第七章 捉鬼人

探長把拉波特扶到躺椅上，奎寧從椅子上彈了起來，沖向角落的黑色大手提箱，取出一針氨水溶劑，打開瓶口，湊近拉波特的鼻孔。馬里尼單膝下跪，檢查著她的脈搏。過了一會，她眼皮動了動，輕聲呻吟著。

探長到門口和莫利說著悄悄話，我裝作看拉波特的情況，側身靠近他們，豎起耳朵聽著。

加維安不報什麼希望的問道：「怎麼樣？」

莫利回答，「沒啥結果。他說不是，但他也不能確定，真是個不合格的證人」

探長拿著一張牌，看起來像是A。

拉波特有點緩過了神來，她突然緊繃著身體，頭搖晃著，眼皮往上翻，接著翻白眼，像是脖子被扼住一般的呼吸著。

奎寧大叫著，「老大，她看起來像犯病了一樣。」

馬里尼仔細觀察了一下，說：「我看她快要進入靈魂出竅的狀態了，探長。保持空氣流通，最好把她移到外面去。」

加維安好奇的看著她奇怪的動作，然後忽然反應過來。「好，」他說，「看到了沒，莫利，攔輛計程車，把她送回旅館。如果回去還是不行，叫個醫生。」

莫利和布萊迪架著她離開了房間。

他們離開后，加維安瞪著馬里尼，咕噥了一句：「這靈魂出竅到底是什麼鬼玩意？」

「我看她不願意再回答你的問題了，她的表演還不賴啊，是吧？」

「只是場表演啊，嗯？」

「我看是的。我剛剛試了她的脈搏，不僅沒有變慢，反而很興奮。」

「那你為什麼還想辦法幫她離開這呢？」

馬里尼攤著手。「那你能對一位女士做什麼呢？而且，看起來你該問的都問過了――而且她根本不想回答你的問題。「

「為什麼不？這有什麼巫術或魔法的涵義么？「

「我們不久就能從沃垂斯或其它人那裡得到答案的。我問這個問題的主要目的，是試探一下她是否認得我。「

「如果剛剛她那堆花里胡哨的舉動是因為她認得你，那你對女性來說還真是魅力十足啊。你解釋一下吧。「

馬里尼打開煙盒，遞向探長。「你可能注意到了，當她走進房間的時候，我到旁邊拿起一本書，擋住自己的臉。我曾經見過這位女士，她的變化不小，我開始還沒認出來她，直到她開口說話。我絕不會記錯那個聲音。1915年的時候，這位女士在倫敦，她的名字叫做斯沃波達。「

「戰爭期間，嗯？我猜她是有了跨國的占卜生意？」

「不是占卜，探長，她做的是另一件事。她幫戰爭中失去親人的人召回親屬的靈魂。很明顯她不是英國人，因此軍事情報局盯得她很緊。他們認為她的降靈會很可能是為某種間諜活動的做的掩護。甚至以為降靈會的咒語是某種密文的傳遞。比如」天堂非常寧靜，願你在天堂安息。「就等同於」利物浦周五子夜安全。「這種類型的……那個時候，我被派去檢查她的降靈會。

「秘密特工斯沃波達，」我說，「聽起來真像廉價小說。」

「我也這麼想。「馬里尼回答。」如果她真是個間諜，就不會起這麼招搖的名字。但MID還是很小心。「

「那，」加維安問道，「結果呢？她真是間諜么？」

「我不知道。那個時候，我在倫敦靈力圈的靈媒們中名聲不大好，許多人懷疑我。那個時候我戴著墨鏡，被當作盲人介紹進來。但她認出了我，而且那降靈會也很正常，沒有什麼奇怪的地方。所以即使她是個間諜，我也從沒發現。而就在不久，德國開始轟炸倫敦，我也就趕回了國內。」

