第二章 美女消魂 殺手送命
渡邊開了花灑，把身上的肥皂都衝出去了，然後就拿了一條大毛巾，一面抹著身子一面走到外面的睡房中。一出去，他就狼狽地連忙用毛巾圍住下身。
一串明朗的笑聲響起來：「怕什麼羞呢？渡邊，我也不見得就穿得比你多！」
床上就躺著加代，和上一次見她的時候一樣，她的衣服又是從底到面都棄在床邊，身體雖然給被子蓋住，但可以數數她這些衣服猜想到她身上所穿的件數。渡邊猜她一定是在開了花灑的時候潛進來的，如果不是有花灑的聲音攏著，他沒有理由聽不到她進來的，剛才那艘快艇大概就是把她載回來的。
加代伸出兩臂。「我猜想你現在可以放心做早就想做的事情了，渡邊。」她慢慢地坐起來，那張薄被從頸間滑落，滑到很低。
渡邊忽然微笑。
對了，他現在不是可以放心做他所要要的事情了嗎？現在他已經知道能村不是要殺他，他就一切都可以放心了。
他慢慢地走到床邊，坐下來：「能村不反對你來這裡嗎？」他問。
「不，」加代搖搖頭。「事實上這是他的主意，他知道你喜歡女人，他不讓你今晚太寂寞！」
「噢，」渡邊扁著嘴唇：「原來你是被逼來的！」
「可以這麼說。」加代笑著說，「不過在私人方面，我是心甘情願的！」
「這樣多好，」渡邊點頭：「在這個問題上，我最不喜歡強人所難！」
「渡邊，」她的聲音壓得很低：「我早就聽說過你的名字，我還聽說你是一個調情聖手是嗎？」
渡邊在心中呻吟了一聲。
「這句話是他最不喜歡昕的，如果是慕名而來和他做愛，那麼是把他當成什麼呢？不過，他也未致於反感失去興趣，因為反正他自己也不打算娶她為妻。他微笑：「希望不會使你失望！」
她把雙腿屈曲，並且張開來。她的眼睛已完全閉上了。
「熄燈，」她以沙啞的聲音說：「把燈關掉！」
渡邊伸手按熄了電燈。房間內黑暗下來，不過也不是完全黑暗，還有明亮的月光在窗外映照著。
渡邊將她平放在床上，自己在她身邊躺下，身體緊緊地擠在一起。
他的手指拂過她的前額和嘴唇，她的手移過他的下腹部。
他轉向她，輕輕進入她的體內。
「將會很有趣的。」她氣喘吁吁地說。
他開始慢慢地抽進抽出，慢慢地動作。
「噢，噢。」她叫起來，「我喜歡這樣。」
突然，她的手抓住了他的兩肋，使他更慢了。
「渡邊……」
「什麼？」
「你做愛時說話嗎？」
「有時候說，大概是這樣的，我不知道。」
「我知道，渡邊，我說的。」
「那很好。」
「因為我和你一起特別快樂，也沒有窘迫感，此外……」
「此外什麼？」
「我，我希望你不介意，如果我有些喧嘩，我喜歡這樣放開。」
「放開，我也將這樣。」
「噢，噢，真好，真好！再快一點，再快一點，別這樣慢，快一點！」
他加快了抽送動作，上上下下，也越來越快。
「渡邊……」
由於她的頭在枕頭上轉來轉去，他根本聽不見她的聲音。
「渡邊……」
「什麼？」他氣喘吁吁。
「你知道不知道一個女人要15分鐘才能達到高潮，比男人的時間長得多。」
「我聽說過。」
「我不這樣，渡邊。」
「不這樣？」
「我不這樣，我動情很快——大概跟你一塊……你在意嗎？」
「不能等了。」他仍然氣喘吁吁的。
有幾分鐘，他們都不知道自己在哪兒，整個人都溶化了似的，只有時間逝去的感覺。
差不多二十分鐘以後，加代才呻吟一聲坐起身來。
渡邊覺得她拉開了床頭的抽屜，在搜索著，後來又聽到她划火柴。
她點上了一根香煙，不過不是自己抽，而是放在渡邊的嘴唇間，渡邊感激地深深地吸了一口。
他真的感激，事後的一根香煙是最甜蜜不過的了，衰疲的神經，在一抽一吸之下恢復振奮。「謝謝你！」他低聲說。
「我要跟你談談。」她的聲音是嚴肅的，這使渡邊張開了眼睛。
在月光的斜照之下，她是一個灰黑的小影子，輪廊玲瓏，兩隻眼睛在那灰黑的框框里閃爍著。
「談些什麼？」渡邊問。
「能村沒有派我到你的床上來。」加代又說：「他只是派我來幫你——假如你需要一個幫手的話！」
「能村應該知道我從來做事都是只喜歡一個人做的！」
「但你總需要一個女人在你的床上。」加代的手放在他的胸上，輕輕撫弄著他乳房旁的兩根細毛：「所以我到你的床上來實在是很聰明的做法，床上的幫助是你唯一的幫助。」
渡邊把煙深吸了一口，煙頭的火光一亮，可以照到她的臉上有著狡猾的表情。「就像你到我的床上並不是為了做愛，而是另有所圖，對嗎？」
「大部分是為了做愛，」加代說：「不過我不能不承認我另有所圖，我是來要求你一件事！」
「什麼？」渡邊問。
「不要殺死勁樹。」加代說。
渡邊忽然感到脊骨一陣陰冷。
這就是加代和他上床的真正目的嗎？「你知道能村要我做什麼事嗎？」
「當然知道，」加代說：「現在我當然已經知道。能村告訴了我一切，然後才派我來幫助你的！」
「你的任務就是制止我殺死勁樹？」渡邊問。
「不，」加代搖搖頭：「這是我自己的主意！」
渡邊看著她橫卧在眼前的肉體，忽然覺得有點渾身不自然了：「勁樹是你的——愛人？」他問出這個最重要的問題。
加代突然伏進他的懷中，吻著他的胸和小腹：「當然不是，你在想什麼？如果我是，我怎麼會和你上床——」她咭咭地笑起來：「你當我是什麼？知道嗎？我並不是為了要求你不殺他才和你上床的！」
