第十四章

甚至哈里森探長似乎也很震驚。然而，阿曼達卻感到好奇，她看了一眼唐奈利，發現他也感到困惑。她對特內斯·威斯頓並沒有特別的同情，但她也沒覺得他象一個兇手。他太溫文爾雅，不可能到蒸汽浴室去殺死一個女人。如果卡莉對他威脅的話，他會用另外的辦法報復的。

她現在看著他。他的眼睛因受震驚而大睜，他的嘴唇因憤怒而緊繃著。他的情形看不出有罪的跡象。事實上，他看起來象一個竭力控制自己怒氣的人。他在聽弗里西亞的話時站了起來，這時他沿著弗里西亞的床邊走來走去，不時停下來用拳頭砸著牆壁，他看著弗里西亞，然後搖搖頭，繼續走來走去。

每個人，包括哈里森探長，似乎都在等著看特內斯下一步做什麼。當他最後開口說話時，他的聲音里充滿怒氣，還有些被傷害，不被信任的跡象。

「你相信他的話了，是不是？」他說，他的聲音氣憤。「弗里西亞，怎麼能相信我會殺死一個女人？」

這時弗里西亞哭得更厲害了。護士再一次走上前來，要干預，但弗里西亞對她揮了揮手。「我並不想相信，」她哭泣著說。「但是我那麼害怕，特內斯。你不要我去看心理分析醫生，我以為你也許是不要我回憶起那事。」

「該死的，我完全是為了不讓你難過。我只是想保護你。我根本不知道那天晚上你在蒸汽浴室看到了什麼。即使你看到了什麼，我想你記不起來的話會更安全。殺手知道你什麼也記不起，我想他就不會再來威脅你。看來，我想錯了。」