「我要向倫敦方面尋求協助，」加維安說，「還有，她現在舉辦的這些降靈會呢？」

「我不知道，我還沒見識過一次。她剛來美國，還沒有什麼公開的活動。但，如果她真的能騙過沃垂斯，那就說明她的確不簡單。他從不上當，即使聽起來他是個很狂熱的人。但問題是他在四處尋找有靈力的人，而靈魂出竅這種事，是很難分辨真偽的。這也算是沃垂斯的一個弱項。」

「好吧，奧康納，把沃垂斯喊過來。」

上校又興奮又惱怒的沖了進來，他直視著探長不大友好的目光，挺直了身子。

「拉波特女士呢？」他脫口而出。「你們把她怎麼了？你們為什麼――我有權知道――」

「好啦上校，」加維安說，「我會回答你的問題的。但這是一起謀殺案，恰好我當班，所以我得例行公事問一些問題。你要回答。拉波特女士已經給出一些答案了，現在輪到你了。你昨晚參加降靈會了？」

上校一臉愕然，他閉上了嘴，過了一會，又張開。「我昨晚在拉波特女士的公寓一直呆到3：30，但什麼――？」

「誰把她塞進大帆布包的？」

「為什麼――啊，我們一起的――但她怎麼――？「

「不要問問題！在你們把她綁好之後，發生了什麼？快說！「

沃垂斯抬起頭。「我實在看不出昨晚發生的事情跟這裡的悲劇有什麼關係。」

「我也不知道，但這並不表示沒有關係。我的工作就是找出這種關係。目前未知，我所知道的，就是她是個超能力靈媒。而且這個案件也很奇怪……「

沃垂斯好像有點明白了，他摘掉眼鏡，緊張的說。「在這當下，我可沒辦法安然的討論昨晚實驗的結果啊。「

「昨晚的是不是一場燈光全滅的黑暗降靈會？「

沃垂斯看起來迷惑不解，但點了點頭。「是啊，為什麼？」

加維安瞥了一眼馬里尼，後者又退了幾步，靠著書架。

「那就沒人能證明你一直在房間里嘍？」

「恰恰相反，」沃垂斯自信的說，「至少有兩個人能證明我一直在場，降靈會我們在外面排成一個完整的圈，一直手拉著手的，把靈魂留在圈內。

加維安看起來有點不耐煩了。他已經詢問了三個嫌疑犯，但每個都有確切的不在場證明。

「沙加特是誰？」他把問題丟向沃垂斯。

「我不知道，」後者回答。「我曾經在某些研究中見過這個詞，但――」他若有所思的停住，但還是搖了搖頭。

「斯沃波達這個名字，你有印象嗎？「

沃垂斯同樣疑惑不解的給出了否定的回答。

「你說你3：30離開的降靈會，之後你幹嗎了？「

「我打的回家，直接上床睡覺，直到11點才起來。下午我詳細的紀錄了實驗的日誌，吃了點東西，下午四點我又趕去拉波特女士那裡。「

「你和賽比特之間到底是什麼關係？「

「之前的十年沒有任何關係，但十年前，我們是非常要好的朋友。1925年，我發現《巫術世界》的某卷有些很有啟發性的錯誤敘述，而某些卻涉及了賽比特歷盡千辛萬苦去印度和西藏進行調查得到的成果。他把我的學術批評看成是對於他個人的人身攻擊。接著他開始對威脅我，而且他那種人，的確什麼事情都做得出來，然後我們的關係就惡化了，直到今晚見到他之前。

「今晚又是怎麼回事呢？」

「大衛？杜法羅先生告訴我，他最近剛和賽比特見過面。他說，塞薩爾很想見一見拉波特，他願意一筆勾銷之前我們兩之間的所有誤會。再說，我也捨不得丟掉這段老交情，而且他提到的所謂的靈力實驗我很感興趣。」