「這使我鬆了一口氣！」
她的舌頭和牙齒在他的胸膛上流連著，又給他帶了一陣難耐的興奮。
「勁樹和我——」加代聳聳肩：」一向是像兄妹一樣，你知道嗎？我是能村家抱養大的，能村角榮就像是我的父親，而勁樹像我大哥，我不想他被人殺掉！」
「那麼你一定很了解勁樹這個人了。」渡邊又深深吸了口香煙：「既然你是和他一起長大的。」
「是的。」
加代嚴肅地點點頭，但是手卻放在一個最不嚴肅的地方，彷彿那裡曾給她無比快樂，她便戀戀不捨了。「我了解他，我知道他的一切，我可以告訴你，他不是說謊！」
「你是指秋葉那件事？」
「是的，」加代的手指很輕很輕地揉搓著，玩弄著他。「我知道他沒有說謊，他不會說這種謊！」
「你可知道，這等於是指我在說謊了？」渡邊問。
「你是說謊嗎？」加代放棄了她正在玩弄的手，坐起來，嚴肅地看著他。
渡邊下了床，把那條大毛巾在下身上再圍好了，在地毯上踱來踱去，吸著香煙，「你以為呢？」
「我知道勁樹沒有說謊！」
「你知道他現在是在什麼地方嗎？」渡邊又問。
「他正在找你！」加代說。
「而當他找找我時，你要我不要殺死他對嗎？」
渡邊咆哮道：「假如我為自衛而非殺他不可呢？那時你會在我背上刺一刀嗎？」
「我不知道！」加代說：「我只是希望你能設法避免發生這種情形！」
渡邊又深深吸了一口香煙，搖搖頭：「這是一件我不能答應的事，我甚至不能答應能村角榮。我只是答應他我會儘力吧！」
他走過去拉開他的衣服，從他槍袋裡拔出他的槍來，把機件檢查一遍。當他轉身面對加代時，他的表情是兇惡而殘暴的，他舉起了槍。「如果勁樹逼人太甚，我會殺死他！我會用這槍殺死他！而且這也不會是太過份的，因為我知道他在說謊！」
「他沒有說謊！」加代叫道。」
潑邊把槍收好，又吸了幾口香煙，才回到床上，坐下來。
「加代！」他扶著她的雙肩，「能村也說他兒子沒有說謊，你也認為他是沒有說謊，現在你告訴我吧，為什麼你認定能村勁樹沒有說謊呢？」
「勁樹不是那種說謊的人！」加代說：「他不想知道的事，他只是不吱聲，他不會說謊！他認為世界上沒有一個人值得他騙！」
「講得很好！」渡邊說：「但人們都有變節之時的，只是看值不值得吧了！就是再硬的人，在重要關口也會說一次謊的！」
「他不是說謊！」加代的眼睛睜得老大。
「你聽我說！」渡邊用手指著她胸口：「你要跟著我一起走，你就得先相信我不是說謊的，不然我可不放心和你一起走了，我不知道你什麼時候在我背上放一槍！也許你會代勁樹做他要做的事？」
加代忽然露出一個狡猾的微笑。「這一點你卻錯了，渡邊，勁樹要殺你，他就要自己來殺！如果我替他殺了你，他不會感激我，而且我不是幫勁樹的，我是來幫你了！」
「幫我？」渡邊冷笑道：「幫我揭穿勁樹的謊言？」
「我已經對你說過很多次了，勁樹並沒有說謊！」
「那麼就是說，我在說謊？」他吼道。
「我沒有說。」加代同樣強硬地說：「如果我不相信你，我不會上你的床！渡邊，如果是別人，我就不會相信了，但你我很相信的，你也許不知道，我對你的事情知道多少？總之相信你，連能村舟榮都相信你，我怎麼會不信你呢？」
「你在開玩笑！」渡邊為之啼笑皆非：「你怎能同時相信兩人呢？」
「渡邊先生，」加代說：「我說相信你！但我並沒有說相信你殺死了秋葉，也許你是弄錯了，你可以證明你是錯的。」
「但我明明——」渡邊氣急敗壞地說了半句，就停住了搖搖頭：「你不會相信的，我知道你不相信！」
加代嚴肅地看著他：「讓我告訴你一作事吧，渡邊，我可以給你一個機會，讓你證明你是弄錯了，我可以設法通知勁樹，叫他暫時放過你。」
「我不怕他！」渡邊不耐煩地吼道：「我用不著求他開恩憐憫我的！叫他來吧，看誰殺了誰！」
「別孩子氣好嗎？」加代的聲音溫和了下來：「我們只是商量把這件事做好！」
「你們不相信我，」渡邊搖著頭：「一點都不相信我！」
「我已經說，我是相信的，」加代又說：「現在，請你先聽我說清楚了我的辦法再發脾氣行嗎？」
「好吧。」渡邊揮揮手：「你說吧！剛才你說到勁樹可以暫時赦免我——」他不屑地歪著嘴唇。
「他可以暫時不來碰你，」加代說：「他會給你一個星期的時間證明你是錯了！」
「假如我證明是他錯呢？」
「不會是他錯！」
「你怎麼會知道？」
「因為我認識秋葉。」加代的臉上有一個狡猾的微笑：「而我是看著勁樹用槍殺死秋葉三郎的！」
渡邊的嘴巴張大了，獃獃地看著她。
「二對一，」加代的微笑簡直有點陰森：「如果是在法庭上，就有人會相信你！」
「哦，」渡邊終於說：「原來能村其實也不相信我，他只是叫我去證明我自己是錯的。」
「不，現在我說的話是我和你私人說的，與他無關，他相信你和相信他兒子一樣多，但他已經老了，他的判斷力會退步的，我現在是來幫助你時，渡邊，你明白嗎？你很可能一離開這裡就會被勁樹殺害！」
「但是剛才是在求我別殺死勁樹！」他諷刺地說道。
「兩個可能性都有。」加代說：「而兩個可能性我都不想實現，我不想你找他算帳，也不想你被他殺掉！」
「還有一個辦法的！」
「什麼辦法？」
「你看見勁樹殺死秋葉，那麼你帶我去證明你所見的是真的，也許你們弄錯了！」
