第一章 塞洛高地
1
柏林戰役的準備工作業已展開。大量的補充兵員增添到部隊。數萬噸燃料運抵奧得河。這些燃料或被埋入地下，或在森林地帶內偽裝起來。數十萬發各種炮彈、炸彈已安放在發射陣地附近或機場上。
戰役企圖是：在寬大的正面上，儘可能同時實施數個強大的突擊，合圍並分割柏林集團，爾後將其各個殲滅。
到1945年3月末，在粉碎了波美拉尼亞的法西斯軍隊、蘇軍的幾個師已前出到波羅的海岸之後，大本營為了進行這最後的戰役，動用了3個方面軍的部隊：即由H·H·羅科索夫斯基元帥指揮的白俄羅斯第2方面軍、由I·H·朱可夫元帥指揮的白俄羅斯第1方面軍和由A·T·科涅夫元帥指揮的烏克蘭第1方面軍。
擁有大量加強炮兵和加強航空兵的這3個方面軍，準備在3個方向上突破敵人的防禦。
白俄羅斯第2方面軍的部隊。準備在什切青以南至施韋特市的地段上，突破敵人的防禦。其第1梯隊含3個諸兵種合成集團軍、3個坦克軍、1個機械化軍和1個騎兵軍；其任務是強渡奧得河，粉碎什切青的敵軍集團，並至遲於戰役第12日至15日前出到安克拉姆、德明、維滕貝格地區。
白俄羅斯第1方面軍面臨的任務是：在格利岑、科斯欽、勒布斯地帶內作戰。其第1梯隊由8個諸兵種合成集團軍組成。方面軍將以5個諸兵種合成集團軍和2個坦克集團軍的兵力，從科斯欽登陸場實施主要突擊。他們將同時以強大的突擊在寬約70公里的正面上，突破敵人的防禦地區，粉碎敵柏林集團。攻佔柏林，並在戰役的第12日至15日，前出到易北河。
烏克蘭第1方面軍的突破地段是福斯特和木斯考，其第1梯隊含7個諸兵種合成集團軍。主要突擊由5個諸兵種合成集團軍和2個坦克集團軍實施。其任務是：強渡尼斯河，粉碎科特布斯敵軍集團，至遲於戰役第10日至12日前出至貝利次、維滕貝格一線，然後沿易北河至德累斯頓。如果白俄羅斯第1方面軍的部隊攻佔柏林一旦受阻，科涅夫則應派自己的坦克集團軍增援他們。
3個方面軍實施3個主要突擊和一系列輔助突擊的目的是：粉碎防守德國東部的經過重建和補充了兵員的敵人的4個集團軍（坦克軍第3、第4集團軍和野戰第9、第17集團軍）和殲滅敵人在縱深的預備隊。
任務是清楚的，但又是十分複雜。大家都明白，戰爭發展到這個階段，法西斯將會戰鬥到最後一顆子彈，因為清算他們罪行的時刻到來了。
希特勒政界的一些頭面人物預感到大難臨頭，於是來到各個集團軍里對官兵們大聲疾呼：
「要堅持住！不要讓俄軍再向西邁進一步！」
法西斯德國統帥部採取了一切措施為柏林準備縱深的牢固的防禦。地理條件對柏林的防禦也很有利。這裡湖泊密布，其間又有許多河流和運河相貫通，還有很多不便於坦克和其它技術兵器通過的地區，所有這些都給組織龐大的兵力進攻造成了困難。防禦戰線的縮短，使敵人能更好地利用天然屏障，不需要更多的部隊便可進行防禦。
希特勒匪徒在奧得河左岸和從施韋特至古本的尼斯河上固守下來。這裡，天然防禦地區和人工防禦地區的總縱深達30—40公里。而且，在白俄羅斯第1方面軍進攻地帶內的通往柏林的東部接近地，其防禦又最為牢固。在這裡，預先構築的防禦工事從奧得河開始一直到柏林築壘地域才結束。敵人在柏林方向上的兵力是在2月、3月和4月上半月內集結的。在防禦縱深內，還有從西線調來的、由摩托化師和坦克師組成的強大預備隊。步兵師的人員編成擴充到7千至8千人，坦克師則為8千到1萬人。
敵人集中了柏林集團的大約一半的兵力和兵器，用來對抗白俄羅斯第1方面軍；敵人還特別地集中了大量部隊對付我軍在奧得河的幾個登陸場，而佔領了這些登陸場的是我突擊第3、突擊第5集團軍和近衛第8集團軍。
截至1945年4月16日我軍開始進攻的前夕，希特勒統
帥部在柏林方向集結的兵力計有48個步兵師、9個摩托化師、6個坦克師、37個獨立步兵團、98個獨立營和很多獨立炮兵部隊和兵團。此外，柏林守備部隊有20餘萬人，德國陸軍總部的預備隊還有8個師。
但是，優勢畢竟在我方。在肅清了敵人的波美拉尼亞集團、擊退了敵人在巴拉頓湖地域內的反攻、並解放了維也納之後，蘇軍最高統帥部得以在決定性的關頭和決定性的方向上、即在伯林方向上，造成了兵力和技術裝備方面的壓倒優勢。