「那是些什麼？」

現在聽到靈力這個詞，加維安就坐立不安。

「我被告知，」沃垂斯說，「他宣稱他能製造出靈體飛升的現象，而這一現象至今依然是不可解釋的。我覺得我至少有必要調查一下。我覺得科學手段介入超自然研究是意見非常好的事。但以前他的某項隱形實驗，我就很是懷疑。我不能很好的――「

探長今天已經被類似東西攪和的死去活來，他乾脆換了個話題。「拉克萊爾夫婦為什麼來這兒？「

「我不知道。就我所知，他們今晚並沒有被邀請啊。「

「你跟他們熟悉么？「

「阿爾弗雷德的爸爸曾經和我在印度認識。「

「你對賽比特和拉克萊爾夫人之間的事知道多少？「

「什麼？你說什麼？我沒聽懂啊。「

「他們，是不是有一腿？「

沃垂斯皺了下眉毛。「我對於賽比特先生的私生活，了解的很少。我只聽說過，他跟女士們之間的某些傳聞，以及他在此方面的狼藉的名聲。「

「你們昨晚的實驗結果，什麼時候出來？「

「就快了。「

「好吧，有關這個的報告，我也需要。對了，你覺得拉波特女士，真的有超能力么？「

沃垂斯臉紅了一下，堅定的說，「作為一個專家，我的判斷很少失誤。我已經發現了（從我的書中就能看出）幾乎所有的詭計。如果這位拉波特是假冒的水貨，那麼她就是我所見過的最聰明的假靈媒了。但就我觀察，她的靈魂洞察力的確非常的驚人――」

「誰，」加維安插了進來，「你覺得有可能會殺害賽比特？」

沃垂斯緩慢的說著，「你確定是某人殺害他的？」

「自殺的可能性已經被排除了。」

「是的，我知道。我還知道一起發生在1903年的案件，調查者們得出的結論是，死者是被某種惡毒力量控制的振動所殺――「

「振動也能扼死人？」

「探長，這個世界上有許多奇怪的事。」

加維安吸了一下鼻子，突然說，「好啦，你可以走了，但最近我要隨時能找到你。」

上校挺了挺鼻子，盯著探長看了一會，臉上浮現出某種似笑非笑的申請。

他離開了房間。探長叫著，「這個老傢伙！他肯定需要一個心理醫生。」

馬里尼從書架旁走過來，一手拿著一本大部頭的書卷。「別太小看上校，沒準他已經把你給耍了。他肯定是個能力很強的演員。他老爸是著名的莎士比亞戲劇演員，赫伯特？沃垂斯爵士。而且，許多他說的東西都非常的經不起推敲，只要你稍微深入一點。他說科學手段應該介入超自然研究，是很有道理的。有些人已經開始著手這方面的工作了。杜克大學的萊因教授就超心理學所做的實驗很好的粉碎了所謂心靈感應的說辭。而J.W.鄧恩的時間實驗則給我許多啟發。我覺得我難以相信那些招魂的人將死去人的靈魂召回到自己的身體里，是因為他們的行為看起來都很傻――」

「我多麼希望，」加維安絕望的說，「你，拉波特女士和上校不要這麼討論技術上的事情。該死，這個案子調查完，我也可以去做靈媒了。」

「我說，探長，」我笑著說，「你每次探案都能學到不少東西啊，哈哈！」

探長望著窗外，若有所思。他說：「那個叫拉波特的女人讓我很鬱悶。我得到了她的不在場證明，但不知道她那些心靈能力到底有啥作用。所有的三個嫌疑犯都有確切的不在場證明，而且這些不在場證明都這麼刻意，我從未見過一個案子――「

他望著馬里尼，而馬里尼把自己埋進了書里。

加維安搖了搖頭，轉身說，「馬里尼，你看了這麼久的書，有沒有研究出沙加特到底是什麼鬼東西啊？告訴我們吧。「

馬里尼點了點頭，「是的，是時候告訴你們了，聽我說。「他眼盯著書，嘴唇微微張開，開始閱讀。