「但——但這是不容易證明的，」加代吶吶地說：「人已經死了許久，就算把屍體掘出來也辯認不出了——」
「我正是這個意思，」他說：「現在你該明白我的處境多麼困難了嗎？但只好這樣做，我接受你們辦法，首先證明你們是錯誤的，然後我再和你一起去證明我是對的！」
「我們是對的！」
加代堅決地說。
「我是很不公平的，」渡邊說：「如果證明了你們是對的，那麼我就去證明我是錯的！」
加代看了渡邊好一會：「這個辦法相當公平！」
「很好，」渡邊再點了一根香煙：「現在你告訴我勁樹殺死秋葉的經過吧！他是什麼時候殺死秋葉的？」
「三個月零一天前，」加代說：「在九洲島！」
渡邊屈著手指計算著，終於點點頭：「唔，比我早一個星期，為什麼他要殺秋葉呢？」
「能村有一批貨中途被劫去了，」加代說：「一批相當貴重的私貨。你明白，能村並不是損失不起這批貨，這是名譽關係，於是勁樹去偵查，他查出是秋葉所為，我和他一起追蹤到九洲，他們在樹林里發生槍戰，我用望遠鏡看著，很清楚的，我看著他們的遭遇，勁樹是使槍專家——」
「秋葉不是外行。」
「但勁樹的槍快一點。」加代傲然的說：「他殺死了秋葉！」
「屍體呢？」
「我們把它放棄在樹林中，」加代說：「這件事我們不想張揚，殺人到底是要問罪的！」
「你能肯定勁樹殺的是秋葉嗎？」渡邊問。
「我不是說過嗎？我是用望近鏡看著的，我認識秋葉的樣子，而且，我們正在追蹤的是秋葉，我們愈追愈近，而且，最後追到了他！」加代說。
渡邊再點上一根香煙，深深地吸了一口，噴出來：「你們殺死了秋葉，棄置在林中，然而一個星期以後，我也殺死了秋葉，那是在大阪！」
「你殺死他的情形又是怎樣的呢？」加代問。
渡邊並沒有回答他：「先研究你們那一件吧！」他說：「我們先到九洲去找秋葉的屍體再說。」
「但這已經是三個月之前的事了！」加代說。
「屍體是不會逃走的，」渡邊道：「而且可保證，路人見了也會路不拾遺的！」
「好吧！」加代無可奈何地聳聳肩：「我們去找到那具屍體，你就沒有得賴了！」
「找到屍體再說吧。」渡邊微笑。
他打了一個呵欠：「好了，如果我們明天一早就起程的話，我們現在該好好地睡一覺了吧！」
加代忽然狡猾地微笑：「你需要一點睡前的松馳嗎？」
「我不是已經得到了嗎？」
「再來一次，你會更松馳，」加代說：「而且你會睡得更好！」
渡邊看了她一會。
她仍然是袒露裸體地躺在他身邊，現在兩腿交疊而稍微彎曲著，放射著高度的誘惑性，他困難地咽了一口唾沫：「還是不行，我不放心和一個不相信我的女人做愛！」
加代聳聳肩：「算了吧！」她下了床：「我回到我的房間去洗一個澡，明天一早我再來找你！」
她從椅子上拿起她的三角褲，背對著渡邊一隻腳穿進去，渡邊看到她背面的美好也一點不遜於前面。她的臀部是渾圓如球的，一點也不松垂。渡邊不喜歡那些肥大到像兩大袋方形的丐粉的臀部，她就沒有這個缺點。
當她的另一隻腳也穿進去的時候，燈突然熄了，一隻手摟住了她的腰。
「唏，怎麼啦？」她怪叫起來。
「我改變了主意！」渡邊在她耳邊低聲地說。他的呼吸噴在她的耳朵上是灼熱的。
「不！」她把他的手推開了：「我不是一個應召女郎，呼之則來揮之即去！」
「我並沒有把你當成應召女郎！」渡邊一隻手被推掉，另一隻手又來了。這一隻手攬住了她的胸部。
她柔軟溫暖的雙乳可愛極了。
「不要！」她堅決地喝斥著，忽然一扭身子，一發力，渡邊便整個離地飛起，「隆」一聲跌在露台門口的地氈上。
加代忙把那三角褲拉起了，以免困住她的雙腳，然後便匆匆跑過去拿地餘下的衣服。
現在她的眼睛已習慣了那黑暗，而且其實也並不黑——窗外有月光的反射。她很容易拿齊衣服，匆匆走向門口。
渡邊好像一隻大青蛙般飛撲了過去，抱住她的雙腿，加代嘩叫一聲，便向地毯上直撲，手上那堆衣服也飛開了。
她撲在地毯上，連忙轉身，渡邊已像蛇一般緊纏住了她。
「不！」她仍然抗議著，又要把他摔開，但是不行，太貼近了，而且是躺在地上，她的柔道施展不出，而且，渡邊在這方面也是大行家，造詣無論如何都比她高，有了準備，她是難以脫身的。
「不！」她用拳頭捶他的背，但沒有用。她也不如道為什麼，她總是不能儘力捶下去。如果要的話，她的拳頭是可以把一個人擊暈過去的，但是現在擊在渡邊寬寬的身上卻是軟而無力的，像按摩師的拳頭。
她感覺他的下頷的須腳揩過她的腹部，帶來了一陣難耐的酥癢。
但自尊心使她仍然用手去推他。
「不！」她叫道：「不！」
手更軟弱了，而渡邊好象騎師一樣在馳騁著，隔著一層尼龍。
她忽然收集起面臨崩潰的意志力，把氣力集中在右拳上，向渡邊的臉頰擊過去。
但在最後一刻，渡邊把她的拳頭握住了，似乎猜到了這會是重重的一擊。
「呀——」她不服氣地叫著，便扭過身子，伏在地上，不讓他接觸到她的正面。
她感覺到他的那東西頂住了她的大腿，她不禁小聲呻吟起來。
他也沒有把她拉轉過來，他就這樣兇猛地向她進攻，使她難以反抗，而且反抗也太遲了，已經太近了。
「呀！」她呻吟地長嘆一聲。
渡邊強烈的攻擊，使她不想也不願再反抗了。
