲。」
「哦，是這兩字！那麼相機里是早晨新裝的膠捲吧？」
圭子這麼刨根問底，樋口倏然停步，接著環顧四周。
「對，是新裝的。問這幹嗎？」
樋口的眼裡，也許受到光線的影響，此時熠熠生輝。圭子覺得，他的聲音也有變化。圭了不覺退後一步。
「不！沒什麼……只是隨便問問嘛！你生氣了？」
「唉，瞧你說的。怎麼會呢……」樋口喃喃低語，接著假惺惺叮囑一句：「啊，前面的路，你可得留心腳下！」
這一帶，水層岩直接袒露於地面，沒有土層覆蓋。加上潮衝浪洗，年長歲久，把岩面侵蝕得凸凹不平，高低懸殊，彷彿一座一座石山。在這裡，腳穿無帶鞋自然步履艱難。
「留心腳下」，便是指的這件事吧。
「只拍了兩張？……」圭子想著，看了看垂在自己肩下的機相，見那指示膠片號碼的箭頭，指著「3」的位置，「巧極了！」馬上掉換過來，恐怕也不會露餡。等會兒樋口調理相機，圭子自己也合拍照辦就行了。
「聯會兒吧？」
圭子提議休息，自然別有用心。
「走累了？」
樋口站下了。這塊岩面比較平整，正適合坐下小憩。
「是啊，有點兒……」
「不過，再往那邊去，有個更好的地方！也許是海水浸蝕造成的，那裡深四進去，像個洞窟，聽說常有人帶著模特兒，到洞里舉辦攝影會。」
「又落空了？」圭子大為沮喪，她本來打算，兩人並排坐下以後，找個借口，讓樋口從肩上取下相機，然後鑽空子掉換過來。可是，既然樋口不肯接受坐下小憩的提議，她也就無可奈何了。
圭子惴惴不安地想道：「老這樣下去，得不到換掉的機會，不就完了嗎？」
5
樋口前頭引路，走下一片岩礁。圭子兩腿裹在貼身裙內，不能活動自如，又恐折斷鞋跟，所以不似樋口那般舉步輕盈。途中一處、必須跳下一米的高度。圭子正在躊躇，樋口取下照相機，擱在腳邊，張開兩臂。
圭子俄頃得計，忙說聲：「請拿著！」把相機遞給了樋口。如果樋口也把這架相機擱在腳邊，那就是再好不過的機會！
可是，樋口從圭子手裡接過相機，把它放在距離他自己的相機五六米之遠的地方。
圭子又失望了。她想：莫非樋口已經看破了她的心思？
樋口摟著圭子，把她從高處抱下。圭子聞到一股強烈的男人氣息。她注意到，樋口摟著她時，把臉別向一邊，圭子懂得這動作的意味：「他受不了香水的刺激。」
放下圭子以後，樋口一路走去，面帶怒色。但他並未生氣，倒是時時回顧，看圭子是否跟在身後。他那表情，似乎是過於緊張的心理反映。
「啊！」圭子忽生一念，嚇得她差點兒收住腳步，「在這地方，說不定他會朝我撲來！」想到這裡，步子因恐怖而變得沉重。
「他那對眼睛！」圭子不寒而慄。那對眼睛非同尋常，眼神中透露著對慾望的抗爭。恐怕是把圭子從高處抱下的時候，那香水和脂粉的刺激，在他身上煽起了男性的慾火。
圭子現在後悔了。她不該跟隨這年輕男子來到這種地方。在這裡，如果樋口撲到她的身上，她拚死抵擋也會無濟於事。「這叫我怎麼辦呢？」
樋口仍然踏著礁石朝前行走。圭子想：「我回去吧？」她覺得，再隨樋口走下去，實在危險。左右環顧，不見人跡。從海上倒是能把這裡一覽無餘，然而附近卻無漁船駛來。
在這種地方，只有一個女子相伴的男人，恐怕會單念著一樁事情。「何況……」圭子想起了先前所開的玩笑。樋口以為圭子是個陪游女郎。這一來，他自然可以「不顧羞恥」了。
樋口行不停步，好像走著常來常往路徑。圭子則像夢遊病者，踉踉蹌蹌，跟隨其後。「回去吧。」她確實轉著這個念頭，無奈那件事放心不下。即使樋口並不追逐糾纏，放她回去，問題還是不能解決。
