第87-88節
八十七
在很多天的猶豫之後，終於決定和張小禾敞開來談一次，前思後想，也只有這條路可走。意識到別無選擇，我非常痛苦，有兩個晚上整夜不能入睡，抱了毯子坐在床上，又披了毯子起來，鬼影子似的在樓道走來走去，恨不得即刻就敲了她的門和她說個明白，是死是活由她裁決去了。終於沒敲門，卻溜出去走了好遠，到通宵營業的Seven－Eleven連鎖店買了煙來抽。在黑暗的房子里抽著，吸亮了那個小紅點，恨不得就向手上胳膊上扎去。心裡這樣衝動著又想：「何必虐待自己，沒有意義。」可這樣想著煙頭就扎在左胳膊上了，痛得一驚，馬上用舌子在燙著的地方一舔，濡了點唾液在上面。摸索到那包沒抽完的煙，從窗戶丟了出去。胳膊上一個點火辣辣的痛，感覺到唾液漸漸收攏，幹了，刺痛卻更加尖銳。心裡那種痛似乎得到了緩解。既然是唯一選擇，再怎麼痛苦我也無法迴避。這樣想著又有一絲輕鬆從痛苦中衝破一道缺口，漸漸蕩漾開來。
要在現在這種有點瘋狂的熱情中來這樣一次談話，對我來說非常困難。對我這樣一個人，她竟然能夠作這樣的投入，不是一件輕易的事情。那麼多長得還過得去的姑娘都從容地找到了歸屬，過起了安定的北美生活。張小禾要抵抗那種一切坐享其成的誘惑，這多麼困難，雖然她對我從來不說這些。那幾天我一直想找個恰當的機會提到這件事，甚至有意讓內心的沉重顯露在臉上，引她來詢問，但每次還不等到她開口，我就放棄了這種暗示。我想著在這溫柔之鄉能多流連一天算一天，我實在也捨不得離開。我想著怎麼才能打動她，說服她。我想象著和她說了這件事之後，在她驚愕之間，我突然一躍而起，撲到她跟前，頭頂著她的胸，雙腿趁勢跪到地毯上，伏在她膝上哭了，雙手拚命搖著她的身子，仰臉望著她說：「給我一點希望。我也理解你，只是你為我作一點犧牲也不行嗎？我心裡又少不得你，我人又不能跟你留在這裡，我這心都撕成一片片的了。」說著又把頭埋下去，伏在她膝上嗚嗚的哭，一會她膝上就是一片淚痕。我哭一會身子就抖動幾下，她的身子也隨著一顫一顫的。她拍著我的背又摸著我的頭說：「慢慢商量，慢慢商量，大家都再想想。」
這樣想著我還是心虛，覺得要說服她一點把握也沒有，就這樣一天天拖了下來。終於有一天，在那個周末的晚上，她突然問我說：「孟浪，早就想問問你了，你最近心裡有什麼不痛快的事，你告訴我。」我說：「沒有。」她非常冷靜地說：「告訴我。」我說：「你也看出來了。」她警覺起來，兩眼直望著我，說：「有什麼話你只管說，誰跟誰呢。」這時我非常冷靜，冷靜得有點殘忍，這麼多天積蓄的力量都調動了起來。她看了我的神情，也嚴肅起來。我說：「張小禾，我們現在是這種關係了，可從心裡掏出一句話出來說，在加拿大這個地方，我不配享受你這一份感情，我沒有那麼大的福份承受。」
她疑惑地望著我，一種要在我的臉上看穿問題實質的神態，說：「什麼意思？難道你──還有別的想法？」我把心中想過了無數遍的那些話，平靜地說了出來：「有一個事實你沒充分考慮過，就是，在加拿大，我這個人，並不象你想象的那麼有能耐。我不是說我傻，我不傻，但我沒有優勢，語言、人種、專業，都沒有優勢。不能設想一個毫無優勢的人和周圍的人生活得一樣好，一樣的有生活自信，畢竟這個世界不是為我這樣的人安排的，我不能設想會有奇迹發生。說到底我還不如那些打工的朋友，他們可以看著老闆的臉色十年二十年苦熬下去，我絕對不行。我自己也不知道憑什麼在這裡站穩腳跟。如果我沒讀那幾句書呢，倒也算了，哪裡不是撈飯吃？偏又讀了幾句書，多了一點想法。一年年這樣拖下去，到猴年馬月也不能浮出水面！」