他從背後進入她體內，加代癱倒在地上，全身顫抖，任憑他去撫摸、接觸、摩擦，也體會到了那種快感。
加代喉嚨里發出了聲音，渡邊讓她轉過身來，他的承陰再度觸及她那天鵝絨般們的陰道口，再度帶著那種對肉體的慾望插入她體內，和她融為一體。
他開始前後抽動時，她能聽見他的心跳。使她感到奇怪的是：他頂入是那麼有力，那麼沉著，插動也不停歇。
他仍然在她身上，穩健地插送著，她自己也情不自禁地臀部上下迎送他。
插送繼續著，她發出一聲呼叫，他的動作更快了，接著他抱緊她，他的身體在她身上搖動著、顫抖著，她感覺到他在她體內的爆發。
「噢。」她終於長長地嘆了一口氣，眼睛再張開了：「你真會用力！」
「你的抵抗力也弱得可憐！」
她忽然又把他抱住，抱得緊緊的，就像當他是一件她心愛的寵物。
「渡邊先生，你贏了，可以讓我起來去洗一個澡嗎？」
渡邊把身子讓開，她坐了起來：「你也要洗一洗！」
渡邊微笑：「太疲倦了，不願意再動，我現在受的是一根香煙！」
「我替你拿吧！」她的手溫情地由胸到腹撫摸他一下，然後站起來。
渡邊看著她那窈窕的黑影離開，到床頭幾那去尋找著，後來火光一亮，她在點燃一根香煙。
她把香煙拿回來，放在他的嘴上，他感激地深吸著，有事後的一根香煙，真是其味無窮呀。
她又摸摸他的身上：「唔，很多汗，你雖然懶，但也不能不洗一洗的！」
那窈窕的黑影又離開了，走進浴室，渡邊聽到水聲在響，然後她又回來了。
一件冰涼而濕潤的東西壓在他的胸膛上，原來是一條溫毛巾。
她用這條濕毛巾替他抹身子，正面揩過了以後又推他轉過身來，使他伏著，揩抹背面。
渡邊伏在那裡，享受著那美妙的清涼，一面奇怪女人究竟是怎樣一種動物，你在床上把她征服了，她就會像奴隸一樣伺候你。
後來，她抹好了，便走進浴室去，自己洗澡。
渡邊躺在地毯上，簡直不願起來。
躺在地上像是舒服過躺在床上，奇怪，為什麼發明床呢？
當她出來時，渡邊已經躺回床上，那根香煙也吸完了。她把地上的衣服收拾好，然後走到床邊，小聲說：「我可以和你一起睡嗎？」
渡邊聳聳肩：「隨便你，只要能村角榮不反對！」
「他不會反對的。」
她微笑著：「他會覺得，這是我們合作圓滿的表示！」
溜上了床，把頭埋在他的胸前，攬著他的頸子，浴后的身子是清涼的。
他們暫時已經沒有了綺念，而且渡邊也實在很累了，所以他很快墜入了夢鄉。
渡邊簽了名，付了錢，和那航空公司的職員交談著，等著那職員把飛機票交給他。由於那是一個年輕美麗的女職員，所以渡邊一點也不介意她的工作做得慢。美麗的女人是權慢的，因為男人決不反感。她在填寫那些表格的時候，渡邊從頭到腳打量著她，把她與在酒店等著他的加代作一個比較。
但是很難分出誰好一點，因為都是八十分以上的身才。
但以個人嗜好而言，渡邊還是稍為偏向加代，因為加代身上的肉多一點，渡邊是不喜歡骨頭的。
她案頭的電話響了，她拿起聽筒。也許是情郎打來的，又可以放慢她的工作。但渡邊不介意。
她皺起眉頭，轉過頭來看他。
「好吧，請等一等。」她終於說，然後用話筒對他：「先生，你的電話。」
「哦？」渡邊的眉間詫異地揚起來：「我的電話？」
「是的，你的電話。」那女人把聽筒遞給他。
渡邊把聽筒湊到耳邊：「喂？」
「你這人真難找，」一個聲音說：「我打電話到你的酒店，一個女人說你上這兒來打票了。」
「你是誰？」他有點摸不著頭腦。
「馬其。」那人說：「我是馬其，你連老朋友的聲音都不認得了！」
「哦，馬其，」渡邊諷刺地說：「我現在記起來了，就是上次在撞球室丟下我不胚而走的那位老朋友！」
「別開玩關了！」馬其說：「我要告訴你一點情報，你的生命有危險！」
「如果你是指能村，」渡邊笑起來：「那你的情報已過時了，我已經跟能村談過了，他不會殺死我！」
「我是指山口武夫，」馬其說：「山口武夫已經到了這裡，他要在這裡殺—個人，就是你，你知道山口武夫嗎？」
「山口武夫？」渡邊皺皺眉：「你是指那小流氓嗎？」
「不是小流氓，」馬其氣結地說：「山口武夫是最高價的職業殺手！」
「我知道，」渡邊說：「我並不怕他！」
「認得他的樣子嗎？」
「不，」渡邊說：「名字是聽過的，但人不認得！」
「那麼你現在就最好認清楚。」馬其說：「因為他現在就在你的左面，大堂對面，那個戴了黑眼鏡，正靠在柱子上看報紙的青年人，穿一套深灰色西服！」
額上冒著冷汗，渡邊慢慢地扭轉頭去。這航空公司的辦事處是一座大商場中的一個攤位，攤位外面就是一座大堂，來往的人很多。在大堂對面，那根柱子的旁邊果然就靠著個青年人，打扮一如馬其所述。一個很英俊的年青人，幾乎像一個靠女人吃飯的小白臉。
「那是一個意外。」渡邊說：「我沒想到是一個這麼年輕漂亮的人，但，等一等，馬其，你怎麼知道得這麼清楚？你怎麼知道他就在我對面！」
「因為我也在你的對面。」馬其說，「在右面，那個電話亭里。」
渡邊望望電話亭那邊，果然看見馬其。馬其就在其中的電話亭里，「你今天打扮得真神氣，我們一起去喝杯酒吧！」
「不！」馬其叫起來：「你甚至不要走近我，我不想讓人知道是我告密！」
渡邊遲疑一下：「好吧，你還有什麼要告訴我的嗎？」
