以牙還牙

我一向做事有條有理，不過，自己把握不準的事曾經使我很心煩。每個人都應承擔自己做事的後果，這就是我為什麼要跟蹤尼爾森。

一年前，尼爾森殺害了我的妻子黛安娜，沒有人能證明這件事，即使是最好的律師也無法打贏這場官司，因為沒有證據。尼爾森在下手之前，曾作過周密安排。黛安娜和他私通的事，越來越使他感到棘手，並且威脅到他的婚姻，由於經濟上的原因，尼爾森不想再使那種事再發生，所以經過精心安排．掐死了黛安娜，並使證人發誓說，事情發生的時候，他在一千里之外。

我知道的和這並不一樣，因為那天晚上我跟蹤黛安娜，看見她和尼爾森約會。他殺害了他，我要親眼看到他得到報應。喔，她是和他私通，但是她是我的太太，他確實殺了她。一個人應該愛他的妻子。

現在我在丹佛，在後面跟蹤尼爾森，他因為工作需要，要在全國各地旅行，我用我的積蓄到處跟蹤他。我知道他就要走進雞尾酒廳，他常去那種地方。

我進入雞尾酒廳，找到一個可見看見他的座位。他坐在吧台前的座位上，他知道我在那兒，我總是小心地讓他看見我。當他叫酒而在鏡中看到我的時候，他英俊結實的臉孔微微泛紅。最近，我的跟蹤使他越來越煩。

尼爾森可能會過來，試著和我談談，把事情和盤托出。但是，我不會讓我們的談話成為他解除壓力的方法。我知道是什麼使他煩心，他有真正的理由感到害怕。

現在，他站在我身旁，手端著酒，雖然他腹部凸出，但在黑色的西褲和合身的外套下，有著運動員般的健壯，是個相當吸引女人的男人。

「帕尼，你什麼時候才會放棄？」

「我想你現在該知道，尼爾森，我永遠不會放棄。」我總是直呼其名，他頗為不高興。

我沒有邀他坐下，他卻徑自坐在我的對面，「我一點都不懂，你這樣到處跟蹤，到底會有什麼結果？」

我很平靜地說：「你殺害我的太太，應當償命。」

「可是，我沒有殺害你的太太！」尼爾森既生氣又迷惑，」再說，就警方來說，那案子已結束，我只是遭到懷疑，可我是清白的。」

「就警方來說，並不是我說。」

他發出一聲長笑：「警方的結果是算數的，夥計，我是清白的，你沒有辦法。」他舉起杯子，大大地喝了一口，「你我之間，黛安娜反正要離開你，為什麼你要浪費時間去為憎恨你的已死的女人而傷心？」

「你不懂。」

「哦，是嗎？我不懂的是，整個事情都過去了，你可以跟蹤我到老死，事情也不會再有所改變。假如你恐嚇傷害我的話，我就會報警，假如你殺了我，你也完蛋。」

「我知道。」尼爾森早告訴過我，他曾經留一封信給他的律師，以便他死亡時拆閱，信中說明我如何一直跟蹤他，罵他是兇手。除此之外．我有一個動機，認為他殺害黛安娜並不是秘密。

「你不能證明任何事情，」尼爾森說，「你知道你不能證明任何事情。」

「不能嗎？」我緩緩地呷了口酒，「我認為你應該坐牢，尼爾森，我認為你殺害了黛安娜，你應該過一段等候死亡的日子，那時候你查日子，算歲數，數幾分鐘后你會走進死亡室，我想，當他們把金屬帽子罩在你頭上的時候，你應該連秒都數。」

「去你的！」尼爾森滿臉流汗，抓酒杯的手在顫抖。

我聳了聳肩，「就如你所觀察的，我不能證明任何事情。」

他黑色的眉毛擰成了結，目光凌厲地看著我，「那麼，為什麼你一直跟蹤我？」

「我只是恰巧和你同路而已？」

他咬緊咀唇，目光仍死死地盯住我，然後站起來，走了出去。

我等了一會兒，也站了起來，跟在他的後面。

尼爾森是對的，當然我不能證明是他殺害了黛安娜，不然，我早已證明了。不過，我仍知道有法子使他受到懲罰。正義要求兇手要為他的惡行付出代價。

我和尼爾森住在同一家旅館，我總是這樣做，以便盯梢。現在我再不需要如此了，現在，他連試都懶得試著躲開我，他知道，即使他想辦法甩掉了我，我也會在下一站跟上他。我知道他的所有的顧客，如果情況不如想像的，那麼，我也可以等在他的家旁邊，直到他出現，然而再開始跟蹤，但從來沒有出現這種事。