她臉色輕鬆下來，說：「說這麼多你有別的意思在裡面沒有？不用拐彎抹角的！那個舒明明來信了也告訴我，你們是老感情。」我說：「就不必要我以父親的名義賭個咒了吧。」她說：「臉上不要那麼嚴肅，嚇我！相信了你！別人是只免子呢，想著自己是只熊，你是只熊呢，想著自己是只免子。」她為自己的妙喻笑了，「你還是太敏感了點，文人。」我說：「說來說去你還是以為我有多strong，真的是只熊呢。你誤就誤在這裡，我並沒有象你想的那麼挺拔高大，你把我想錯了。」她說：「你可以寫東西，那不是你的優勢？」我說：「我的一點買賣都甩在這裡了。你說這點買賣能在北美混飯吃嗎？可以買房子嗎？可以帶了你到加利福尼亞度假嗎？這是商業社會，除了錢有溫度，燙手，其它都是冷冰冰的。老闆不拿你賺錢他會收了你嗎？用少數語種寫東西，屁也不是！」她說：「還有幾家報紙呢，不會去謀個職位？錢少點就少點，慢慢來。」
我苦笑一聲，把那天和紀先生見面的情況說了。她沉吟半響，說：「那再等機會。」我說：「看清楚了吧，我這個人！」她說：「那也沒什麼，我看的是你這個人，不是那些別的。」我說：「真的委屈了你。」她說：「不要說我，說你自己！那你怎麼想的？」我說：「我愛你。」她說：「你愛我。」我說：「我喜歡你。」她說：「你喜歡我。」我說：「我不願和你分開，一輩子也不願意。」她說：「你不願和我分開。」
我說著把頭伸過去，靠近她，燈光下她的臉色滑潤白嫩，光潔細膩，我真恨不得要伸手摸一摸。忍住了，我右手的拇指和食指互相摩挲幾下，又幾下，在想象中體會著那柔嫩細膩的質感。我說：「其實也沒有那樣悲觀，有一條路好走，什麼都解決了。」她把身子往前一探，睜圓了眼望著我。我說：「回去，你跟了我回去。」她迷惑地望著我，問：「回哪裡去？」我眼盯緊了她，把一個個字吐出來：「回、國、去。」她身子后縮，胳膊往胸前一收，說：「不行！」我不做聲，她說：「我什麼都想到了，跟你過窮日子也想到了，就是沒有想到過這一點！你怎麼會有這麼奇怪的想法？」我說：「人可以過窮日子，也可以過沒有志氣、沒有自信的日子嗎？我早就這樣想了，不是為了你，紀先生我也不會去找。」她說：「怎麼不早說，到現在才說，你早就打了這個主意了，你是故意的。」忽然又笑了說：「你說真的？開玩笑，考驗我？」我說：「都到生死關頭了，還開玩笑！」她兩眼直勾勾望著我，終於確定了不是玩笑也不是考驗，說：「怎麼可能！怎麼可能！」頭一偏，伏在床上，哭了。