哈里森探長咳了一下。「威斯頓先生，我們最好是讓你未婚妻休息一會。」

「但是——」他又要說。但看到探長堅定的表情便停下了。他最後給弗里西亞一個安撫的吻，便隨著其餘的人出了房間。

「我想你和我最好是坐車去警察局一趟」。哈里森探長對威斯頓說。

「你並不認為我和卡莉·歐文的謀殺有什麼牽連吧，是不是？」

「我得說我只是要弄清楚各種可能。」

特內斯點點頭。他恢復了常態。「我通知我的律師到那去和我們會面。」

「我並不認為——」阿曼達想說。

「別說了。」哈里森探長說。「你對這件案子的調查了解得太多，我已不太樂意了。從這出去，象其他記者一樣，去等著新聞發布會。」

這就是他的感謝和合作。她把知道的一切都告訴了他，但她得到了什麼回報？她瞪了一眼唐奈利，出去找車。

唐奈利最後追上她時，她正靠在前面的保險杠上。

「斯科特在哪？」

「他和哈里森探長去陳述關於筆記本的事。」

「太過分了！他們把所有的情況席捲而去，我們卻被限制在一般記者之列。」

唐奈利輕快地笑著。「並不完全是這樣，阿曼達。」

「你怎麼看？」

「一次挑戰？一個機會？」

「吹牛——」

他伸出一隻手。「夠了，阿曼達。」他把車鑰匙在她前面晃了晃。「我讓你開車。」

「別想來平息我的怒氣，你這個叛徒。你本來可以在那間審訊室里為我們要一點報酬。」

「阿曼達，我們從亞特蘭大警察那得不到任何回報。」

當她生氣時他特別的耐心使她更惱火。「那是誰的錯？」她叫道。

「噢，我的天，上車吧，我來開車。」

她抓過鑰匙。「你一輩子都別想。」

她一下子竄出停車場，唐奈利捂住了眼睛。當他們到街角的交通燈處時，她放慢速度，轉過頭來看他。她不再生氣，血壓正常了。

「對不起。」她道歉。「我太氣憤了。」

「我知道」。他似乎比她平時發火之後更通情達理。「你已經平靜下來，能聽我說話了？」

「為什麼不呢？我現在沒有更好的事可做。」

「這太糟糕了。我還希望你對抓住兇手感興趣呢。」

她的頭轉過來。後面傳來喇叭聲。「你是什麼意思？」當她又把車開動時問。

「你並不認為有足夠的證據證明特內斯·威斯頓有罪，是不是？」

「是的。」

「那麼，當哈里森探長忙著對付他的時候，對我來說我們可以進行一些認真的偵探。」

「我猜你肯定知道從那開始了。」

「我只能說我只是把可能性範圍縮小了。」

「還有呢？」她盯著他。

「阿曼達，你能不能看著前面開車？否則我們倆別想去調查了。」

她迴轉頭去看著前面的路。唐奈利苦笑了一下。她有種感覺這是他最後一次讓她握方向盤了。

「回辦公室去。如果我們能活著到那的話，我們再說吧。」

「我會看著路的。」她保證。「只是告訴我你怎麼想的吧。」

「第一，謀殺的動機是為了掩蓋非法的類固醇交易，是不是？」

「是。」

「這事不被發現，誰最能獲益？」

「我猜是羅伯特和傑克遜。」

唐奈利奇怪地看著她。「為什麼你這麼猜？」

「因為他們想把俱樂部賣給特內斯·威斯頓。如果他們在那裡賣類固醇的話，他們怎麼會把俱樂部賣掉呢？」

唐奈利讚許地笑著，看著她。「很正確，阿曼達。那麼，我們可以得出什麼推論？」

她集中注意力把車開到停車場的空地。她關掉馬達后，轉過頭看著唐奈利。「也許他們並不想把俱樂部賣掉。或者也許他們並不象羅伯特說的那樣在這個問題上意見一致。這可以解釋為什麼弗蘭克。馬爾克斯認為俱樂部會擴大規模。也許他們其中的一個人對弗蘭克說過這種話，而另一個人卻在想賣給威斯頓。」

「很對。既然我們現在不能馬上找特內斯·威斯頓，那麼我們應該去找誰呢？」

「我想去找弗蘭克林·金特利」。

唐奈利看著她。「你的思維跳躍得讓我喘不過氣來。你究竟怎麼想到要找他？」

「因為他是我們最後一個未知的人。如果他知道類固醇的話，那麼他要麼是和傑克遜，要麼是和羅伯特，要麼是和他們倆聯手乾的。」

「也許可以從一個更近的地方著手。喬爾·格林肖怎麼樣？你不想聽聽他對金特利的看法？金特利肯定向他施加了挺大壓力，讓他給奧斯卡打電話。」

阿曼達感到胃在下沉。如果格林肖知道金特利請求背後的真相，而答應這麼乾的話，這就使他成了類固醇活動的共謀犯。她就不能為這種人工作。這意味著她得離開亞特蘭大去找一份記者的工作。她想知道唐奈利是否完全明白他的建議的含義。他現在正看著她，他的表情含著同情。

「你不認為最好是去看看？」

「但是，如果——」

他搖搖頭：「別說了。到了這地步，我們得過這座橋。」

「好吧。」她不情願地答到。「我們就這麼干吧。」

他們上樓后，阿曼達覺得與喬爾的會談應該她一個人去。「我想他會更願意對我一人說話。」

「我想也是這樣。我在奧斯卡的辦公室等你。我也還有幾件事想查實一下。我們從沒了解一點卡莉來亞特蘭大之前的生活。我得打幾個電話。」

「找一下珍妮·李。她也許已經知道一些加利福尼亞的溫泉的事了。」

「怎麼回事？」

她顯得有些不好意思。「我叫她幫我查一下。」

「你是我認識的記性最差的女人。」

「找她談談，唐奈利，把你的教訓留在以後吧。」她邊向大廳走去邊說。「別和奧斯卡一起搞什麼破壞活動。」

儘管她希望結束這個案子，寫出她的報道，但在她靠近喬爾的辦公室時，她的腳步還是慢下來了。她並不急於進行這次會見。事實上，她在希望珍妮·李仍坐在他的秘書桌前，但她不在那。她可能現在正在新聞室把所有的新情況都告訴唐奈利。她想返回去，和他們一起，但又覺得這樣做太膽小了。她深吸了一口氣，敲了門。

「誰？」

她打開門，把頭伸進去。「耽誤幾分鐘？」

喬爾把筆放在他的桌子上，瞪著她。「在你故意逃避我之後，你真的覺得有必要來這裡？」

她笑了笑。「我並不真的想來。」

「好。那就進來吧。我喜歡不害怕面對獅子的記者，甚至她自己也知道這隻獅子正在生氣。」

「我還以為你的情緒已經好起來了。」她說，在他對面的椅子上坐下。

「我想你來這的目的是想問我為什麼告訴奧斯卡取消給你的任務。」

她點點頭：「是這樣，我想知道理由。」

「是嗎？」

「弗蘭克林·金特利要你這麼做的。」她突然說出來，看著他的反應。她等著他否認。她甚至希望他感到惱火或生氣。但與此相反，喬爾只是點點頭。

「確實是的。」

阿曼達覺得怒氣上升。「你就對他的請求彎下了腰？這使你成了什麼樣的出版人？該死了，喬爾，我還以為你是一個要求獨立、不怕攻擊的出版人，不怕觸動一些有權有勢的人。」

他的臉紅了。「我同時也要做一個負責任的出版人。」

她站起來，向桌子那邊傾著。「我的報道里沒有一絲不負責任的地方。你甚至還沒有看到那報道。你沒有問過。你受外人的影響便作出了決定。如果你不相信我，我就沒法在這工作。」