我們以193個師對敵人的85個師；250萬人對100萬
人；41，000門火炮和迫擊炮對10，400門火炮；6，250輛坦克和自行火炮對1，500輛；7，500架作戰飛機對3，300架。
兵力上的絕對優勢，使我們增強了作戰的信心。即使敵人其它戰線（例如西線）再次抽調新的部隊，優勢也仍舊在我方。
白俄羅斯第1方面軍司令員在1945年4月12日頒發了
局部戰役訓令中指出：我近衛軍8集團軍應在霍爾措夫鐵路車站和薩克森多夫村的地段突破敵人的防禦，並向塞洛、特雷布尼茨、加爾策伊、達爾維茨—西里西亞火車站、沙爾勒滕堡方向發展突擊。
炮火準備開始后，強擊航空兵第9軍（軍長是A·V·克魯普斯基將軍）和掩護它的殲擊機一起，作為作戰隸屬關係配屬給我們。
當集團軍前出到古佐夫、塞洛、杜希林、阿里特、馬列什一線時，曾計劃將得到坦克第11軍加強的近衛坦克第1集團軍投入交戰。另一方案是：如果我左鄰第69集團軍在其地帶內的進攻發展得更順利的話，那麼，各坦克部隊將在那裡、在杜希林、德貝林地段內投入突破口。
方面軍司令員要求，戰役準備工作應隱蔽地進行，要採取一切偽裝措施，力求做到行動的突然性。
方兩軍規定，突擊集團各集團軍的進攻速度為每晝夜20公里。初看起來，這個速度很平常。其實不然，過去歷次戰役證明：在戰役初期和突破敵人預有準備的防禦築壘地帶時，是達不到這個速度的，只有在戰役發展過程中，在突破築壘地帶后，前出到廣闊的戰役地區時，才能達到這個速度。
當時，環境對我們也不利。4月份是大小河流的汛期。從奧得河主河床至塞洛高地一段寬約10—15公里的河谷裡布滿溝渠，水淹沒了低地和草地；耕耘過的土地和種了馬鈴薯的種植場變得泥濘不堪。奧得河至塞洛高地的道路幹線廖廖無幾。在近衛第8集團軍進攻地帶內，只有4條可通行汽車和技術兵器的道路，稍微拐向路旁就是沼澤地。如果沒被陷住，能爬出來繼續向前走，就算你走運。
塞洛高地高聳於河谷之上，河谷被許多河流與溝渠縱橫分割。敵人從高地上可以俯瞰我軍的整個登陸場。敵人在我方面軍突擊群的主要方向上，沿科斯欽至柏林的運動軸線，建立了5個防禦地區。在明赫貝格之後，這些防禦地區又與柏林城的3道防禦圍廓相連接。
在30公里的突破正面上，敵人共布署了10個師：步兵第9、第303、第309、第169、第712師和「庫爾曼」師；摩托化第20、第25師、「明赫貝格」師和「元首」坦克師。這些部隊又得到統帥部預備隊炮兵第5、第403軍、反坦克第292、第770師的加強。在主要方向上集中這樣的軍隊密度，使敵人得以同時佔領2—3個防禦地區。
在近衛第8集團軍的進攻地帶內，敵人在第1梯隊，塞洛高地和奧得河河谷內，有3個師，並擁有大量的加強炮兵兵器；在第2梯隊也有3個師。
方面軍首長交給我們的任務是異常艱巨的。誠然，我各集團軍擁有足夠數量的加強兵器。例如，近衛第8集團軍在炮兵進攻中，在7公里的突破正面上，就投入了77個炮兵團、10個坦克和自行火炮團。這樣，在每一公里長的正面上，就有266門火炮和迫擊炮以及近40輛直接支援步兵的坦克。但是，這些加強兵器不能同時摧毀敵人的兩個防禦地區。佔領第1個地區之後，必須將數千門火炮和數百個觀察所往前移；要在各進攻部隊之間建立聯繫並組織協同動作。所有這些都需要時間。
我們擁有強大的航空兵，但它突擊的也是我炮兵已標定的那些陣地。在沒有得到偵察情報的情況下，飛行員無法判明森林地帶內敵人經過周密偽裝的防禦地區。
根據方面軍司令員的訓令，我們在排列戰鬥隊形時，考慮到了要使各軍、師的炮兵能參加炮火準備並能支援進攻。全部3個軍被排成一線。近衛步兵第4、第29軍的第1梯隊由2個師組成，第28軍的第一梯隊由1個師組成。每個軍的第2梯隊都各有一個師。第28軍近衛第39師留作集團軍預備隊。第1梯隊每個師（共5個）的突破地段寬1400米。各師的第1梯隊由2個團組成，第2梯隊由1個團組成。