看著她身子一起一伏的，我沉默著不知說什麼才好。我心中比自己原來設想的要平靜得多，最困難的一句話已經說出來了。沉默久了我覺得自己就這麼看著她哭，跟個無賴似的，於是撫了她的肩說：「小禾，你聽我說。」她一下把我的手掃開，說：「不要碰我，騙子！」我嘆口氣說：「怎麼我又是騙子了。你聽不聽，我都只管說了。快三年了，我總希望會有什麼奇迹發生，帶來個轉機，沒有！我一天到晚轉著眼睛，跟個狼似的到處嗅嗅，看有什麼機會，終於明白不會有奇迹，世界不是為哪個人而存在的。現實總是以它沉默的力量強迫人成為一個現實主義者。要說奇迹，也有一個，那就是你，是你對我這一片心。」她轉過身子，眼望著我。我說：「不容易啊，在北美這過地方！我得珍惜。可我總得活得有志氣才敢承受這份感情！我也想有志氣啊，走到哪裡都以謙虛的微笑顯出自信，可我又怎麼才志氣得起來呢？這幾年了，我為了那幾個錢，天天陪笑臉，我都學會怎麼聳著肩去笑了。」
說著我聳了雙肩，顯出討好的笑，一隻手從左肩越過頭拍到右肩，說：「一個頭，兩個頭，三個頭，什麼滋味，還象個人嗎？我總想著，這是暫時的，有了五萬塊我就解放了。靠著這點想法我挺過來了。」她木然地望著我，眼角的淚痕也不去擦它。我伸手把她眼角的淚擦了，說：「加拿大好不好？好！這幾年我受了委屈沒有？受了！我受了委屈只怪自己不怪加拿大。可這委屈不能永遠受下去，每天看自己不願看的臉色，做自己不願做的事，有車有房子也沒有意思！精神上實在損失不起。活得這樣沒志氣，多少次我在心裡哭自己啊！」張小禾坐起來，毫無表情地望著我，使我感到陌生。她非常平靜地說：「孟浪，你說的我都理解，不理解的只是別人都不，只有你？你會後悔的。」我說：「別人專業好英語好。」她說：「那還有專業不好英語不好的。」我說：「別人是強者，意志堅強些。」她說：「這算一點，主要是你這個國出得太容易了，你都不知道自己怎麼來的就這麼來了，不知道珍惜。要是你跟我一樣付出了那麼大的代價，豁出了半條命去，你就不會這樣輕率了。為了出國我死死活活奮鬥了兩年多，一部傷心史，一把辛酸淚。到這裡才到兩年，又要我回去？到今天我還是一事無成，心甘嗎？給你你會心甘嗎？」
我只好又無賴似的低了頭。她催促說：「你說句話，給你你會心甘嗎？」我說：「你講的我理解，可是我怎麼辦呢？在這裡實在看不見一條路。」她馬上說：「你說的我理解，可是我怎麼辦呢？回去我就前功盡棄了。」我笑一笑說：「怎麼辦？跟我回去。」她也笑一笑說：「怎麼辦，跟我留在這裡。」我說：「回去除了汽車，什麼也有了。」她說：「留在這裡什麼也會有，汽車也會有，房子也會有。」我說：「人有幾年呢，你還準備苦自已多少年？到年底你畢了業，我這幾個月拚命再賺點錢，湊個五萬加元，回去輕輕鬆鬆過日子，做自己願意做的事，怎麼就不好？要你下地獄去嗎？你想清楚！」
她說：「你口口聲聲說做自己願意做的事，你有個什麼偉大的理想一定要回去才能實現？」我說：「沒有理想，理想就是每天不做自己不願做的事，不看自己不願看的臉色。」她說：「你的目的達到了，我沒達到。你有五萬塊，我有什麼？」我說：「你拿了學位，這不是目的？」她說：「這麼難來一趟就拿個這破學位？」我說：「五萬塊還分什麼你我？我跟你發個誓，回去了，錢轉到你名下去存！」她說：「別說這麼難聽的話，我要你那可憐的血汗錢？那我也太缺德了。要想清楚的是你！不為了自己，也要為後代留一條路。你這一去，世世代代你都沒機會在北美生根了。沒有一個大的計劃，誰會吃這麼多苦跑到北美來，跑到北美來吃這麼多苦？你不怕親戚朋友笑你，還要怕你兒子抱怨你呢。」我苦笑著搖搖頭：「人到底欠了多少債到這世上來的！兒子毛也沒抓著一根呢，債就欠上了！為了讓親戚朋友有著我生活在天堂的幻覺中，我得扼殺了自己苦作苦熬下去！」
