第五節

南希·莫利諾享受著豪華的生活，這一點從她住的公寓房間就可以看出來。她住的那套房間在一幢高級的、現代化多層建築裡面。

鋪在起居室的斯塔克公司出產的米色地毯同栗色亞麻布窗帘很相配。在一張用煙玻璃製作的佩斯式咖啡茶几和鍍有克羅米並經漂白的櫟木傢具的前面，放著一張套著克拉倫斯廠出產的羔羊皮罩子的深坐墊沙發。那張考爾德丙烯畫是一幅原作。南希卧室里掛的那幅羅伊·利克斯頓斯坦②的油畫也是原作。

餐廳的全長滑窗通到一個露天就餐處，這兒有一個小花園，還可以眺望港口的景色。

要是南希一定得住在別處的話完全可以，靠自己掙的薪金滿可以打發日子了。不過很早以前她就同意接受父親給她預備的一筆錢。這筆錢現現成成的，又是正正噹噹賺來的，用之又有何妨？

不過，她謹慎小心，從來不在同事們面前炫耀。這就是她從來不把任何同事帶到這兒來的緣故。

她在公寓里來回走動，準備就寢的時候，南希找出她剛記起來的盒式錄音帶，並把它們放在立體聲錄音機旁邊，以便明晨收聽。

幾分鐘前走進公寓，她打開了調頻的收音機，把它調到一個二十四小時內主要播送音樂節目的電台上。在洗澡間刷牙的時候，她下意識地聽到了音樂節目中斷了，插進了新聞報道。

「……在華盛頓，人們對迫在眉睫的石油危機憂心忡忡……國務卿抵達沙烏地阿拉伯，繼續中斷了的談判……參議院昨日較晚的時刻批准提高全國債務的最高限額……克里姆林宮再次宣稱西方記者搞間諜活動……本市消息，對市政府的貪污行為提出新的指控……工資問題解決之後，公共汽車和高速交通的費用肯定要上漲……警察當局呼籲認領一具今天下午在孤山上發現的顯然死於自殺的年輕婦女的屍體……現場有炸彈碎片……雖然身體被炸得血肉模糊，還看得出這個女人的一隻手少兩個手指，而且受過進一步的損害，顯然是以前的創傷造成的……」

南希手中的牙刷掉到了地上。

她確實聽到她認為她聽到的事情了嗎？她考慮打電話給電台，要求重播最後一條消息，隨即認為沒有這個必要。她雖然沒有專心聽，也聽清了他們講的那具年輕婦女的屍體肯定是伊維特。啊，上帝，南希思量著，是她自己放那孩子走的，而又沒有去跟蹤她！那時她能搭救伊維特嗎？伊維特那話是怎麼說的？「我再也不害怕了。」現在真相大白了。

可是，她還沒有放那兩盒錄音帶哩。

突然間，南希變得警覺起來，早先的勞頓一下子煙消雲散了。

她披了件和服式的女晨衣，打開卧室的電燈，把第一盤錄音帶放入錄音機里。趁錄音帶還沒放出聲音前的空隙，南希在一張椅子上坐定，筆記本放在膝蓋上，手裡拿穩鉛筆。從南希的高保真系統里傳來了伊維特吞吞吐吐的聲音。

南希一聽開頭幾句話就坐得筆挺，全神貫注地聽下去。

「這裡講的是關於『自由之友』，關於所有那些爆炸和謀殺的事實。『自由之友』住在克洛科大街一百一十七號，它的頭目是喬戈斯·阿香博，他中間的名字叫溫斯洛，他喜歡用這個名字。我是喬戈斯的女人。我也參加了這些活動。還有戴維·伯德桑，是他弄錢來買炸藥和其它物品的。」

南希目瞪口呆，她感到全身戰慄，她的鉛筆飛快地寫著。

錄音帶里還是伊維特的聲音。接著是兩個男人之間的對話——一個大概就是伊維特提到的那個喬戈斯，另一個一聽就知道是戴維·伯德桑。

第一盤錄音帶的第一面已經放完了。南希的錄音機上配有自動倒轉裝置，立即放出第二面上的錄音。

又是伊維特的聲音。她描述了那晚在米爾菲爾德山上發生的事情。炸變電站。殺死兩名警衛。

南希越來越激動。她簡直不敢相信自己到手的東西——她記者生涯中最大的獨家新聞，而且，在此刻，這全部是她一個人的。她繼續諦聽著，充實著自己的筆記。

又是喬戈斯和伯德桑之間的對話。他們正在商量著什麼事兒……進行策劃……克里斯托弗·哥倫布飯店……把炸彈偽裝成滅火器……一輛紅色的運貨卡車：防火服務公司……全國電力協會年會的第二天晚上……凌晨三點正……。

南希的皮膚有一種針刺般的感覺。她頭腦里敏捷地盤算了一下，瞥了一眼自己的手錶，然後向電話機猛撲過去。

新聞報道已不再是當務之急了。

當她撥報警電話號碼911時，她的手在發抖。