「沒有了，」馬其說：「我要告訴你的只是，小心山口武夫，他不是一個容易對付過去的人！」
「我知道，」渡邊說：「山口武夫善於用刀，山口武夫善於用槍，山口武夫善於用一雙肉手殺人，山口武夫是神通廣大的，但我不怕他，你知道為什麼呢？因為他所懂的，沒有什麼我不懂的！」
「你還是要小心！」馬其說。
「還有一件事，」渡邊說：「你知道是誰派山口武夫來找我的嗎？」
「我不知道，」馬其說：「但我正在查，答案快要出來了，明天我會給你一個電話——假如那時你還沒有從山口武夫之口問出來的話！」
「很好，」渡邊感激地說：「你果然是一位好朋友！」他掉頭向山口武夫那邊望去，頸背上的汗毛忽然直豎起來。
因為，山口武夫已經不在那裡了，一秒鐘之前，山口武夫還是倚在那根柱子上的，現在那根柱子旁已經空了，沒有人站在那裡。
「我得收錢——」馬其只說了半句就忽然停了。
「馬其，你怎麼了？」渡邊奇怪地問著，能聽見電話那邊傳來「嘩啦」一聲，電話聽筒給掉下了，有一件沉重的東西倒下來，撞著板壁。「馬其！」渡邊叫著，霍的一扭頭望向電話亭那邊，看見山口武夫正在走開。
山口武夫正從電話亭旁邊走開，渡邊把聽筒向那女職員一丟，那女職員狼狽地接住。
「渡邊先生！」她生氣地尖叫起來。
但渡邊此刻已經離開了那攤位，向電話亭那邊直衝過去。
山口武夫已經轉過電話亭後面，不見了，馬其卻仍然站在電話亭里，眼睛睜得大大的，獃獃地凝著。
渡邊拉開電話亭的門，踏進去，摟住馬其的肩，把他搖一搖：「馬其！」
馬其的眼睛好像是兩支玻璃球似的，一動也不動，渡邊一搖他的時候，他的嘴巴張開。一口鮮血湧出來。
「馬其！」渡邊大聲叫起來。馬其撲進了他的懷中，他就看見了，馬其背上一大灘血，衣服上一個子彈洞。電話的板壁上也有一個子彈洞。很明顯地，山口武夫是在隔壁的電話亭內開了一槍，然後就迅速離開了！
馬其的眼睛終於動了一動，嘴唇吸動著：「我——弄錯了」他吶吶地說：「他要找的其實是我，一定是我的線眼——」然後他的眼睛又呆凝住。渡邊再搖搖頭，可沒有反應，他已經死了。
渡邊把他放下，讓他就這樣站著，靠在電話亭上，然後推開電話亭的門，一跳出去，市面張望，尋找著，但已經找不到了，那個斯文的殺手山口武夫已經無影無蹤！
渡邊長長地吁出一口氣。周圍，繁忙的大堂里還是人來人往的，還沒有人知道發生了這一慘劇，山口武走所用的槍顯然是裝有滅聲器的，開槍的時候沒有聲音，沒有聽見槍聲，誰會懷疑電話亭中的人是已經死了呢？
那個航空公司攤位的女職員仍在好奇地望著渡邊。
也許她也不相信發生了一件人命案。渡邊慢慢地離開電話亭，回到那個攤位的櫃檯前面。
『渡邊先生，究竟發生了什麼事？」她瞥一眼渡邊又向電話亭那麼瞥了一眼。電話亭中的馬其仍然倚著牆壁站立著，所以她仍沒有懷疑他已經死了。
「那個人，」渡邊指著馬其：「你認識他嗎？也許他是你們公司的職員之一。」
那個女人眯著眼睛，向電話亭那邊張望一會，距離相當遠，但是還不至於遠到連面貌也分不出來。
「不，」她皺著眉搖搖頭：「我不認識他，他也不是我們公司的職員。」
「那就奇怪了，」渡邊搓著下頷說：「他怎會知道我的名字，又打電話來這裡給我呢？」
「哦？」她看看渡邊，又看看馬其，更加摸不著頭腦。
為什麼渡邊本來是跟馬其講著電話的，卻忽然放下電話跑過去，又跑回來呢？他在電話里說了什麼特別的話嗎？
「他告訴我有人要殺他。」
「他定是個瘋子。」那女人向渡邊那邊一瞪。
「他並不是個瘋子，」渡邊：「他的確是已經死掉了，有人槍殺他，我看你最好報警！」
「你在開玩笑！」那女人的頭霍的抬起來。
「我並不是開玩笑！」渡邊說：「你可以過去看看的！」
這女人肯不肯過去也已沒有問題了，總之她不需要過去，因為這個時候，正有另一個女人要用電話亭，見馬其在裡面，她不耐煩地走近，瞪著馬其。希望弄得他不好意思而快點。
於是，她就看見馬其已經死了。
她尖叫起來，一直叫個不停。
渡邊替那女職員把電話掛好。「現在，用不著你報警了！」
那個女職員懷疑萬分地看著渡邊：「你殺了那人嗎？」
「當然不是，」渡邊說：「你看見的，我並沒有拔過槍，而他是被槍殺的！」
「真可怕，」那女職員說：「為什麼他會打電話給你呢？」
「我也想問他，」渡邊說：「可惜他已不能回答，好了，別管他了，快一點，弄好我的飛機票嗎？」
那個女職員在懷疑地望了渡邊一會，只好動手，繼續辦理。而那邊，電話亭已來了一個警察，正在極力維持秩序，不讓閑人接近。搞得出乎意外，警車和救護車都來了。
當那女職員終於把幾票弄好，而遞給渡邊的時候，有一隻手搭在渡邊的肩膀。
後面有人柔聲說：「先生，有人看見你剛才到那邊的電話亭，對嗎？」一張警探的證件遞到他的臉前。
渡邊知道這是賴不過的事實，那個女職員會指證這一點的。
於是他點頭：「是的，我也正打算和你接觸了，讓我們到那兒談談吧！」
他指指大堂一角落裡的那張長椅，他正在想，也許他買到的飛機票不能及時使用了，這件事的發生，可能要使他和加代遲一兩天才可到九洲。
大約五個小時之後，渡邊終於從警局出來，當地的探長陪他一起到門口。
