序言

關於《三隻眼睛》這奇特的謎，我們發表了維克托里安-博格朗的敘述，這敘述是他在二十世紀中葉根據他的筆記和回憶寫的，是我們在這位東方學者留下的一大堆手稿中找到的。

即使他的研究似乎沒有使他具有解決那激動整一個時代的純科學的問題的能力，我們也不要忘記維克托里安-博格朗這具有機靈心智的人，由於良好的工作方法而變得靈活的人，曾經深入地捲入他研究其真實關係的事件中——這是很重要的一點。

他在事件中扮演了角色，逐日體驗到事情的變化，知道最小的細節，忍受反擊，逐一聽到世界歷史最莊嚴時刻的聲響，每次當神秘的巨大深淵張開大口時，他以狂熱的心靈和熱情的、驚懼的呼喊與群眾交流。

他的見證因而具有很重的分量。這見證是出自一個親眼目睹的人，我們應當重視它，要是它帶來新的觀點、改正某些錯誤的話。他通過他的結論，使現代學者幾乎一致同意的宏偉的假設更具有權威性。

不論仍存在的懷疑，不論還有不明確和矛盾之處，也不論在科學現狀中對抗接受這假設的不現實性，我們可以真誠地相信這見證照亮了人們正確地稱之為最難以理解的謎，而這謎是難以理解的大自然向人類提出的。