「你這是胡亂得出結論。」他說，他的聲音突然冷下來。「如果你是這樣做你的記者的話，那麼也許你是不能在這工作了。」

阿曼達困難地吞了口氣，坐下來。他的聲音還在迴響。很不情願地，她同意了。「是的，你說的對。我是胡亂得出結論。那你告訴我弗蘭克林·金特利是怎麼說服你不要繼續弄這篇報道的。」

「他告訴我特內斯·威斯頓和俱樂部有聯繫，他正在商談要買下它來。如果你象你說的那樣什麼都知道的話，我相信你也知道這事。」

阿曼達點點頭。

「他同時提醒我特內斯是這份雜誌的主要投資人，如果我們寫那俱樂部的話，會讓人感到是一種利益衝突。如果我們從那單身漢人多的角度去寫的話，可以推斷會使那的業務興盛，待內斯將受益。我不想我們的雜誌從第一期開始便被人指責為特殊利益集團的雜誌。」

阿曼達吃驚地看著他。「他對你是這麼說的？他是在利用你的正直。」

喬爾茫然看著她。「當然他是這麼說的。他還會怎麼說？你剛證實過他對我說的是實情。」

「一些仔細挑選出來的實情。他沒有提到俱樂部散發類固醇給本地的運動員，包括他的足球隊的一些運動員。他是能獲得金錢的人之一。喬爾，忘掉特內斯·威斯頓。這只是煙幕彈。弗蘭克林想掩飾的是自己的馬腳。」

有幾秒鐘，喬爾覺得不可置信。然後他惱火起來。最後他相信了阿曼達的調查能力。「這個該死的撒謊者！你對此肯定嗎？」

「警察正在進行調查。我們想這就是卡莉·歐文被殺的原因。她知道了這事，很可能威脅過要揭發這事。」

「上帝！特內斯知道這些嗎？」

「他現在在警察局被訊問，我相信這是哈里森探長會問他的問題。」為喬爾只是被矇騙而不是同謀而鬆了口氣。她決定採取進一步行動。「你對弗蘭克林·金特利熟悉嗎？」

喬爾還在憤怒地，不相信地搖著頭。「我們只是在一些社交場合見過。在此之外，我不知道他。你問這是什麼意思？」

「你能安排一次和他的會見嗎？我想在他毫無思想準備的時候見見他。我不相信是他殺死的卡莉，但我肯定他能使我們知道是誰殺的。」

喬爾似乎在認真思考這一建議。「我和他一起參與了一個募集資金委員會。我想我可以給他打電話說這事。你想在哪見他？」

「在俱樂部怎麼樣？」

他的眉毛一動。「你真的喜歡身處危險中，是不是？」

「我更覺得這樣富有戲劇性。」

她在等著他電話時，在想唐奈利會不會這樣想。也許不會。這時喬爾點了點頭。

「謝謝，弗蘭克林，我想一小時之後見你。」

當阿曼達向辦公室外走去時，喬爾追上了她。「噢，你別走。這是一次你的出版人想到席的會見。」

她想也許組成統一戰線會有種心理優勢。

「好吧。讓我和唐奈利談談，然後我們就走。」

、在奧斯卡辦公室的會談持續不到5分鐘，所有的人都令人吃驚地同意了。即使唐奈利也只是試圖反對，當她告訴他他可以充當什麼角色時，他也就放棄了。

「藉助弗蘭克林的合作，我們可以設一個圈套。看能套住誰，這真是件有趣的事。」

「你覺得你已經知道會套住誰，是不是？」唐奈利問。

「我是有懷疑的對象。」她說。

「我想你最好是告訴我們。」唐奈利說。「否則我沒法在太大的範圍內保護你。」

「如果我告訴你們而我又弄錯了，那你就會注意錯誤的方向。我覺得還是不說好。」

唐奈利笑著看著她。「夠聰明的。」

她也笑了。「那是因為你認為我只是一貫蠻幹。」

「這是我可以忍受的你個性中的驚異之處。」

「我會記住你這話。」

「如果你們倆要表達相互間的愛慕的話，你們不覺得應該離開這屋子？」奧斯卡抱怨道。

「別因為我們把你留在這就嫉妒我們。」阿曼達說著，在他額頭上吻了一下。

奧斯卡殘留的頭髮根處都紅了。「去吧，小心點」。

在門口阿曼達又轉過身來。「如果你要給哈里森探長打電話的話，等一個小時左右再打，怎麼樣？我討厭他來打斷這安排好的一切，破壞整個結局。」

唐奈利笑起來。奧斯卡顯得不好意思。她知道自己正說中了他心中所想的。「你走之前別忘了最後期限。到時候我得在雜誌上留下空頁。」他說：「你知道，我們不出版年度報告。」