「不要以為我們相信你的口供才放你！」探長叼著一根剛點上的香煙，冷冷地打量著他。渡邊在警局裡接受好幾小時的盤查。他的兇手嫌疑是最大的，因為他身上有槍，馬其打過電話給他，而他又走近過馬其。渡邊堅持著他的故事——和他告訴那女職員一樣，但一面說，他一面也知道警探們並不相信。
「你是為什麼放我呢？」
「一個電話，原來你在這裡有朋友。」探長說。
「能村角榮？」
探長又看了他一會，搖搖頭：「不，不是能村角榮，不過，我相信他背後的人可能是他了！」
「我希望你不會以為是我殺了人，」渡邊說：「的確不是我！」
「我也知道，」探長說：「不過，我也知道你的口供是謊言，而我是最不喜歡人家對我說謊！」
「我知道，」渡邊說：「我本人也不高興有人對我說謊，但是，請相信，我是有苦衷，我真的有苦衷！」
「每一個人都有苦衷，」探長不屑地說：「而且每一個都以為自己的苦衷是對的，不然的話，世界也不會這麼亂了，是不是？」
渡邊微笑道：「你倒是個很有哲學思想的警探！」
「也是一個窮警探！」
「探長，」渡邊的眼睛在那黑暗的街上掃視著：「你不會派人跟蹤我吧？」
「你以為呢？」那探長露出一個狡猾的微笑。
「如果你有的話，」渡邊說：「你最好把他召回，因為第一，我不是一個那麼容易被跟得牢的人，第二，跟蹤我的人很可能有生命危險！」
「你的脾氣這麼大？」
「不是脾氣大，」渡邊說：「我告訴你一些內幕情報吧，殺死馬其的人打算殺死我，而我也打算殺死他，老是跟蹤我的人，很容易被我誤會是他的人，另一方面，也很容易被他誤會是保護我的人，那麼，請你告訴我，這人是不是有生命危險？」
探長玩弄自己的下額：「會考慮這一點的。總之，我希望你殺死那人。」
「為什麼？」
「如果他殺死你，」那探長說：「那麼我既失去了你，又花費一番工夫去找他，但如如果你殺了他，我就不必去找他，而且也不容易找到你，甚至成為沒兇手的懸案！」
「多謝！真多謝有一位這麼懂得為我設想的朋友。再見！」
他走下警察局前面的石階，一時奇怪加代究竟到哪裡去了？
加代沒有到警察局來保他，現在又不來接他。既然角榮也肯運用勢力弄他出來，為什麼加代不來？
他攔住一輛的士，渡邊不時回頭望望，他沒有忘記山口武夫。馬其的情報不會錯，他所說的不會假。
馬其只是沒有料到自己也會成為山口武夫的對象，也許馬其的想頭是太大一點，他查出山口武夫是誰派來的，而他的線眼在調查時，反而先被對方查出了，於是山口武夫又多做了一宗生意，先殺死馬其，於是他就死了。
現在，山口武夫應該進行他本來的任務了——殺死渡邊。
但目前，山口武夫還未有動手之意，起碼山口武夫還不曾出現，他並沒有在後面跟蹤渡邊之意。也許，山口武夫是在酒店等他？很可能正是如此，因為酒店是渡邊一定得去的地方。
的士把渡邊送回了酒店，渡邊走進酒店，到了掌柜處，問過沒有他的信之後，便對管理人說：「可以替我打掃一下房間嗎？」
「中午剛剛打掃過的。」
那人皺皺眉頭：「你又沒有回過房間，還是很乾凈的。」
「我要再打掃一次，」渡邊說：「而且馬上去，如果要加費的話，開在我的帳單上。」
「好吧！」那人無可奈何地拿起內線電話，替渡邊安排這件事。
「謝謝你，」渡邊向他道謝，便走進酒吧里去了。
他喝了一杯酒，消磨了大約五分鐘的時間，然後才乘電梯上樓去。
當他來到他所住的那層樓時，他看見他的房間門打開著，一個酒店的僕役正在替他打掃。他滿意地微笑，如果剛才山口武夫正在房間里等他的話，現在也被僕役嚇走了。
不過他並沒有馬上回到他自己的房間，他只是到了他的房間對面，敲敲那扇門，房間里住著加代。
他對加代實在有點反感。
她沒有理由不出現，難道她一直就躲在房間里睡覺嗎？
沒有人應門，他便扭扭門球。也許她出去了，也許留下了紙條。
門球一扭，門便應聲而開了，渡邊只是站在門口，一時沒有踏進去。加代雖然沒有來應門，但她卻在房裡。
她躺在床上，兩隻眼睛瞪得大大的，兩眼之間還有一個黑色的洞。
那是一個子彈洞，她已經死了，手好像有主宰，他拔出了槍。
渡邊小心地踏過去，把房門關上，下了鎖，然後走到加代身邊，摸摸她的手。
已經冰涼了，她已經死了許久了，無論是誰殺死她的，現在已經逃得很遠。
渡邊小心地把槍插回，又看看房內各處，沒有打鬥跡象，也沒有搜索跡象，似乎兇手只是開門進來，來了一槍便逃了。
渡邊走到門口，把門打開一線，看清楚走廊中沒有人便迅速閃身出去，又迅速地關上門。沒有人看見他，因為此時不會有人知道他進過加代的房間。他回到自己的房間。
那個打掃的女工正在推著吸塵器，她抱歉地對渡邊笑一笑：「就好了，先生。」
渡邊點點頭：「慢點吧！」
他在沙發上坐下來，掏出飛機票，視而不見地看著上面的細則，一面搭訕道：「對面那位小姐，你有沒有替她打掃？」
「當然有，我們的規矩是中午收拾房間！」
「你在收拾房間時她已出去了？」渡邊問。
「不，那時她還在，」那女工說：「她一面梳頭，我一面替她收拾。這位小姐真好，和我談得很攏，不過，」她打量了渡邊一遍，就象很為他可惜：「她有一個男朋友！」
渡邊的頸背上忽然一陣陰冷：「哦？怎樣的男朋友？」