翻來複去說到深夜，兩人都疲倦了，情緒也平靜下來。你一句我一句慢慢地說。最後發現她不再做聲，原來已經睡著了。燈光照著她的臉，孩子似的光鮮鮮一張臉，白潔，柔順，眼角隱隱還有著淚痕。我望著她，心中都是愛憐，卻毫無那種騷動不安的慾望。這種情緒使我感到有些有異樣。幾個月來，只要和她在一起，我不管表面多麼平靜，內心總亂糟糟地潛伏著饑渴，象有一隻飢餓的獸，在沉默中等待著那最後的一撲。現在我更希望的是和她平靜地生活在一起，那種饑渴的重要性不再是那樣強烈。我奇怪自己怎麼變得有點高尚起來，把情慾也超越了。也許，這就是愛？
八十八
對張小禾我沒有把話說絕，我還想說服她，也想最後試一試自己是不是能夠被她說服。白天她去了學校，我就跟個遊魂似的在外面飄蕩，帶著麻木不仁的態度逛商店，或躺在草地上看白雲在藍天上飄流。上午十一點鐘總忘不了趕回去，急切地想看看失業金支票寄到了沒有。一個多月了失業金還沒有寄來，我沒有一分錢收入，內心那種空洞在漸漸擴大，是一種想要吞噬點什麼的饑渴。在這雙重煎熬之中我的心幾乎要承受不住。我怕自己會突然就神經了，在內心提醒自己冷靜，又把「八八六十四」，「日照香爐生紫煙」含在口裡念著。又安慰自己：「再怎麼樣，銀行里還有三四萬塊錢呢，神經了那錢也不知歸了誰去。」怕有什麼萬一，我寫了張遺囑夾在存摺里，說明這錢一萬塊給張小禾，一萬給林思文，其餘都歸我父母。終於有一天，失業金中心的信寄來了，我按捺著緊張激動，慢吞吞拆開信封，抖出一張黃色的支票，六百零二塊錢，兩個星期的。我到皇家銀行把支票兌了，計劃著領了失業金，再到哪裡賺點錢，我就夠了，多的我也不想要了。
我在春天的太陽底下走著，空氣被陽光染得暖融融的，有了點夏天的氣象。我沿著央街一直往南，慢慢地走看著街景，不斷的有黑白各種面孔從對面晃過來，又晃了過去，小車來來往往永無止息，滿眼的廣告牌展現著掙扎著的繁榮，空氣中浮漾著一種沉悶的喧囂。我想著這就是人間了，這人間又給我一種不真實的感覺，我象在參觀許多世紀以前或許多世紀以後的某個陌生的城市。可一步步踩著地面的那種踏實感又使我清醒地意識到，這就是人間，這就是多倫多，這就是現在，這就是現在走在多倫多大街上的我，我正在這人間活著。
我不時溜到街旁的商店去看一看，也不買什麼，看一看也有一種奇怪的滿足。我不敢進到太小的店中去，裡面只有幾個人，老闆望了我笑，或走過來介紹商品，我心裡就緊張，覺得對不起他。又遺憾自己沒有很多的錢，不然哪怕一樣東西用處不大，買了心裡也有點暢快。看到街上那麼多小車來來往往，想著自己到北美也快三年，沒有過過開車的癮。大家都說開了小車在高速公路上跑，才會真正理解北美，這話我相信他們的。如果跟了張小禾不回去了，馬上就去買一輛七八成新的車來，也享受一下北美生活。周末帶了她開出幾百里，到風景如畫的山邊去露宿。想著這些似夢非夢，不知不覺已過了前街，快到安大略湖邊了。猛一抬頭，看見陽光下那一望無際的蔚藍，我心裡一驚，收了腳步，心想，留著這一片景色帶了張小禾來看，一個人就這樣看了，太可惜了。我不再往那邊望一眼，轉了身急急地往回走。