為了查清敵人防禦前沿的真實位置，方面軍決定進行戰鬥偵察。這是出於這樣的考慮：當敵人預料到我軍會發動進攻后，會將其主力從前沿撤向第2陣地或塞洛高地。戰鬥偵察於1945年4月14日總攻開始前2天進行。每個師都派出有坦克和炮兵的一個加強營參加了戰鬥偵察。
方面軍司令員在訓令中對進攻的準備工作要求絕對在完全隱蔽的狀態下進行。只有在臨衝擊之前才允許通知戰士。
在科韋耳和維斯瓦河地區作戰時，戰鬥偵察是在進攻開始前兩小時進行，隨之發展為全面進攻。現在，方面軍指揮部不再使用這種方法了。
方面軍司令員這次又提出了新的方案：在突破地段上集中大量的探照燈，在夜間發起衝擊之前，打開探照燈照射戰場，使敵人目眩。
朱可夫元帥在進攻之前一星期組織了一次專門的演習。在演習中，我們這些集團軍司令員和軍長們親身體驗了探照燈的效果。我們試驗了進攻中探照燈從後面照射時的效果，也試驗了防禦中迎面照射時的效果。兩者都令人十分滿意。
全線戰鬥偵察於4月14日進行。4月14日7時40分，在
進行10分鐘的炮火急襲射擊之後，各偵察營一齊向敵人第1陣地發起衝擊。在近衛第8集團軍的進攻地段上，各偵察營向前推進了2—4公里之後，佔領了第1陣地。在右鄰突擊第5集團軍的地段上，進展的情況也大致如此。敵人被打得措手不及，遭受傷亡后，撤向第2陣地。
在進行戰鬥偵察時，我們從敵摩托化第20師和步兵第303師那裡抓了一些俘虜。其中有一個是步兵第303師的軍士。在審訊中他說：
「德國再過兩個星期就要垮台啦！」
「為什麼？」審訊的軍官問。
他沉思片刻后，回答：
「你們4月14日進行的進攻，不是主要的進攻。這只是偵察。大約過2、3天，你們將開始總攻。打到柏林將需要1個星期左右。這就是為什麼15至20天之後，希特勒要完蛋的原因。」
看來，這個德軍軍士要比許多法西斯將軍們更清楚地分析了形勢。他沒有說錯，14日確實是進行偵察。他也沒有說錯，2至3天之後，我們將開始主攻。他還準確地預測了其結局。
由於敵人控制著塞洛山嶺上的制高點，敵人可以對集結著我軍部隊的整個山谷進行觀察。因此，我們隱蔽地進行運動是非常困難的。當時我們打算不為敵人查覺地把部隊、尤其是炮兵和坦克調到出發陣地上。但是，敵人不僅清楚地看到我軍登陸場上的陣地，而且也清楚地看到河東岸我軍的陣地。在這種情況下，我們該如何行動？就是夜晚的黑暗也沒能幫我們擺脫困境，敵人不斷用探照燈對這個地區照射。我們沒有向探照燈開火，因為炮兵受命不得暴露自己，保持沉默直至最後一分鐘。
探照燈剛一熄滅，偵察機投下的照明彈又亮了起來，整個谷地清晰地暴露在希特勒匪徒的眼前。
部隊進行偽裝也很不容易，因為當時樹木還未發芽；由於春汛和地下水位高，又無法挖壕隱蔽。剛挖一鏟土，坑內就立即充滿混濁的泥水。
2
同往常一樣，政治機關、黨組織在進攻之前就積極開展工作。剛一受領戰鬥任務，集團軍軍事委員會就召開了集團軍司令部和政治部黨的積極分子會議，參加會議的有各軍軍長、各師師長及各軍、師政治部主任，同志們交換了意見，研究了如何在部隊中開展工作。會上提出了很多建議。黨的積極分子一致通過了這樣的一項提議：在開始進攻的前夜，所有部隊和兵團都要將近衛軍的戰鬥旗幟帶到前沿的第1塹壕內，使每個戰士都看到，與他一起參加戰鬥的有自己的同志、戰友和指揮員，還有部隊最神聖的物品——紅色的戰旗。這面戰旗象徵著革命的理想，象徵著地球上所有正直的人們對人類的自由和幸福進行神聖的追求。
我們與各級（包括連和炮兵連在內）的參謀人員和指揮員在地貌圖上就進攻的過程進行了演練。我們對各部隊的指揮和第2梯隊投入戰鬥等問題，也進行了十分細緻的研練。
我似乎覺得，4月15日的夜晚特別漫長。每當等待決定性的事件到來的時候，總是這樣。
黎明前，I·H·朱可夫乘車來到我設在萊菌特文鎮附近的指揮所。此時，集團軍各部隊都已佔領了出發地域。各團團長和政治副團長帶著近衛軍的旗幟來到前沿。戰士們在戰旗下宣誓，保證一定要光榮地完成戰鬥任務。照明彈升上了天空，在它的光芒的照耀下，列寧彷彿活著一樣，從鮮紅的戰旗上，檢閱著軍人們，猶如在召喚他們，堅決同萬惡的敵人進行最後的戰鬥。