「我是要收拾這一整層樓的房間的。」那女工說：「我收拾了最後一間出來的時候，這位先生也剛剛從她房間里出來，戴著黑色眼鏡，很年輕，西服穿得很漂亮——」
「我想他的名字叫山口武夫！」渡邊喃喃地說，但女工表示不解。
「沒什麼。」渡邊嘆口氣：「我相信那不是她的男朋友，而且我相信他不會和她見面的。」
那女工聳聳肩，沒有再繼續說話。
渡邊的表情似乎很奇怪，這使她覺得不安了。如果是一個神經有問題的人，她還是不要和他說話太多的好些。無緣無故要人家再收拾一次房間，根本就已經不是很正常的行為了！渡邊取出香煙來，深深地吸了一口。原來兇手就是山口武夫，而行兇的時間大約是中午。但為什麼呢？為什麼他要殺死加代小姐？誰叫他來的？剛才，他還懷疑武夫會是能村勁樹派來的，勁樹不想騙局被揭穿，所以要殺他滅口。
但，殺加代就不大有理由了。
那女工匆匆地做好了，渡邊給了她一點小帳，她便走了。渡邊吸完了那根香煙，看看錶，便拿起內線電話，接通了掌拒，說：「請替我結了帳單吧，我要走了！」
「現在就走？」掌柜難以置信地道。既然要走，為什麼又要人收拾房間？然後他便動手收拾他那簡單的行李。
一面，他在想著加代。無疑地，探長一定會查出加代生前和他一起進來的。不過好在，時間證明他不是兇手，加代遇害時，他是正在被警方盤問著。
帳單送上來，渡邊付了帳，便離開了那裡。
他只希望能村角榮不會對他有所誤會，他希望能村也像探長一樣，能查清這時間的問題，就知道人不會是他所殺死的。他也希望勁樹不會誤會。
事實上，他懷疑加代已經通知了勁樹沒有。她是答應了通知勁樹暫時不要來尋仇的，但她已經通知了沒有呢？在死前，她沒有過機會如此做呢？渡邊想到這裡，心裡又感到一陣陰冷，如果加代死前沒有機會這樣做，那麼勁樹還是會來找他的。
不過事實上，即使加代有機會和勁樹聯絡過，勁樹肯不肯接納他的提議，也是一個問題。
秋葉三郎明明不是勁樹所殺的，勁樹為了掩飾自己的謊言，非殺她滅口不可，他不會肯讓渡邊有時間去證明他說謊的。
這些思潮一直在困擾著渡邊的腦子，雖然在上了飛機之後，乘客們睡著了，而在飛機上他是沒有被暗殺的危險的，他也還是一時無法入睡。
清晨的空氣清極了，清得一點塵埃也沒有。
這裡山間的清晨，和城市是相差很遠的，特別是人跡罕至的山間。這裡的空氣，與城市的空氣簡直是無從比較的。
渡邊就在這美好的清新空氣中架著車子，逋過蜿蜒的出路，不慌不忙地行駛著，一面，他則在注意路邊的景物，好像找尋一個標誌似的。後來，他的視線被遠遠一座建築物吸引了，他的車子便離開公路，駛上了路邊的草坡。
沒有路、只有草地，不過是很平坦的草地，也沒有什麼大塊的岩石，所以車子走在那上面是沒有很大困難的的。很圓滑地，渡邊的車子通過草地，遠離了路邊，最後到那座是建築物的的面前，停下來。
那是一座古老的建築物，是一座石頭砌成的炮樓，已經很破落了，因為現在距離戰爭很遠，沒有人用這座炮樓，也沒有人會把它加以修茸。有一度石梯階通向炮樓的頂上。
如果加代是說謊的話，她也是真的到過這個地方的。
當她在這炮樓頂上看著勁樹殺死了秋葉，而那樹林里就是藏屍之所。現在從這裡望下去，地勢與她所講的故事倒是很吻合的。
渡邊從袋裡取出一副小型望遠鏡來，望向那樹林。被望遠鏡的鏡片所改變了，於是他可以更清楚地看到那樹林。也差不多可以看到加代形容，他還記得加代是如何形容勁樹在這坐里和秋葉三郎決鬥、勁樹如何把三郎殺死的。而加代緊張得差點翻過了這欄杆、跌倒下面去，甚至她說她碰脫了欄河的一塊石頭這一點也是真實的，欄河上，就在渡邊站立的那地方的前面的確是缺少了一塊石頭。
還有那樹林前面的一塊火石，加代說過，秋葉曾經躲在那塊大石後面，以那塊大石作為障礙物，和勁樹對抗。不錯，地方是真實的，只有故事是假的，加代大概真是來過這地方，所以把情形講得很清楚！
但很容易證明這個故不是真實的。
加代說過他們事後把屍體棄在林中不會有人發現的，這裡並非常有人到來，雖然事隔數月，至少會剩下來一副骸骨。
如果沒有屍體，事情就不是真的了。他們總不能找一真假屍骨來冒充。現在渡邊只要到林中去找就行了。
渡放下望遠鏡，卻瞥見樹林中有一塊紅色的東西動了動，原來是一個穿紅衣服的人正朝樹林深處跑去。
他皺著眉頭想，一個人在林中等著他，這是巧合嗎？這是一個人人跡罕至的地方，怎麼恰巧有個人在這裡，而他又在逃避渡邊的望遠鏡呢？
渡邊思忖著，這人是誰？
很可能是要來殺渡邊的，據他自來所知，目前想殺他的並不是少數人。
那人一定大感困惑，他必須躲到一棵樹后才能避開那刺眼的陽光，但避開了陽光，又看不見渡邊了。
當渡邊估計已差不多進入槍彈射程之內，他便拔出了槍。
林內槍聲響過兩次，現在很明顯，那人是不懷好意的。
但是也很明顯的，刺眼的陽光使人完全喪失了戰鬥力，因為他的子彈也不知射到何處去了，渡邊連它的聲音都聽不見。
那人再發兩槍，也是如此。
渡邊繼續跑過去，但是還沒開槍。他不想打死那個人，他本來不是一個嗜殺的人，而這一次他更想把這人活捉了，活的比死的好，活人有口供可招，死人卻沒有。