如果她能甩手回去，當初何苦接近這素不相識的男子呢？
「可恨的照相機！」圭子望著垂在樋口右肩下面的相機，暗暗詛咒。要是沒有那架照相機……
忽然，她攤牌自問：「要麼現在受樋口欺辱，要麼聽任那張照片登上攝影雜誌，你作何選擇？」
這一問，便知厄運難逃。若是萬不得已，此時此地權做樋口慾望的犧牲品，神不知鬼不覺，倒無後顧之憂。就連樋口，也不知圭子的真姓。若能以此為代價，換取那可怕的膠捲，也算不幸之中的萬幸。
圭子一陣衝動，脫口喊道：
「樋口先生！」
樋口雙肩一震，猛然回身。可是，圭子沒能把下面的話說出口來，樋口朝她走來。
「喂，快到了！」
樋口語氣粗魯，但在圭子聽來，覺得並無邪意。這一來，圭子心裡略感安慰。
「我說呀，有件事求你呢！」
圭了終於說出口了。
「什麼事？」
「照相機，咱們換換行嗎？」
樋口馬上扭歪了嘴唇。圭子初次看到他這副面相。
「嘿嘿嘿！」樋口乾笑幾聲，接著說：「這麼看來……」
他言而又止。
「唉，求你了！要是你肯換，說什麼我都照辦！」圭子一氣說完，心想：「到底說出去了！」
樋口的視線，肆無忌憚地在圭子全身打轉。圭子的手，一遍遍捋撫提包的挎帶。
「好吧，上這兒來！」
樋口說罷，朝圭子背轉身子，照舊邁步前行。圭子也追隨其後。
圭子忽然又想，現在還為時不晚。
樋口的腳步，比先前邁得更緊了。
6
楊日終於停步了。他那彷彿帶怒的面孔做了個表情。算是給了信號。
他們站在一個洞口，那洞口三面都是岩壁，只是頂上卻無遮蓋，可以通天。樋口的信號，似乎是叫圭子走進洞內。
「可是……」
圭子望望四周。
「沒問題，誰也看不見！」
樋口的語氣已是十分放肆。「聽天由命吧！」圭子絕望地想道。
「你把臉轉過去吧！」
「嗯？」
樋口顯出疑惑的眼神。
「在你眼前脫衣，多害臊呀！」
「哦，你說這個！不過，你這機靈勁兒，簡直像個妖精！」
樋口說著，面露嘲諷的表情。不過，他還是依言而行，轉身背向圭子。
圭子脫下了西裝上衣。接著她念及交換條件，便向樋口說道：
「先把相機換給我吧！」
「這麼不相信我！唉，真沒辦法……」
樋口說著，把那架一直挎在肩上捨不得丟手的相機遞了過來。圭子也把自己帶著的相機交給他。為慎重起見，圭子用剛剛接在手裡的相機用手帕系在腰帶上。接著，又用上衣把它包裹起來。
樋口復又背轉了身子。他依舊把相機挎在肩上。
圭子脫御了無帶鞋。岩面冰冷刺骨。她竟是意外地冷靜，自己也很驚訝。她把襪子揉作一團，塞進鞋內。
她脫去罩衫，解下貼身裙。然後是淡紫色的襯裙……這身裝束，今天本來是要為沖山而解卸的。「沒想到竟在這樣的男人面前……」想到此，圭子忘卻了寒冷。
這時，她發現那男子依然穿著運動服背面而立，連鞋子也沒脫下。
「哎呀！」
圭子不禁輕喊一聲。樋口扭身返顧。圭子抬手蔽胸，大聲責難：
「你還無動於衷。這是侮辱呀！」
「哦？」
樋口忽閃霎眼。
「鞋子總得脫掉吧？」
樋口的面孔，歪扭得更加厲害。他略加思索，緊接著笑了起來：
「嗐，你弄錯啦！我根本沒說過想要你的身體，這是誤解！」
「啊？」
圭子心裡一陣惶恐：「既是這樣，難道……」
「我想在這兒拍一次裸體，我以為你也有這個打算。」
「是嗎？」圭子話未出口，她獃獃地望著樋口。
「怎麼樣？做裸體模特兒感到為難嗎？」
「好吧！你再轉過去……」