莫斯科時間早晨5時，柏林時間早晨3時……
方面軍司令員表上的秒針即將指向這一時刻。剎那間，天地一下子就變得如同白晝一般。憑著火炮射擊的耀眼的閃光，我們看到，一面面招展著的戰旗在戰壕上面向前移動。這是帶到出發陣地參加強攻的旗幟。
威力強大的轟鳴聲，如同火山爆發般響成一片又滾滾而去。40000門火炮齊射並持續地進行轟擊，這可不是鬧著玩的！整個奧得河的沿岸平原彷彿都在顫動。一團團濃密的煙塵直衝雲天。
在我集團軍的進攻地帶內，炮彈射出的閃光是如此的明亮，以至儘管探照燈已經開始照射，而我們在指揮所內卻還沒有察覺到。由於沒有看到探照燈光，我和方面軍司令員甚至開始追問，為什麼還沒有打開探照燈？當答覆我們探照燈已經打開時，我們都感到非常驚奇……
應該說，我們當初在演習場觀看探照燈的作戰效力時，誰也不能準確地想像到，在戰鬥情況下它將會是什麼樣子。對方面軍的其它地段上的情況，我很難去評論。但我在我們近衛第8集團軍的地帶內看到，探照燈的強大光束，照射在從敵人陣地上升起的團團焦土和煙塵上，可就是無法穿透這層煙幕，以至我們難以對戰場進行觀察。加上風又迎面刮來，彷彿也在故意地難為我們。結果，指揮所所在的81．5高地，很快被密不透光的煙塵所包圍。這時我們已完全無法進行觀察，對部隊的指揮只能依靠無線電話和通信員。
濃密的煙雲也給我進攻部隊的行動造成了困難。
進攻開始后的最初半個小時，敵人幾乎沒有還擊。其觀察所和指揮所以及發射陣地均被我炮兵和航空兵壓制。只有隱蔽在石頭房屋和某些掩體內的少數未被摧毀的機槍、自行火炮和火炮進行了抵抗。我步兵部隊和坦克，在炮兵的徐進彈幕射擊這后實施進攻，最初的2公里進展順利，雖然其速度不快。但是在這之後，小河和溝渠阻礙了前進的道路，坦克和自行火炮開始落在步兵的後面。炮兵、步兵和坦克之間的協調動作遭到破壞。原規定按準確時間實施的徐進彈幕射擊不得不停了下來，並使炮兵改用逐次集中射擊的方法來支援步兵和坦克。在黎明時分，敵人未被摧毀的火炮和迫擊炮恢復了火力並開始對著道路進行射擊。當時我部隊和技術兵器正以密集的隊形在道路上行走，有幾個團和營失去了指揮。
所有這些都對進攻的速度產生了影響。
敵人在豪普特運河上的抵抗異常頑強，這條運河繞過塞洛高地的山腳，流經整個河谷。由於春汛，水勢猛漲，我坦克和自行火炮無法通過。為數不多的幾座橋樑，遭到塞洛高地上的火炮和迫擊炮的射擊。隱蔽在地下、經過周密偽裝的坦克和自行火炮，也對這些橋樑進行直接瞄準射擊。
在這裡，我軍的進攻速度變得更為緩慢。當工兵建立渡口的時候，部隊只好原地等待。汽車與坦克無法進行任何機動，因為道路已經堵塞，徑直地開向多沼澤的河灣窪地和地雷場也不可能。
應該感謝我們的航空兵！帶紅星標誌的轟炸機、殲擊機和強擊機掌握著戰場上空的制空權。它們成功地壓制了敵人配置在防禦縱深內的炮兵。
豪普特運河最終被攻克。我軍各部隊開始強攻塞洛高地。
中午12時前，近衛第8集團軍的部隊突破了主要防禦地帶，並接近到第2防禦地帶，但無法在行進間將其佔領。塞洛高地的山坡非常徒峭，我坦克和自行火炮無法攀爬上去，不得不尋找比較平緩的斜坡。順著通向塞洛、弗雷德斯多夫、杜希林的道路有一個上坡比較平緩。但是敵人在這裡建立了強大的防禦支撐點。要壓制並佔領這些支撐點，需要準確和強大的炮火。為此，炮兵應轉移到塞洛高地附近的新的陣地上去。
我立即下令調集炮兵，組織步兵、坦克和炮兵之間的協同動作，要在20分鐘的炮火急襲射擊之後，於14時向塞洛、弗雷德斯多夫、杜希林實施衝擊，並佔領塞洛高地。
前面已經講過，方面軍司令員I·H·朱可夫元帥這時在我的指揮所里。他在這裡一邊指揮部隊作戰，一邊與大本營保持聯繫。