那人顯然是慌張起來了，不斷地向渡邊開槍，但最的一顆子彈也只在距他六尺之外擦過。渡邊從容地繼續接近。
現在用不著望遠鏡也可以看到了。
那是一個穿著紅色T桖的人，戴著一副黑眼鏡。那人一定就是山口武夫。據渡邊所知，山口武夫是一個老戴墨鏡的人，那是因為他的眼睛有點毛病，不能抵抗光線的刺激，即便是正常的陽光，他也不能抵受。
而現在迎面而來的朝陽一定使他苦不堪言了。山口武夫的的槍法一直是不錯的，但是現在他一定變得像一個瞎子一樣，所以槍法就大大失准了。
山口武夫的運氣真壞，如果太陽不這樣，渡邊和他的機會是五五成而已。
渡邊終於衝過了最後一段空地，便到達了樹林，用第一棵樹護住身子。
山口武夫向他再放一槍，但即使他能瞄準也打不中渡邊。
「放下槍吧，山口武夫！」渡邊叫道：「你沒有機會了，現在你等於瞎子！」
山口武夫轉身向林中逃去。
渡邊跟在後面，只要保持他在林中，而自己在林外，那麼就沒有危險，因為山口武夫回過頭就看見太陽，而看不見他。
「山口武夫！」渡邊繼續叫道：「投降吧，你逃不了的！」
但山口武夫並不理會，當他經過兩棵樹之間時，渡邊忽然瞥見他的手在做些動作。渡邊知道他在幹什麼了，他正在住槍中納入子彈，他的子彈已經用完了。
渡邊加快腳步，如果趁他未納好子彈之前追來，就可以避免動槍，但不行，看山口武夫的手勢，就知道他很快已經在槍中裝滿子彈。山口武夫是一個好手，用不著看見，他可以裝好子彈，一個好手只憑觸覺就可以做到這件事，而且很快就好！
山口武夫轉過身來，放了兩槍，兩槍都沒有射中，都被樹身擋住了，山口武夫沒有再開槍，只是伏在那樹後面，遲疑著，似乎要聽渡邊的腳步聲，以便知道他在那兒。
但他聽不出，渡邊的腳步是沒有聲音的。
接著渡邊的槍就抵住了他的背：「好了，放下槍吧！」
山口武夫呆住了，兩隻手慢慢地舉起來，但槍仍在手中。
「我說放下槍！」渡邊提高了聲音。
這樣一說完，渡邊就知道自己錯了，這不是對待山口武夫的方式，山口武夫是一個脾氣古怪的人，凡是幹這一行的，脾氣都不會很正常，而他更是一個特別古怪的殺手。
當他有耐性時，他會很有耐性，但他暴躁起來，卻又是無可收拾，沒有人能制止住他。渡邊實在是應該先把他的槍打脫，使他完全喪失反抗能力。不過現在想到，已經太遲了。
山口武夫大叫一聲，忽然轉身，槍也垂下來，槍嘴擺向渡邊，明知道不夠快，但還是這樣做了，因為碰巧現在是他脾氣暴躁的時候，在這種情況下，渡邊只好開槍了。
殺人是他最不喜歡的事，但現在如果他不殺人，別人就會殺他！
渡邊一連扳了四次槍機，然後跳到另一棵大樹後面，這一連四槍使山口武夫的身體抽搐了四次，並且向後面直跌，脊背撞中了一棵樹身，撞得再向前仆倒，仆倒在地上，他的身上有四個地方在冒血，還好衣服是紅色的，所以不大顯眼。那副眼鏡也離開鼻粱，他的生命也剩下不到一分鐘了。
但他還是滾過身來，再提起手槍，運用最後的幾分力氣，扳動槍機，向每一個可能的方向開槍，直到槍中的子彈都射完了，他才伏下來不動了。
這是渡邊躲到樹后的理由。
山口武夫其中一槍射中了他藏身的大樹的樹身，如果不是這棵大樹攔著，渡邊就會與他同歸於盡了。
山口武夫伏在那裡一動不動，血不停地往外流，渡邊才從樹后出來。他向來是一個很謹慎的人。
他蹲下來，摸摸山口武夫的身，沒有很多東西，只有錢、護照、香煙、打火機，鑰匙、眼鏡袋、記事本都沒有。
「媽的！」渡邊不禁低聲咒罵起來，因為這些都不能提供線索，讓他知道指使山口武夫的人是誰？
他把東西丟下了，站起身來鬆了一口氣。至少他可以肯定一點，那就是山口武夫不會有同黨。
脾氣古怪的人總是獨行俠，山口武夫是這樣，他不可能與別人合作。
渡邊離開了山口武夫的屍體，慢慢地走進樹林去。
加代的形容果然十分詳盡，她說的那棵扭成螺絲形的樹也在。她說過了這棵樹，再繞過兩棵樹，就是拋棄秋葉屍體的地方。
渡邊再繞過兩棵大樹，忽然愣住了，因為真有一屍體在地上。
因為時間已久，那屍體已只剩下了一副屍骨，外面包裹著破爛的衣服，但這的確是一具屍骨，仍然散發著相當濃的臭味。
加代說的是真話，那豈不是變成渡邊說謊嗎？
等等，這只是一具屍體而已，怎麼斷定他必然是秋葉呢？渡邊掏出手帕來，把鼻子嚴嚴地縛住，然後折了一根樹枝，在那屍骨邊蹲下。
那臭氣雖然已經消滅，但還是很難受的，即使隔著手帕，也使人噁心。渡邊用樹枝小心地挑動屍體，挑出袋裡的東西，證件是有的，不過已經霉腐到不可辨認了，唯一沒有變的是手指骨上戴著的那枚白色金戒指。那是一隻相當大白金戒指，上面鑲嵌著一隻骷髏頭，這些衣服和骨頭都不能證明死者的身份，而這白金戒指似乎卻能了。這是一件相當名貴的裝飾品，渡邊多次戴著他。
渡邊皺起了眉頭，蹲在那裡發愣，一時連那臭氣也忘記了，他的腦筋現在很遲鈍，他來這裡是為了證明加代是說謊的，勁樹是說謊的，但現在的結果卻相反了。他證明了他們說的是真話。想起來也不是沒有道理的。加代不是打算和他同來嗎？如果她不是有把握，她怎敢這樣做呢？
渡邊呆了好一會，終於把樹枝丟下了，回頭走出去。
回到樹林外，太陽已經升得老高，沒有那麼直接刺眼。