第十八章 一個水泄不通的圈子

一個水泄不通的觀眾圈子已經在那個地點四周形成。這是一堵由頭部、軀體和四肢組成，看起來是密不透風的牆。夜晚來臨，一團漆黑，災禍逼人。天空呈深藍色。天空猶如蛋黃同牛奶混在一起。天空是一個身穿黑衣的好姑娘。天空氣溫柔和，尚有微熱。可是天空更多的是薔薇色，是薄薄的霧紗。多數人都這樣說。

一個走鋼絲女演員化裝成白色的頭出現在圍觀者眼裡。她同她的陪伴，一個身穿牧童裝、神情嚴肅的飛刀人爬到牆上去，站到最後一排，然後在一旁觀望。赫爾穆特勉勉強強往下一跳。他把自己的吉他掛到別的地方，從那個頭部、軀體和四肢組成的、密不透風的觀眾圈子上空爬過去，站到最後一排，然後在一旁觀望。那個高級軍官從坐著的木板上抬起他那又肥又大的屁股，把弄髒的紙乾脆留在那裡，瞪著近視眼，從觀眾頭上爬過去，然後在一旁觀望。巴特曼對自己的力量充滿自信地伸直身子，把羅賓背到背上，從觀眾的圍牆上爬過去，然後從最後一排觀望。復活節兔子在他那個位於施塔恩貝格湖邊的消夏住所度過整個周末。而且這惟一的一夜都同英格博格在一起。她沒有歡樂，沒有幸福。第二天，他把這個姑娘帶到火車站，爬到由身體、軀幹、四肢組成的人牆上，排好隊，然後在一旁觀望。蝙蝠人關掉閱讀燈，摘下眼鏡，把書放到床頭柜上，從人牆上面爬過去，停下來，然後在一旁觀望。

超人啪嗒一聲，躺到那兒。他被自己那肥胖的小腿絆了一跤。他被兩隻關愛備至的胳膊體貼入微地扶起來。超人和這兩隻關愛備至的胳膊在圍觀者的頭部、軀幹和四肢上面爬過去，在後面排隊等候，然後也在一旁觀望。親愛的，向你的軍官問好吧。巨人懷特把這個身材窈窕、金髮蓬鬆的小姑娘歸還給他的上司。又發出幾個人的同聲大笑。巨人懷特、上司和下屬從人群上面爬過去，到那裡排隊，然後在一旁觀望。一個被槍殺的士兵沒費多少周折，立即就爬過去，然後在一旁觀望。金孔把白衣女人舉起來，自己隨後也從密不透風的人牆上面跳過去，然後在一旁觀望。弗蘭克·扎帕看見某種東西，聽見某種東西。他和他所看見和聽見的東西一道，從人牆上面爬過去，從容不迫地去排隊，然後在一旁觀望。

漢斯這個合作者縱身一跳，就從刀一樣鋒利的利爪和裂齒範圍內跳了出來。他用力扔出自己的對極步槍，從刀鞘中拔出那把輕微顫動的刀子。這兩個對手在空中相互碰撞，由於勝利，讓自己的心跳得更快，從這堵人牆，而不是從用建築材料砌的牆上面爬過去，排好隊，然後在一旁觀望。

蝙蝠人打開步槍的保險機，幾乎是悄然無聲地滑到一根巨樹高大的樹榦後面。當他看到那個黃皮膚的下等人時，他臉上掠過一絲笑容。這個人正蹲在一根下垂的樹枝上觀察他。他在一對一的搏鬥中很快就幹掉這個人。他從由身體、軀幹和四肢組成的人牆上面爬過去，在圍裙上擦乾淨沾滿鮮血的手，然後在一旁觀望。盧齊·努格特在她的粉紅色卧室里接待努格特先生，但又不讓他靠近自己，而是把他從由頭部、軀幹和人的四肢組成的牆上推過去，吩咐他在一旁觀望。像披頭士樂隊成員一樣蓄長發的年輕人以輕鬆的步伐，朝著他們放在地上的步槍走去，把它們拿起來，緊接著，便出發外出行劫。嗨!他們跳山羊越過人牆，排成整齊的隊列，然後在一旁觀望。

半個鐘頭后，奧托離開那個藝術家工作室。往鏡子里一瞧，他連自己本人都認不出來了。他蓄有大髭鬚，戴著假髮。假髮遮住了他的一半頭髮，使他變老了二十歲。他這樣打扮邁過人群，去排好隊，然後在一旁觀望。

其餘所有的人都從這道由四肢、軀幹和身體組成的人牆上面爬過去，然後聚精會神地在一旁觀望。

難道只有那些受到痛苦折磨的人、病人、遭到命運打擊的人才在一旁觀望嗎?O問道。

人家肯定不會回答他。總之，他們所有的人都在一旁觀望。

槍彈的一陣排射帶著砰砰的頓音，鑽進活動人牆，鑽進腦袋、軀幹、肚子、四肢，射到臉部，射向背部，射到堅硬的木地板上。當權者發了話，驚愕的嘴巴、驚愕的眼睛立刻就會閉上。

O在那裡也注意到，從最後一排，從隱蔽處爬出來一個絕無僅有的人。

O這個三位一體完完全全失去了頭腦。他在這個地區跑來跑去，在被成排射殺的人牆當中，把金牙齒從變僵的嘴裡拔出來。這時，他們彼此之間，立即成了好朋友。