我方面軍的進攻速度略緩於烏克蘭第1方面軍，這是由於我對壘之敵軍集團兵力最多，防禦工事也較為堅固，尤其是塞洛高地的防禦工事更為牢固。這一點使大本營十分不安。但是不能不考慮到，我們不得不在極端複雜的條件下作戰，而且要擊潰希特勒匪徒的激烈抵抗。部隊極其艱難地穿過沼澤和泥濘地之間的道路向前進攻。春汛使當地的很多地段變得難以通行。我們的進攻在塞洛高地面前停了下來。
為了加快進攻的速度和儘快突破敵人在塞洛高地的防禦，方面軍司令員決定，將M·W·卡圖科夫指揮的近衛坦克第1集團軍和A·A·尤舒克指揮的獨立坦克第11軍，在我集團地帶內投入交戰。其任務是從行進間奪取塞洛高地，並向伯林方向發展進攻（按原計劃，這些坦克兵在敵人的防禦被突破之後才投入戰鬥）。
當坦克兵團開始通過我近衛第8集團軍的戰鬥隊形時，道路變得更加擁擠，但又無法退到路兩旁。近衛坦克第1集團軍的坦克，簡直是頂在我炮兵牽引車後面，結果使各師、軍的第2梯隊的機動受到限制。應該指出，近衛第8集團軍自己也擁有數量不少的坦克兵。
但是，我們已經習慣於克服各種困難。步兵和坦克兵相互幫助，勇敢地消滅希特勒匪徒，並將他們逐出防禦地區。
下午，在集團軍右翼，即在近衛步兵第4軍的地段上，取得了一定的戰果。由舒加耶夫將軍指揮的近衛步兵第47師，在科斯欽至柏林的公路以北進攻，粉碎了敵人的抵抗，在塞洛市以北奪取了幾個制高點，並切斷了從塞洛市通向波格多夫和古佐夫的一條鐵路和兩條公路。傍晚時分，由F·A·扎利久克將軍指揮的近衛第57師，正為奪取塞洛火車站進行戰鬥。
近衛步兵第29、第28軍向塞洛市南側實施進攻，其部隊已進逼到塞洛高地，但無法組織全部兵力對敵人的支撐點實施同時的突擊。由於天黑無法發展進攻。集團軍未能完成當日的任務。塞洛高地僅部分地段被我攻佔。投入交戰的近衛坦克第1集團軍面對此種情況也無能為力，因為它們無法展開，即停留在奧得河河灣窪地的道路上。
右鄰由別爾扎林將軍指揮的突擊第5集團軍，於日終前前出到舊奧得河。
左鄰由科爾帕克奇將軍指揮的第69集團軍未取得進展。
儘管我們在兵力上佔有絕對的優勢，而我們只好滿足於戰役第1天所取得的微不足道的戰果，這是為什麼呢？因為，敵人顯然已經汲取了以往的歷次戰鬥的經驗，改變了其防禦布置的原則。以前，敵人將主要兵力部署在第1防禦地帶內，雖然也在縱深準備了第2和第3防禦地帶，但並不是經常都以第2或第3梯隊的部隊加以佔領。預備隊、坦克師或摩托化師通常也不佔領防禦地區，而是部署在淺近後方，以對突入之敵進行反衝擊。我們摸清了這種戰術，就在敵人的主要防禦地帶上將其粉碎。與此同時，我航空兵和遠戰炮兵對其預備隊實施突擊，使其無法組織反衝擊。擊潰了第1防禦地帶、即主要防禦地帶內的敵軍部隊之後，我們再將快速預備隊（通常為坦克軍和坦克集團軍）投入戰鬥，它們粉碎敵預備隊，並前出到廣闊的戰役地區。我軍過去在烏克蘭是這樣，在科韋耳附近和在維斯瓦—奧得河戰役中，也都是這樣。當時在各諸兵種合成集團軍突破敵人的主要防禦地帶后，由C·A·波格丹諾夫、M·E·卡圖科夫指揮的坦克集團軍當即進入已被打開的突破口。這些強大的坦克兵團突入敵人的深遠後方，將突破口向兩翼擴大了數公里。
現在，敵人以新的方法部署了防禦。它不僅佔領了第1防禦地帶，而且也佔領了第2防禦地帶和第3防禦地帶，並在那裡部署了大量步兵、坦克和炮兵、此外，敵人尚在防禦縱深內擁有強大的預備隊。我軍部隊在突破舊奧得河和豪普特運河沿岸的第1防禦地帶之後，在已有敵軍防守的第2防禦地帶內，遇到了有組織的防禦。
還要注意的是，希特勒軍隊實際上已經把奧得河至柏林的整個廣闊地區，變成為一個綿亘的築壘地域。在這個地域里，除了強大的野戰防禦工事地區外，還利用了各居民點的無數的樓房、大片的森林和水上障礙作為防禦。
我們對當地的地形特點、到處遍布溝渠、河流和湖泊等天然障礙估計不足。由於道路缺乏，限制了我軍的機動，無法在實施衝擊時投入大量的兵力。況且，這裡有大量的居民點，奪取每一幢房屋都要經過強攻。
進攻第1天的情況表明，敵人將頑強地固守每一地區。敵人的部隊里增添了大量黨衛軍特別分隊。據俘虜口供，他們受命就地槍斃所有企圖後退的人或不積極抵抗的人。我們面臨的任務，就是通過戰鬥奪取每一座掩體、每一個步兵散兵坑，而對各居民點的街區，就更不用說了。