先前的緊張，已經完全消除。圭子覺得，從指尖到全身全都綿軟無力。「是嗎？」她又想道，「如果只是做做模特兒……」模特兒這門職業，倒是很吃香的……「啊，還是不行！」圭子清醒了，她那捏著襯裙的手隨即僵止。若給樋口拍下了裸體照，仍將擔心他送去發表，還會給他留下證據。她想：「這不行！」
以身相委，不過一次。可是，對方有了那裸體照片作為把柄，對她威懾恐嚇，此後免不了一次又一次給他當模特兒使用。
「不能想個法子逃脫嗎？」
圭子左顧右盼。「如果在這呼喊……」可是，轉念一想，恐怕沒人會來。即使來了，結果還是丟人現眼，打不清官司……這樣毫無意義。「再想想……」
她的視線，突然捕捉到海水衝上岩礁的一根木棍。長度不足一米，粗細正好合手。圭子仍然帶著混亂的意識，拾起了那根木棒。
她止不住膝頭的震顫。他命令自己：「鎮定！鎮定！為了保衛自己生活的安寧，舍此沒有出路！」
圭子躡手躡腳，走近背面朝她的樋口。她閉上眼睛，揮起本棍，竭盡全力，猛然敲下。
轉眼之間，樋口便已跌倒在地。
7
接下去，圭子是怎樣返回渡船碼頭的，她自己毫無記憶。
上船以後，她方始發覺自己沒穿襪子。不過，她把襪子塞在上衣口袋裡了。用手一摸，發覺左右口袋各有一隻。
船上的乘客，似乎沒有人對她特別注意。圭子重又合上眼睛，回想是否在哪兒有所疏忽。
首先是照相機。它好好地持在肩上。其次，手帕仍然接在腰帶上。裝束也許多少顯得凌亂，但這是無可奈何的。
打開提包，拿出鏡子，照照面孔。額頭上浮著汗珠。也許是心理作用吧，覺得眼圈凹陷了。不過，她沒有心思重新描臉。
什麼也不願想，什麼也不想干。體力和精神，都已消耗殆盡。
船到三崎碼頭，圭子卻想儘快上岸了。沖山大步流星，向她走來。也許每當渡船靠岸，沖山都曾來探視一回吧。
「啊！結果如何？」
沖山把手擱在圭子肩上。
「這個！」
圭子把相機交給沖山。剎那間，眼裡淚如泉湧，她把頭伏在沖山胸口上。
「唔？」沖山瞧著圭子的頭頂，發出一聲疑問。接著，沖山扶著她的雙肩，把她從胸口推開，又問：
「怎麼啦？那男人說了什麼？」
「啊！」圭子心中警覺了，「瞧我多傻！可不能在這兒流淚！」她忙說：
「過會兒再講嘛！必須儘快離開這裡……」
她握住沖山的手，拽著就走。
「等等！你說得沒頭沒腦……」
沖山逡巡不前。
「別磨蹭！先別問，去找輛計程車吧？求你！」
為圭子的氣勢所迫，沖山邁開大步找車去了。
——上了計程車，圭子對司機說道：
「請開往橫須賀。」
「橫須賀的哪個地點？」
「哪兒都行！只要是清靜處所。」
圭子並非念著她和沖山的事情。然而為了向沖山報告經過，還是少不了隔人耳目的幽宅密室。
「唉呀！橫須賀如今進來了美國人的軍艦，這清靜的處所，恐怕……」
司機把手搭在方向盤上，偏偏腦袋。
「是嗎？那就上逗子吧。」
沖山碰碰圭子的膝頭，小聲說道：
「用不著跑那麼遠，油壺就有旅館！」
「不行呀！」
圭子固執地搖頭否決。她但願儘快逃遠一點，越遠越好。
沖山在車上頻頻要求敘說經過，但圭子閉口不言。她很清楚，就因為在這種場合泄露了一言半語，很多殺人犯被人檢舉揭發。她說：「我累了，想早點兒休息。」說罷，把頭靠在沖山肩上，合上眼睛。
這麼做，似乎傷害了沖山的感情。圭子想道：「這沒辦法！」她覺得，沖山此刻無論作何感想，都是無關緊要的。
兩眼雖然閉著，圭子卻不能入睡。在海島洞窟里給那男人看見了她的大半裸體，使她最感委屈。而另一方面，她總是自覺殺害了一條人命。腦子裡千頭萬緒，她自己無法理清。
到了逗子的旅館，圭子立刻向沖山報告了事情的經過。不過，她省略了自己袒裸身子的情節。