等她下午回來，我說晚上到湖邊去玩，她果然很高興。幾天前我和她講回國去的事後，兩人都迴避著不再觸及那個問題，好象就這麼過去了，一切照舊。看上去她的情緒並沒有受很大的震動，每天仍是笑嘻嘻的。我開始還惘有所失，想著她大概對我也無所謂，分手就分手。對這幾個月來的感情究竟是怎麼回事，是不是真值得自己這樣痛苦，也有了點懷疑。想到自己曾想象她會哭得死去活來，哀痛欲絕，就非常慚愧。但她對我態度依然如舊，並沒有在悄悄冷漠，心裡又迷惑了，不知她到底是個什麼想法。早早地做晚飯吃了，我用單車搭了她去湖邊。她仍然習慣性地從後面伸過一支胳膊，把我的腰挽了，頭輕輕靠在我背上。遠遠看見湖她就歡倒了，在後面高興地叫。我停了單車，她牽了我的手往湖邊走，指著路邊草地說：「你看，這麼大綠茵茵的一片，看了心裡也舒服，回去這些地方說不定就是一堆垃圾，西瓜皮，死老鼠。」
我說：「你抓緊機會做我的思想工作嗎？」她笑了，把我的手緊一緊。她又指了一幢房子說：「只要自己努力，有一天到這裡面去扮演一個角色，也不算稀奇。」我一看，是SailingClub，說：「算是一個遠大理想吧，真有錢花不完的那天，總要想這樣一些辦法，不然還不會愁死去？」她說：「說愁也不愁，存到銀行里也可以。」我說：「好，就過那個數字的癮。當老闆的人都有這個癮，億萬富翁吃不完用不完他還要賺，為了什麼呢？他每天比我還愁。」她說：「你有五萬就不愁了。」我說：「其實誰又能活一萬年呢，洛克菲勒一餐也只能吃三碗米。」她說：「別說別人，自己多超脫似的！你就有這個癮，捧著個存摺翻來複去的看，臉上的摺子都笑出來了。那是莊稼嗎？多看幾遍那錢又不會往上長。」
我們在湖邊的草地上坐下來看湖。湖水一波波涌著，拍打著堤岸。夕陽下金波一片中白帆點點，是遊樂的帆船。張小禾說：「有人說天晴了可以看到美國。」我說：「別扯，誰有這麼好的眼睛，望遠鏡也不行，孫悟空還差不多，湖大著呢，差不多算個海了。」草地哪邊有個白人姑娘，二十來歲，美得出奇，身材也特別好。我忍不住望了幾眼，張小禾眼睛瞟著我，似大有深意地點頭微笑。
我不好意思地笑了笑，說：「笑什麼，漂亮的誰也願意看幾眼，這不算心術不正，可以理解。麻木不仁那才是有問題呢，是死人一名。」她說：「要抓了流氓才算心術不正，不過也不算，可以理解。一切的一切可理解就完了。想回去也可以理解，殺個人也可以理解，連可以理解也可以理解。」我笑了說：「到底是留學生，說話就是水平不同，聽得我似懂非懂的。」她說：「笑我幹什麼。」草地那邊又轉出一個黑人小孩，三四歲的樣子，特別的黑。那姑娘迎上去，小孩就伸了手讓她抱了。張小禾努努嘴要我看，我說：「怎麼回事？」她說：「那是她兒子。」我說：「怎麼可能？」她說：「怎麼就不可能？」我說：「她是個白人，再說，她還小呢。」她說：「你看就知道。」我再去觀察，看那小孩很嬌縱的神態，就相信了，不由得嘆口氣。張小禾說：「我知道你心裡想什麼。」我說：「可惜了。」她說：「要是她輪到你手裡就不算可惜。」我笑了說：「張小禾你以後煮什麼吃放點小蘇打。」她警惕地問：「小蘇打？」我說：「礆性，可以中和一下。」她拍打我說：「你又諷刺我，又諷刺我。」我說：「事不關己，高高掛起，我們還是看湖。」