我們利用4月16日的夜晚，轉移了炮兵、變更了兵力部署，並且進行了強攻塞洛高地的準備。
翌日，在30分鐘的強大的炮火準備之後，我軍於莫斯科時間上午10時30分開始進攻。炮火的密度是相當可觀的。在每公里的正面上，就有200餘門火炮和迫擊炮。
在集團軍右翼，近衛步兵第4軍已踏上古佐夫——塞洛公路，並受命向格爾斯多夫方向發展進攻。在日終前前出到弗里斯河並進行強渡。與步兵第4軍共同實施進攻的是坦克第11軍。
近衛步兵第29軍應突破敵人的防禦，並攻佔盧德維希盧斯特、弗雷德斯多夫居民點，隨後也應前出至弗里斯河，並進行強渡。為了保障此次突擊的成功，第2梯隊的近衛步兵第29軍第82師也投入了戰鬥。該師從第4軍的左翼向沃林、揚斯菲爾德方向實施突擊。
近衛步兵第28軍應攻佔杜希林地域，隨後通過里岑向馬克斯多夫進攻。
強擊航空兵在奪取塞洛高地的戰鬥中和在強渡弗里斯河時，對集團軍各部隊進行了支援。
此次炮火準備是在白晝實施，其效果比進攻第一天的效果要好得多。
4月17日，我們在與右鄰的接合部上取得了重大戰果。
在那裡，突擊第5集團軍和近衛第8集團軍所屬的部隊，在突破敵人的防禦、並擊退敵人的反衝擊之後，前出到舊羅森塔爾、蓋爾斯多夫和維茵台爾格湖一線。我軍在左翼、在與第69集團軍的結合部上進展緩慢。在那裡，第28軍和近衛坦克第1集團軍的部隊，不斷抗擊敵人的反衝擊，結果只攻佔了杜希林和利伯尼肯地域。
敵人把兩個師（從預備隊抽調來的摩托化第28師和步兵第168師）和負責柏林城市防空的1個航空兵軍投入了保衛塞洛高地的戰鬥。
僅是到進攻第2日的日終前，集團軍才攻佔了第2防禦地帶，在自己的進攻地帶內佔領了塞洛高地，並擺脫了奧得河沿岸的河灣窪地。
右鄰突擊第5集團軍強渡了弗里斯河，並攻佔了普羅特科瓦地域。
左鄰第69集團軍奪取馬爾科瓦地域的戰鬥仍在繼續。
在兩晝夜的戰鬥，近衛第8集團軍的部隊，同整個白俄羅斯第1方面軍一樣，僅完成了進攻第1日的任務。我們畢竟未能料到敵人會如此頑強地抵抗。我們感到，希特勒匪徒在這場殊死的鬥爭中，已決心固守距離柏林的每一米土地。敵人已無法利用其領土向縱深進行機動。只要能夠阻止我軍進攻，它就會把所擁有的一切都投入戰鬥。我們知道，敵人的兵力即將消耗殆盡，而且不可避免地將要發生有利於我方的根本性轉折。因此，4月18日各部隊受領的任務是：不追求佔領廣大的區域，而要盡量在戰場上和在敵人防禦的淺近縱深內大量消耗敵人的有生力量和技術兵器。早晨，我們按照各軍長的計劃，再次進行了強大的炮火準備。
當天，敵人將兩個新銳的摩托化師（「庫爾曼」師和「明赫貝格」師）和由蔡塞爾特將軍指揮的1個黨衛軍步兵師投入了戰鬥。一場激戰開始了。敵人的反衝擊接連不斷，特別是在集團軍左翼尤其如此。
在迪德斯多夫地域內，敵人力圖切斷科斯欽至柏林的公路，因為近衛步兵第29軍和近衛坦克第1集團軍的主要技術兵器和後勤物資正沿這條公路行進。為消除這一威脅，近衛步兵第28軍軍長受命將近衛步兵第39師（在此之前屬第2梯隊）投入戰鬥。
這個師的近衛步兵第117先遣團（由葉菲姆·德米特里耶維奇·格里岑科上校指揮）與敵人的各軍官分隊和人民衝鋒隊展開了激烈的格鬥，敵人力圖以全部兵力取得某種戰果。他們預先埋伏在塞洛高地西部的緩斜坡上，突然投入反衝擊。他們在我部隊通過了他們周密偽裝的掩蔽工事後，突然用機槍射擊，還從路邊和道口旁的房屋及各種建築物內扔手榴彈和發射長柄火箭彈。格里岑科上校找到了辦法去對付敵人的這種戰術。他放棄了對居民點和防禦樞紐部的正面攻擊。指揮團屬各營以連和排為單位，攜帶迫擊炮和輕型火炮，穿過小樹林，繞彎路迂迴到敵人各分隊的後方和翼側，迫使敵人進行一場對其不利的戰鬥。
精神優勢是在蘇聯軍隊一方，儘管在這個地段上，以兵力對比來說，並不總是有利於格里岑科團。希特勒匪徒經受不住強大的突擊，或舉手投降，或倉惶潰逃。僅在一天的戰鬥中，全團共繳獲了約100挺機槍、107輛滿載各種軍用物資的汽車，俘虜了315名士兵和軍官。