當我跟蹤尼爾森回到旅館的時候，我想到了信的問題。我一點也不懷疑他寫了信，並且留在了他律師那裡。他認為那樣可以保證他的安全，從某種程度上講，那是有效的。當我跟在他身後。

進入旅館時，我笑了。反正我不會想法設法來謀害他，那會犯法。

那個月，我們到過聖路易、印第安彼利、芝加哥，最後是底特律。我太清楚他的路線了，清楚得我可以先乘飛機到那裡等他。

那樣會破壞我的目的，所以我逗留在他身邊，幾乎總是在他的視野之內，我在等候他的崩潰！他已接近崩潰了。

在印第安波利的時候，他走到灑吧來，威脅要揍我一頓，於是。

我告訴侍者，請他打電話給警局，這一招使他冷靜下來。

現在，我離尼爾森很近。當我聽到尼爾森在休息廳打電話訂飛往邁阿密的機位時，我並不感到意外，我不是容易激動的人，但我的心中仍砰然一動，因為邁阿密不在他的巡迴路線上。

我打電話給同一家航空公司，訂同一班機。通常我都那樣做，我喜歡坐在他前面，讓他看見我的後腦勺，我們都明白，在飛機上，他不能躲避我。

尼爾森在邁阿密的機場租了部車，開到城邊一個相當高級的大旅館，但這一次我沒有住在他住的旅館。我住進了一家我能發現的最大旅館，它有私用海灘和娛樂區，這家旅館擠滿了人，我要了一個中層可以看見熱鬧街市的房間。它是間布置相當不錯的小房間，靜靜的，但周圍卻頗熱鬧，好極了。

我打電話去騷擾尼爾森，告訴他我住哪一座旅館后，便坐下來等。尼爾森正如我所預料的，那天晚上他來了，他浪費不起時間。

當我開門時，他似乎準備強行進入，當我向他微笑，退後讓他進入時，他頗覺意外。

「我怎麼如此榮幸？」我問。

他看看四周，好像在檢查房間，窗帘全部垂落著，他從他那個有特色的西裝口袋裡，掏出一把手槍。

「我猜你準備殺害我。」我說

「對了。」尼爾森說，他的咀咧得更大了，但是他的眼中充滿了仇恨，「你自己我的，這是唯一除去你跟蹤我的辦法。」

「可是，你不怕被逮捕嗎？」

「爭論救不了你，」尼爾森說，「我化名旅行到這，今晚我以同樣的方式回去，沒有人會注意我來到邁阿密，即使他們懷疑的話，我在底特律已買通了一位不在場的證人，現在，我是在那邊的旅館房間玩撲克牌。」

「黛安娜遇害的時候，你在賽馬場，不是嗎？」

「當然，」尼爾森說，「我甚至有撕下的票根作證明。」

「聰明。」我稱讚他。

「對你是大聰明了，小子，這一次你聰明反被聰明誤，你像一隻平常有規律的鴿子飛到這裡，你急急飛來，甚至沒有任何人知道你的行蹤，為什麼？等到他們發現你的屍首，我已經回到了底特律。

就警方而言，最好的是，我連殺你的動機也沒有。」

「有一件事，」我說，「假如我誘使你到這來殺我的呢？」

尼爾森臉色突然變白，然後用力鎮定下來，「你不會傷我一根毫毛，小子，記得那封信嗎？」

我點點頭。

「進卧室去！」現在他的聲音提高了，因為他要付諸行動。

「你會坐牢的。」當他用槍頂住我的後背，推我進入卧室時，我說：「你會數最後那幾秒。」

「收回你的話，小子。」他拿起手槍用枕頭包住。當我感覺到子彈進入我的胸膛時，我連槍聲都沒有聽見。我仰躺在床上，我打賭，他一定奇怪，為什麼我死時面帶微笑，這一點會使他百思不解……他還不知道我口袋裡的錄音機，也不知道我留在我律師那裡的信。