天色漸漸昏暗，湖面蒼茫。忽然間，點點燈光在湖面閃亮起來。碼頭那邊有船在靠岸，一片隱約的嘈雜聲貼著水面飄過來，人影在燈下閃爍，是那邊島上夜歸的遊人。張小禾把頭倚在我肩上，一隻手攬了我的腰，兩人好久好久都不說話。天完全黑了，月亮也分明了，把一點輕淺的光投到人間。風吹得周圍的樹沙沙的一片碎響，暖暖地從我們掠過。我說：「我無法抗拒這夜的誘惑，有意見你罵它吧。」把她的肩朝後一扳，兩人就並肩倒在草地上。她側過身子，把臉埋在我的頸中。我和她接吻，實在忍不住手也摸索起來。堅持了這麼久的界線，想也沒有想，不知不覺就突破了，也不覺得有什麼，只覺得原來那種堅持，實在也不能證明什麼。她順從著，一點矯作的反抗也沒有，手把我抱得更緊，說：「你的手平時也不見得那樣靈活，就會做這些，真的是只老手。」我說：「今晚我不睡在自己房裡好不好？」她說：「好，這天氣外面草坪上要睡也能睡了。」我說：「我睡到自己房的隔壁去。」她說：「好，不過睡在浴池裡小心著涼。」我說：「那邊隔壁。」她說：「不好！又沒有登記結婚。」
我說：「這裡都是先結婚後登記。」她說：「加拿大你什麼都沒學著就學了這一招。」我說：「一定要登記了才能結婚！」她說：「就是，中國人嘛。」我說：「到那天登記了我們一路跑回來，好不好？」她在我懷中笑得直顫，說：「想不到你靈魂這麼骯髒。」我笑了說：「這麼骯髒的靈魂你還想跟它結婚！」她用額頭碰我的額頭說：「誰說想跟你這骯髒的靈魂結婚了？」我說：「哦，是想跟我的肉體結婚。」她笑得更厲害，更用力地碰我的額頭。我用手掌隔開說：「傻瓜瓜，碰痛了，你自己還更痛些。」她還是對著我的手掌一下下碰著說：「誰叫你欺負我！你是狗嘴裡吐不出象牙來。你的這嘴是不是狗嘴？」
我說：「我自己也不知道這嘴是什麼嘴，反正這嘴就是剛親了你的嘴的嘴。」她用額頭來碰我的額頭，說：「癩殼子，你承認自己是癩殼子！」我連忙用手掌隔開。她說：「你這個人不算壞。」我說：「又說我欺負你又說我不壞，才知道不壞就是要欺負你。今天晚上我還是想真的欺負你一次，又不知你肯不肯！」她直搖頭。又說：「剛才你用手隔開，手掌對了我，手背對了自己，證明你這個人不算壞。」我說：「你不說我自己也沒覺得，你觀察這麼細，將來怎麼得了，我一舉一動都要想過了才敢做。」又摟緊了她說：「你怕不怕？」她說：「不怕，你又不是別人。」我說：「到處這麼黑，等會有人拿把槍來，把你搶走，你不怕？」她說：「那歸你負責。」我說：「你當我是什麼呢，拿槍的也不怕？報上天天登著有人被搶了，等會那邊就跳出兩個人來。」她說：「別嚇我，我一點也不怕，跟了你我有安全感。我從來沒有晚上一個人到這些地方來過。」我站起來，把她也拉起來說：「回去，天都涼了。」她說：「就知道你怕起來了。」我說：「小心點好，要是我一個人，在這裡睡一夜我也不怕。」