近衛步兵第79師所屬第227團的年青勇敢的團長亞歷
山大·伊萬諾維奇·謝米科夫中校，也採用了這種戰術。關於他的事迹我在前面已經談過。他的團在格里岑科團左翼作戰。在奪取杜希林的戰鬥中，謝米科夫指揮的各分隊，攻克了在鐵路交叉點和杜希林——法蘭克福公路上的敵人的一個非常強大的抵抗樞紐部。有5輛掩蔽在地下的坦克擋住了該團的前進道路。無論是用重炮還是用「卡秋莎」火箭炮齊射，均無法將其摧毀。因為這些坦克的裝甲用一堆堆的鋪路用的鵝卵石掩護。謝米科夫派出了幾名有經驗的工兵，攜帶長柄反坦克火箭彈和炸藥，插入敵後。幾聲爆炸之後，敵坦克停止了射擊，坦克乘員四散而逃。
不久，謝米科夫團遭到猛烈的炮火突擊，緊接著，乘汽車和裝甲車疾馳而來的敵步兵開始了瘋狂的反衝擊。從柏林機場起飛的德軍殲擊機也突向這裡。它們向交戰雙方軍隊最稠密的地方投下炸彈，不分敵我地用機關炮和機槍掃射。謝米科夫團在友鄰A·E·德廖莫夫將軍指揮的近衛機械化第8軍的坦克兵的支援下，經過兩小時的戰鬥，成功地將敵人擊退。戰場留下了幾百具敵軍官兵的屍體，8輛被擊中的裝甲車在燃燒，還有兩架被擊落的飛機殘骸。
我方也遭受了損失。特別使我們悲痛的是，謝米科夫中校身受重傷。當德國飛機投下的炸彈在附近爆炸時，他正在1營的戰鬥隊形里。大塊的彈片擊碎了他的右胯股，打斷了他一隻手臂，肩膀被擊穿。值得慶幸的是，醫生們成功地將他搶救活。雖然他未能參加攻克柏林的最後一戰，但是他活了下來，直到現在還繼續留在軍隊中工作。
根據我們的推薦，亞歷山大·伊萬諾維奇·謝米科夫被授予蘇聯英雄稱號。
經過戰鬥，集團軍部隊4月18日已經佔領了特雷布尼
茨、揚斯菲爾德地區。右鄰已前出到馬克斯瓦德、沃爾科夫一線。但左鄰第69集團軍進攻的第3日仍止步不前，因此，我們集團軍的左翼被拉長，敵人則頻繁地實施反衝擊，力圖將我們趕往南面，遠離柏林。為了避免發生這種情況，並掩護集團軍的左翼，我們將近衛步兵第28軍所屬的兩個師留了下來。
進攻的第一天，遵照方面軍司令員的命令，投入交戰的近衛坦克第1集團軍和坦克第11軍，仍繼續在近衛第8集團軍的戰鬥隊形內推進。這當然不能使指揮部滿意。方面軍司令部多次拍來表示關切的電報。其中的一份電報寫道：
「方面軍司令員命令：
1．應立即發展迅猛的進攻。如果柏林戰役發展緩慢的話，那麼，在攻克柏林之前，部隊就已疲憊不堪，並且耗盡所有的物資儲備。
2．所有軍級指揮員都必須就位於在主要方向上作戰的各軍長的觀察所內。絕對不允許留在部隊的後方。
3．所有炮兵、其中包括大威力炮兵，均必須調到第1梯隊，不得遠離作戰的梯隊2—3公里。炮兵的行動應集中在可以完成突破任務的那些地段上。
要注意到：在我軍抵達柏林之前，敵人將為每一幢房屋和每一片灌木進行爭奪和頑抗。因此，坦克兵、自行火炮部隊和步兵不應等待炮兵將希特勒匪徒全部肅清、並提供一個沒有敵人的場地才向前推進。
4．要無情地打擊敵人，並晝夜兼程不停地向柏林挺進，這樣，我們將很快拿下柏林。」
4月19日的進攻於中午開始了。在此之前，整個方面軍的部隊都在調集炮兵和彈藥，進行偵察，查清明赫貝格防禦地區的敵人的火力配系。近衛坦克第1集團軍司令員卡圖科夫將軍，力圖從這一地區突向廣闊的戰役縱深。
12時30分，集團軍各部隊全線向前推進，半天內就攻佔了達姆斯多夫、明赫貝格、貝倫多夫等支撐點。這個地區內的敵人被擊潰，其殘部後撤了。
在奪取明赫貝格的戰鬥中，由近衛上校伊萬·費奧多羅維奇·蘇霍魯科夫指揮的近衛步兵第82師第242團戰績突出。蘇霍魯科夫是伏爾加河會戰的參加者，是經驗豐富的軍官。他作出了一個大膽而經過深思熟慮的決定。他命令全團沿著從奧得河延伸過來的道路前進，並接近了明赫貝格。敵人在這裡構築了很多防禦工事。蘇魯科夫在這個地段上只留下了1個連后，就煞有其事地在敵人觀察員的眼皮底下，把團主力後撤。隨後，讓部隊神速地突入明赫貝格以北的樹林，再從那裡以協同一致的衝擊，從翼側和後方突入市內。步兵分散成小組，隨同坦克和自行火炮行動。蘇霍魯科夫本人和各步兵分隊在一起，行進在團的中央。巷戰持續了幾個小時。根據團長的意圖，戰士們竭力設法切斷敵人的退路。他們突到街上的十字路上，突然開火，以此造成全圍敵人的假象。希特勒匪徒四處亂竄，尋找逃生的出路。蘇霍魯科夫的目的達到了。他帶領全團主力進行協同一致的衝擊，徹底粉碎了敵人。我軍用微小的代價，就將明赫貝格這個城市攻克。