「可你幹嗎殺死他！」沖山大驚失色，「不殺他也不至於……」
圭子省略了難言之隱，沖山自然無法理解行兇的理由。
「還說這些幹嗎？事情做了，沒法挽回呀！」
由於向沖山傾訴了苦惱，圭子心頭減輕了重壓。
「可是，你沒留下證據吧？」
「我想沒問題！你想想，我和他沒有任何關係，是不是？警察也無從調查。」
「的確……」沖山心裡頭一陣驚懼也已消退，他漸漸沉著下來。「只是，不見得真是死了，你走後如果他蘇醒過來……」
這句話猶如晴天霹靂，道出了圭子至此料算未及的可能。她驚恐地想著：「啊！還有一層……」當時她在慌忙之餘，竟未看個真確。現在回想起來，心裡又湧上新的不安。
「不過，有沒有這種可能呢？……」
「當然有！一個人挨了一棍，沒那麼容易死去。特別是女人力弱……」
圭子陷入沉思。「如果他又活過來……」樋口會不會報告警察？他是認識兇手的。「要是這樣……」
「不過我想，要找到我可不簡單！我用的是假姓，他也不知道我住在哪兒？」
沖山默默點頭。接著，他從房間的一隅，把照相機拿了過來。
「就是它么？鬧出這麼大亂子……」
沖山說著，從機內取出膠捲，使其曝光。
「真想看看我救人的鏡頭，可又實在危險！」
圭子凄然一笑，想道：「也許事情真的就這麼完了吧？」
「喲，真怪！」沖山一邊擺弄相機一邊說道。
「哦？哪兒壞了？」
「不，不是壞了。這好像是我的相機。只是我記不得鏡頭號碼，也沒法辨認了。」
「這不奇怪，不是同一個型號么？」
「說的也是……」
沖山仍感疑惑。
「你呀，還不如先給我慰勞！」
圭子鼻聲嬌語，沖山聞言，把她接到懷裡。
8
十天過去了。圭子每日留心看報，未見隻言片語提到「城島兇殺案」。她最初有所不解，但細想之下，現場是那般隱秘的處所，大約屍體尚未發現。這樣一想，也就不覺奇怪了。何況樋口也可能死而復甦。不管怎樣，查到圭子身上是不可能的……
那不祥的記憶，已經淡薄消隱。
那天與沖山分手，此後也未曾相會。圭子害怕，見了沖山會勾起煩惱的記憶。
第十一天，圭子送走了丈夫，心情平靜下來，忽然，她聽到門廳里有人求見。
走到門廳，圭子大吃一驚。來客竟是那個樋口！他頭上纏著繃帶，服裝仍和那時一樣……
圭子退後幾步，口裡喊道：
「樋口先生！」
「那天實在抱歉……今天特來致謝。」
說話之間，樋口已脫下了鞋子。謝客是不成的。圭子心慌意亂，只得把他領進客室。
「你怎麼——找到這兒……」
「唔，這無關緊要。唉，慢慢再說吧。哎呀！該從哪兒說起呢？」
圭子見樋口不會加害於她，稍稍放下心來。她見樋口掏出香煙，忙去給他點火。
「啊，對啦對啦！首先應該道歉。那天下船登岸時，我為夫人拿過相機，還記得嗎？當時我把相機作了掉換呢！真是萬分謝罪。」
「可你幹嗎掉換呢？」
「嘿嘿嘿！在渡船上，我曾讚賞夫人所帶的相機。這是理所當然。那架機相，價值七萬元以上，是我很難買得起的……可是，夫人所說的那句話，真是天賜良機！哦，你說：『和你的一樣呀！』的確，我的照相機，看上去很像夫人所帶的那一架。可是性能不大好，價錢也很便宜，還不到兩萬元！稍稍懂得相機的人，一看就會明白。我想：『哈哈！這位太太對相機一無所知呢！』於是，我試探地向你問了關於相機的一些事情，你的答話總是含含糊糊。這一來，我終於起了邪念。下船的時候，便作了調換！把那架相機弄到手裡，在攝影雜誌的作品月賽中，撈不到七八次一等獎，那才怪呢！所以我甘願冒一點風險。被你發現了也不要緊，說一聲：『啊！弄錯了。』也就沒事了。」