到了家我說：「我先去洗個澡。」她說：「快點。」洗澡的時候我想：「這『快點』是個什麼意思，剛才在湖邊把她的情緒惹上來了嗎？」洗了澡，我穿了球褲，赤膊著到她房裡。她坐在椅子上，看了我說：「快去把衣服穿了，好怕人的。」我以為她裝羞作態，把身子拍得叭叭的響，說：「怕什麼，這麼健美。」又把胸肌鼓出來，捏一捏說：「看，肌肉，肌肉呢。」她把身子轉過去說：「不看。」我又把大腿拍得叭叭響，說：「你敢不敢轉過來，Iwillshowyousomehing。」說了這話我自己心直跳，我敢嗎？她轉過頭來，我馬上做出一個造型動作，問：「你看我這象李玉和嗎？」她閉了眼說；「不看。」我放下雙手準備去穿衣，她睜開眼，我馬上又恢復了造型，說：「看！還是看了吧。」她神情已經變了，說：「去穿了衣服來，跟你正經說件事。」她的嚴肅使我大吃一驚，一時覺得無地自容，趕緊跑了出去。
我穿好衣服過去，抱歉地朝她笑一笑。她說：「坐下。」我摸著床沿坐了，她拍拍椅子說：「坐這裡。」自己又搬一張凳子在我對面坐了。平時她和我說話都是倚在床上，今天可怎麼啦？我想緩和一下氣氛，「嘿嘿」笑幾聲說：「今天怎麼了，張小禾也有個嚴肅的時候，我心裡倒直想笑。」她嘴唇微微張合幾下，又輕輕咳嗽幾聲，看來她早已預設了這次談話，卻又有點難以啟齒。她說：「坐好點不行？」我說：「我坐得歪七歪八了嗎？」又笑一下，把手平放在腿上，挺直了腰，想象著幼兒園小孩的認真神態在臉上表示出來，又忍不住笑了。她說：「別開玩笑。」我忽然覺得她今天有點失態了，有什麼話吞吞吐吐不敢說，吹毛求疵找這樣些小事來拖延。
她嘴唇又微微張合幾下，輕輕咳嗽幾聲。我看著那蠕動的嘴唇，心想：「我剛才還吻過的呢，這會子怎麼這樣陌生？」這樣想著我心裡幻現出一些圖畫，嘴唇也動了一動，似乎感到了一點溫潤，又把舌子伸到嘴唇之間，夾緊了，又用力縮回去，反覆幾次。我終於忍不住了，說：「要講什麼只管講，反正是要講的。」她眼瞼輕輕垂下，避開我的目光，很費力地說：「那我也只好說了。」我說：「你講。」她兩眼逼視著我說：「前幾天你說你要回國去是不是最後的決定？」她背書似地的說得飛快，好象稍一停頓，下半句就會被卡住似的。我沒想到她會用這樣的口吻和我談這個問題。我說：「這是下最後通牒了嗎？」她說：「你平時也還算直爽，請你今天也別拐彎抹角的，問你呢。」我說：「張小禾的口裡怎麼會說出這種響噹噹硬邦邦的話來呢？」她盯了我說：「問你呢。」我說：「問我我自己也不知道，過了這半年一年再說。」
她說：「那天你說再想想再想想，想了這幾天想出什麼想法來沒有？」我說：「我原來想想想總會想出一個想法，想來想去暫時還沒想出來，也說不定沒想到明天又出現了一個好機會。」她說：「你那天說的是對的，不會有奇迹。為了我，也為了你自己，今天晚上再也不要吞吞吐吐含含糊糊，把事情說個水落石出。越陷越深，害了兩個人呢，特別是我。我已經被你害了。」我說：「這樣講我怎麼承受得起──怪我今天太放肆了嗎？」