奪取明赫貝格的戰鬥結束以後，我從團里的軍醫那裡得知，伊萬·費奧多羅維奇、蘇霍魯科夫的胸部和腿部都受了重傷。我命令立即將上校送往醫院。根據集團軍首長的提議，他被授予蘇聯英雄稱號。
集團軍各部隊繼續發展進攻，於4月20日日終前前出到加爾岑、金巴姆、愛尼肯多夫一線。
樹林中有很多雷場和障礙物。敵人在道路和橋樑上都布了雷。他們不惜施展奸計，大量布設「意外的禮物」。他們在道上、水溝中的田野里，到處亂放著似乎是丟棄的摩托車、腳踏車和武器。但是只要輕輕一碰這些東西，它立即就會爆炸。我們還碰見過一種「狡猾的」地雷，這些地雷讓裝有掃雷器的坦克過去之後，將跟在它們後面的車輛炸毀。
這種情況要求部隊格外謹慎小心，要求工兵進行緊張而忘我的工作。
最後，終於使近衛坦克第1集團軍從明赫貝格、貝倫多夫地區進入交戰。坦克兵成功地突向菲爾斯騰瓦爾德和金巴姆，但無法獨立地繼續發展戰果。因為河流、沼澤、湖泊和樹林限制了坦克部隊的機動。隱藏在樹林和各居民點中的長柄反坦克火箭彈發射手又對我坦克進行直接瞄準射擊。顯然，我軍的坦克部隊只有與步兵部隊密切協同才能取得戰果，於是，我命令他們重新進入近衛第8集團軍的界限以內，以便向柏林挺進。
明赫貝格被攻克之後，敵人的抵抗有所減弱。在我軍的突擊下，被打得狼狽不堪並遭受損失的德軍部隊被迫後撤。但是，在我前方還面臨著我偵察員事先沒有發現的新的防禦地區。必須從行進間將它們突破。
進攻戰鬥5天以來，方面軍各部隊殲滅和消耗了大量德軍部隊。敵人的生動力量和技術裝備遭受到重大的損失。敵人防守5道防禦地帶的部隊和投入戰鬥的預備隊（約5個師），或被殲滅，或被迫向柏林方向後退。在奪取居民點、森林地帶和道路交叉點的戰鬥中，連、營這樣的分隊進行機動起著十分重要的作用。他們滲入敵後，在敵人意料不到的地點攻擊敵人。像明赫貝格市這樣的支撐點，就是小分隊進行機動滲入該市的西部，才將它攻克的。
步兵的戰鬥隊形得到加強，它們最大限度的配置了進行直接瞄準射擊的火炮、自行火炮、坦克和工程兵分隊。這樣就可以對敵人的防禦實施不間斷的強攻，消滅其抵抗樞紐部及主要是進行伏擊的自行火炮和坦克。
4月20日日終前，形勢已經變得有利於白俄羅斯第1方面軍。C·A·波格丹諾夫將軍指揮的近衛坦克第2集團軍，在B·A·庫茲涅佐夫將軍的突擊第3集團軍的進攻地段上，突入了貝爾瑙地域；突擊第3、第5集團軍和近衛第8集團軍的部隊，突破了敵人的第4道防禦地帶后，順利地發展進攻；近衛坦克第1集團軍的部隊已前出到卡格爾、菲爾斯騰瓦爾格、愛尼肯多夫地域；同時，近衛步兵第28軍的部隊也突入到該地域。這就迫使希特勒匪徒無法進行反衝擊和反突擊。現在，敵人已經將其全部兵力都集中在柏林的防禦上了。
烏克蘭第1方面軍的進攻，其部隊前出到巴魯特、盧肯瓦爾德、尤登堡地域，迫使敵人放棄了對奧得河的防禦，放棄了對諸如奧得河畔法蘭克福和菲爾斯騰貝格這樣一些支撐點的防禦。敵人企圖從此地將全部兵力向西調往柏林，但未得逞。因為他們被A·A·盧欽斯基將軍和A·B·戈爾巴托夫將軍的集團軍部隊合圍在彌爾羅澤、呂本、措森、巴德—
薩羅夫地域之內。這就使我左鄰第33和第69集團軍得以向前推進，從而使近衛第8集團軍左翼的情況得到緩和。
由H·H·羅科索夫斯基元帥指揮的俄羅斯第2方面軍
的部隊在施韋特地域內順利地強渡了奧得河，並向普倫茨勞不斷發展進攻。
綜上所述，3個方面軍實施的戰役發展順利，儘管速度有些緩慢。奧得河已被拋在身後，敵人的戰線已被衝破。敵人的龐大兵力正被合圍在柏林東南。