圭子聽到這裡，真想放聲大笑。她自己千方百計尋求掉換的機會，卻沒料到想要獵取的東西，已挎在自己肩上。
「難怪你帶著相機，總是把它隱隱藏藏！」
「就是嘛！要是被夫人發現，豈不要吃大虧……我打算以夫人為模特兒，拍攝一幅照片，題名『城島之女』。當然，是穿著衣眼的！可是，有一次我把夫人從高處抱下，還記得嗎？憑我當時的感覺——恕我直言，我想：『這女人的裸體恐怕不錯！』緊接著便想請夫人讓我拍攝裸體。後來有一段時間，我一邊走一邊考慮，該以什麼方式提出這個要求。」
圭子暗起：「原來如此！當時他做出那副可怕的面孔，原來是在考慮這件事情！」她想起自己當時的誤解，不禁面紅耳赤。
「我正在考慮，夫人把我叫住了！我大吃一驚。誰想到夫人又說：『有件事求你，換換照相機吧。』我以為事情暴露了。可是，後來夫人又說出一句怪話：『叫我幹什麼都行！』這一來，真叫我嚇破了膽子！我覺得其中有些蹊蹺。不過，既然夫人願意對我言聽計從，嗐，我也樂得如此了。嗯——至於後來的事情，夫人都是知道的！」
「可是，我的住所，你怎麼……」
「啊，這件事么？總而言之，當時我暈死了片刻，幸好命不該死，被人救了出來，在醫院裡住了兩天。出院后，我苦苦思索。我假定夫人那段時間並沒有發現我把相機作了掉換。這一來，問題就簡單了！夫人為什麼提出交換相機呢？而且，似乎不惜以貞操為代價。貞操可以不顧，卻不願給人拍下裸體！這些情況，我一一回想起來。結論只有一個：夫人想要的不是照相機，而是機內的膠捲！那麼，這膠捲……我趕緊洗印出來，仔細查看。我已說過，那天只拍了兩張，所以立刻找出了要害。兩張照片，拍攝的都是小孩險些被汽車撞壓時的場景。照片放大后，收入鏡頭的三個人物清晰可辨：一個是搶救小孩的男人，一個是開車的女子，另一個就是夫人。而且，夫人沒拿相機，那相機滾落在男人風雨衣的旁邊。哈哈，這就對了！夫人恐怕就是擔心這張照片發表在雜誌上吧。想到這裡，更加留意察看，發現男人西服上別著一枚徽章。這家公司名氣很大，無人不知！接下去就更好辦了。我上那家公司一打聽，情況立即大白。夫人過去也曾在那家公司工作吧？」
圭子猛然起身。
「哎呀！這麼說，你把那張照片給公司里的人看過了？」
「不不，別擔心！我只是把臉部剪下來了，而且是先請人認出了沖山先生，再請另一個辨認夫人……若不保守秘密。人家怎麼肯買底片呢？」
「果不其然……要多少？」
「嘿嘿，不要夫人給錢，我另有所求呢！上一次就打算給我的……」
「這怎麼……」圭子睨視著樋口的面孔，心想：「還說是學生呢……」可是，她無法與之對抗。
「唉，至於錢嘛，請沖山先生支付好了。六萬元，相當於五個月的薪金，夫人在這五個月內，每月得有那麼一回……」
圭子忽然動了靈機，衝口說道：
「可這樣一來，底片就得交給沖山先生吧？他買去了，要我買什麼呢？既然沒東西可買……」
「嘿嘿嘿，事到如今，還說這種話？……」
樋口可憎地歪扭著面孔，從衣袋裡掏出一張照片。
圭子一看，失聲驚叫：「啊！怎麼拍下了這個……」
那照片上，印著光穿了襯裙的圭子。
「哎呀，仔細想想吧！夫人脫衣的時候，中途不是叫過我嗎？很抱歉，就是那會兒拍下的！夫人，總而言之，對照相機要多加提防才好！夫人和沖山先生一場甜蜜的幽會，之所以招來禍患，原因就在照相機……而且，如果人人對照相機稍有了解，也不至於被人掉換了還未察覺。可以說，對照相機決不可掉以輕心哪！」