她指頭指了胸口說：「這裡，這裡！」我說：「你跟我回去不行嗎？回去會要了你的命嗎？」她馬上斷然地說：「不行，絕對不行！什麼都行，只有這一點不行。我跟了你什麼都行，只有這一點不行，你偏偏要逼我這一點！就這樣回去了，我怎麼向家裡交待？」我說：「小禾你想想清楚，你首先要交待的那個人是你自己。你也不算什麼特別厲害的人，以為北美有多麼光明的前途等著你吧！那麼多厲害的人，也就那個樣子。林思文比你怎麼樣，也還不是那個樣子。人家的社會隨隨便便讓你出了頭，他們是傻瓜嗎？你以為加拿大的錢是個好賺的東西！」她說：「孟浪你說的全部都對。要是我只是我自己，我就聽了你的話，跟你走了。至少我得到了一點，我自己結婚沒有勉強自己的心，沒有要自己的心妥協，這太難了，一百個裡面也不知有幾個沒有。這對一個女人就是幸福的一大半了，我不懂嗎？我不願自己幸福嗎？可我自己哪裡又只是我自己！為出國我奮鬥了兩年多，工作也丟掉了，這都不說。就這樣兩手空空回去，朋友也要笑我，家裡也要罵我。我家裡一封信兩封信要我在這邊生根呢，我姐姐正等著我把她弄過來呢，到現在男朋友也不敢找，都二十七了！摸著良心說句話，是你你會回去嗎？你摸了自己的良心說一句！」
我歪著頭說不出一句話，似乎什麼都想到了，又似乎什麼都沒想。大腦中茫茫然亂糟糟無邊無際的一片空闊。她催我說：「問你呢，是你你會回去嗎？」我說：「是的。」她說：「是的什麼，你說清楚。」我說：「張小禾，你今天晚上好厲害啊。」她說：「慣用的伎倆又來了，又轉移話題，今晚我偏不跟你走，要問個明白。先不說厲害不厲害的話，只說回國去是不是你最後的決定？」我說：「都把我逼到死角了。是又怎麼樣，不是又怎麼樣？」
她說：「是呢，我們倆這事就錯了，白認識這一場了。不是呢，我們倆的事就太對了，我一生也就這樣甘心了。」我說：「就有這麼嚴重！」她說：「那依你說呢？本來我跟你也沒事，我沒打算這樣，開始是想有個能說話的朋友吧，不知什麼時候開了始，就這樣了。」我說：「你後悔了，你心裡後悔了。」她說：「那要看你。」我說：「後悔你還來得及，本來我就配不上你，連我自己也沒有信心。你要去嫁個有出息有錢的，我沒出息，我從心裡承認了自己沒有出息！」她說：「你說這樣的話，狠心狼！」說著突然從凳子上一躍而起，撲到我跟前，頭頂在我胸前，雙腿趁勢跪到地毯上，伏在我膝上痛哭，雙手拚命搖著我的身子，仰臉望著我說：「給我一點希望。我也理解你，只是你為我作一點犧牲也不行嗎？我心裡又少不得你，我人又不能跟你回去，我這心都撕成一片片的了。」說著又把頭埋下去，伏在我膝上嗚嗚的哭，一會我膝上就是一片淚痕。她哭一會身子就抖動幾下，我的身子也隨著一顫一顫的。我拍著她的背又摸著她的頭說：「慢慢商量，慢慢商量，大家都再想想。」
她抬起頭，一雙哭紅的眼睛望著我，可憐的模樣叫人心疼。她說：「又是再想想，你已經想了這麼久，我都沒有信心了。」又退到凳子上坐了，掏出手帕擦著眼睛，不好意思地一笑說：「別笑我，我激動了。」我說：「什麼事也不急這一時，來日方長呢。」她說：「來日方長我不覺得，要快點把問題解決了才好，才安心。」我說：「兩個人都想一個星期吧。」她說：「就聽你的。」我說：「說不定到下星期你就想通了。」她說：「說不定到下星期是你想通了。」我心裡想：「天啊天啊，這件事到底還是錯了。」和張小禾結識，我一直想著是人生美妙的一筆，心中暗自得意，現卻分外地沉重了。