第三章 特殊使命
S站（情報局中負責蘇聯事務的分站）的站長對自己消滅利弗爾的計劃非常自信，幾經考慮后，他決定親自向M局長面呈自己的計劃。他拿起備忘錄，踏上樓梯，來到這幢俯視攝政公園的灰色大樓頂層，穿過蒙著綠色粗呢的大門，沿著走廊來到頂端的一間屋子。
他步履矯健地走進M局長的參謀長辦公室。參謀長曾經是一名年輕有為的工兵軍官。他在1944年的一次破壞行動中負傷后，因功被封為參謀長委員會的一名參謀長。雖然他長期從事情報工作，但始終保持著幽默感。
「看這兒，比爾，我想向M局長出售點東西。這是時候嗎？」
「你說呢，潘妮？」參謀長轉身徵求與自己同一個辦公室的M局長的私人秘書的意見。
莫妮潘妮小姐長得十分迷人，但是她待人並不十分熱情。
「應該是時候。今天早晨他在外交部的會議上發言，得到了與會者的讚許，心情還不錯。再說，下面的半個小時他沒有約會。」她破例朝S站站長笑了笑。因為她喜歡他的為人，喜歡他的那個重要部門。
「那太好了。這是內部消息，比爾。」S站站長遞過帶有表示「絕密」
意思的黑色紅星卷宗。「看在上帝份上，但願你給他時，他會顯出很有興趣的樣子。請告訴他，我在這兒等著，敬候他定奪此案。如果他要詢問某些細節，我隨時可以提供。我要求你們二位，在他看完卷宗之前，不要用其它事情打擾他。」
「好吧。」參謀長按了一下撳鈕，朝桌上的內部電話傾過身去。
「喂？」一個平靜、低沉的聲音問道。
「S站站長有一份緊急公文要請你批閱，先生。」停頓了一下。
「把它拿進來吧，」對方的聲音說道。
參謀長鬆開了按鈕，站了起來。
「多謝了，比爾，我就在隔壁。」S站長立即道謝。
參謀長拿起絕密文件，穿過辦公室，走進那扇通往M局長辦公室的門。
一會兒他出來了。門的上方，一隻小藍燈立即發亮，表示局長正在處理要務，不要打擾他。
後來，S站站長得意洋洋地對他的副手說：因為那最後一段話，我們差點毀了我們自己。局長認為，這是顛覆和訛詐。他說這話時非常嚴厲。不過，他贊成我的計劃。他說這個計劃近乎狂妄，但如果財政部支持的話，還是值得一試的，他認為財政部可能會同意撥款的。他將對他們說，這是一次很有希望的賭博，比我們上次買通的那個在這裡「政治避難」了幾個月而後來背信棄義的俄國上校希望大得多。
而且他非常渴望打敗利弗爾，何況他已找到了合適的人選，想派他來完成這個差事。
「他是誰呢？」副手問。
「00組的成員，我猜想是007。他很有才幹，M局長認為他完全可以應付利弗爾和那兩個保鏢。他玩牌一定不錯，否則就不會在戰前派他去歐洲賭城蒙特卡洛，幹了兩個月，和法國情報局合作，在賭檯上大獲全勝。足足贏了一百萬法郎。這些錢在當時來說算是不少了。」詹姆斯·邦德和M局長的會晤十分短暫。
「怎麼樣，詹姆斯？」當邦德來到他的辦公室看了S站站長的備忘錄，盯著窗外公園中的樹看了十分鐘后，M局長這樣問道。邦德注視著對方那雙狡猾、清澈的眼睛。
「謝謝你，先生，我樂意干這件事。但是我不敢保證取勝。牌桌上情形瞬息萬變，玩『巴卡拉』牌更是複雜。如果我運氣不佳，在緊要關頭分到一副『蹩十』牌，那就可能把錢輸光。賭額將是相當高的。開局賭注將達五十萬，我是這樣想的。」
邦德的話被那冷漠的雙眼制止住了。M局長已經知道所有這些情況，就象邦德一樣，知道這種紙牌賭博的取勝機會究竟有多少。這是他的工作kk掌握一切工作取勝的比例，了解手下人，了解自己，也要了解敵人。邦德後悔自己剛才沒有對這種擔心保持沉默。
「你的對手也可能不走運，也可能分到一副『蹩十』牌」M局長說。「至於賭金，你不用擔心，會給你足夠的資金，可達兩千五百萬法郎，和對手的錢一樣多。
我們先給你一千萬，在你到達那兒察看一番后，我們再給你匯去一千萬，剩下的五百萬你將自己去賺。」他笑了起來。「在巨賭開始之前，你先熟悉幾天。你的食宿、交通及其它用品都有專人安排。會計主任將為你籌集好資金。我馬上與法國國防部情報處聯繫，請他們給予幫助。那是他們的領土，如果他們不聲張，我們就很幸運了。我想設法說服他們派馬西斯和你配合。記得你和他在蒙特卡洛合作得很好。因為北大西洋公約組織的關係，我也將通知華盛頓。中央情報局在楓丹白露的聯合情報處有一兩個優秀的情報員。還有什麼事嗎？」
邦德搖了搖頭。「我喜歡和馬西斯配合，先生。」
「好，我們爭取賭贏這一次。如果你贏不了，那我們就太沒面子了。必須多加小心，這看起來好象是一件很有趣的差事，但其實不是這樣。利弗爾是一個很有才幹的傢伙。好，祝你走運。」
「謝謝你，先生，」邦德說完，走向門口。
「等一等。」
邦德轉過身來。
「詹姆斯，我想還是派一個人掩護你。兩個頭腦總比一個大腦強，何況你也需要有個人幫你聯絡。我將解決這個問題，他們將和你在皇家飯店取得聯繫。你不必擔心，我將派一個精明強幹的人去。」
邦德寧願獨自工作，但是他沒和M局長爭辯。他走出房間，心中期望他們派來的這個人將聽他的話，既不愚蠢，也不要有野心。有野心是最糟糕的。