第十八章

阿狗回到桐鄉時，羅龍文已經到了兩天，他揭開了江稻生暴斃的謎，也透露了陳東的一個極大的陰謀。

原來陳東要隨著遣送倭人的船，先到九州去一趟，是打算勾結薩摩藩主島津以及回到五島列島，伺機而動的汪直，另派新倭，連同辛五郎那一批剛回九州的人，回舟反撲。

「他的算計很深，手段很辣。你知道他為什麼堅持要羅小華陪大家上船出海？其實在想挾持羅小華，來對付護送的官兵。到那時候，一方面船在海上，由他『挾天子以令諸侯』，官兵不能不乖乖聽命；一方面勾結的新倭趕到，兩下會合在一起

，打官兵一個措手不及。如果他的陰謀成功，葉麻子一定跟著他的路子走；其餘的人，只怕也會見風使舵。那一來，就前功盡棄了。」

阿狗駭然，有些不大敢信，「這是羅師爺透露的嗎？」他問。

「喏！他交給粉蝶帶來的信在這裡，你自己看！」

阿狗無暇看信，以先聞為快，因又問道：「那麼，羅師爺又是怎樣知道的呢？」

「江稻生寫信告訴他的。」徐海答說，「那天晚上他派兩個人去。王小毛被截了回去，可是另外一個人漏網了。」

「原來如此，不過，我又不明白，江稻生為什麼告訴羅師爺呢？」

「這，」徐海指著羅龍文的信說：「你非看這個不可了。其中附著江稻生的原信。」

原來江稻生兩次嘉興之行，一方面默察大勢，非歸順不可；一方面為羅龍文所說服，對他相當傾心。那天代表陳東赴辛五郎之宴，談完回去，方始得悉陳東那樣毒辣的陰謀。他深知羅龍文在胡宗憲心目中的分量，以及在官軍中的地位，倘遭挾持，隨船護送的官軍為了顧慮羅龍文的安全，將會聽任陳東擺布。那一來東南巨禍復起，荼毒生靈，良心不安。

因此，江稻生認為必須採取緊急措施，這在他的信中說得很清楚：「事急矣！倘公一人入虎穴，未得虎子，先遭幽禁，直待海上變生肘腋，雖有旋乾轉坤之能，不得免此災難。為今之計，唯有阻駕勿來，徐圖弭巨患於無形，則保全東南生靈，亦所以保全陳某。」

陳某自指陳東。江稻生的意思是，陳東干下這勾結外寇內犯的十惡不赦之事，將來難逃法網。所以消弭這一陰謀，仍能按照原來的計劃，遣回川沙，也就是保全了陳東。這是愛人以德的做法。阿狗不由得對江稻生肅然起敬，同時也更惋惜他的被害。

至於特遣兩人分途投信，倒不是預料到王小毛會被截回，特設明修棧道，暗渡陳倉之計，這在他的信中亦有說明：「頃已遣親信王小毛面呈蕪函；上道后，方知其近日患瘧。此人勇於任事，竟未言明有病在身，不勝跋涉。深恐中途瘧作，耽誤大事，故特再重作一書，派專人覓捷徑送達左右。如前書已到，此函並呈無妨。」

這就說得很詳細了。唯一剩下的疑問是：江稻生因何被害？然而這也不難想像而得，當然是由於陳東發現江稻生背叛了他的緣故。為了怕鬧開來便會泄露他的密謀，所以索性殺之滅口。

這是合理的推測。可是江稻生被害的真相，雖已了解：而陳東的意向，仍舊大有研究的餘地。

「現在第一件要弄清楚的事是，陳東知道不知道，江稻生人是死了，他要做的事，可是做到了！」

阿狗明白徐海所說，江稻生要做的事已做到，即是指這封信已送達羅龍文手中而言。如果知道有此事，他會很不安，尤其是羅龍文已到，他要防著這封信會公開，當然先要預防，譬如說：「告訴大家，江稻生捏造謠言，用意在挑撥離間之類。否則，等羅龍文將江稻生的信一拿出來，他就無詞以解了。

徐海認為他的話很有道理，「這樣看起來，陳東對江稻生的信，是只知其一，不知其二。」他說，「這幾天，陳東沒有什麼不安心的樣子。那天羅小華一到，替他接風，大家都在一起喝酒，陳東的神色很自然。」

「這好！」阿狗很興奮地說，「現在是，陳東在明處，羅師爺跟我們在暗處，要算計他容易得很！」

「對！」徐海又說，「不過，還有一點，我不大想得通。」

徐海所想不通的是，江稻生髮覺了陳東的陰謀，何以不就近跟他商量，設法防止；而要路遠迢迢，不憚其煩地去通知羅龍文？

「二爺，這個道理很容易懂，你怎麼會想不通。第一、江稻生不知道你是不是跟陳東有聯絡；如果你也是一夥的，他來告訴你，豈不是自投羅網？」

「不對！他應該想得到，歸順官軍是從我這裡發動；而且他也知道，我跟陳東面和心不和。」

「這話不錯。」阿狗又有解釋，「就算明知道你跟陳東不和，他也不敢告訴你；因為怕你鬧開來，妨害大局。而且，他信上也說明了他的心跡，根本上，不是背叛陳東，而是保全陳東。只要羅龍文不來，陳東的計劃無從實現，自然而然大事化小，小事化無了！」

「說得透徹！」徐海非常滿意，拍拍他的背說：「我到現在沒有復羅小華的信，就是為了要跟你先商量。我看這樣，你想法子跟羅小華去見一面，當面談一談，怎麼樣？」

「他住在洪家的情形，我不大清楚。不知道有沒有私下談話的機會？」

「應該有的。」徐海用手指蘸著茶汁，在桌上畫：「羅小華住在洪家的花園裡，地方很大；據說看守的人沒有幾個。除了陳東所派的那個人以外，其餘的並不大幹預羅小華的行動。陳東所派的那個人，總有離開的時候，你趁那個時候去好了。」

「就算他不離開，覺總不能不睡，我半夜裡去好了。」

「不必！」剛好走了來的王翠翹，插嘴向阿狗說道：「羅小華愛下圍棋。兄弟，你不是跟倭人常在一起下圍棋，魄力長進了嗎？大大方方陪羅小華下圍棋

，不就有機會可以交談了嗎？」

這個計策很好，阿狗欣然同意，決定第二天下午就照計而行。

※※※

由於粉蝶的傳遞信息，下棋的地方是經過羅小華特意安排的。棋枰設在洪家花園假山上的一座茅亭中，四外空曠，一方面不可能有人潛伏偷聽；一方面羅小華與阿狗易於保持警戒，人來閉口，人去暢談。一盤棋算他下兩個時辰，有多少話不能說？

「羅師爺，」阿狗先開口，「你老的膽真大，居然敢來？」

「不入虎穴，焉得虎子。」羅龍文笑道，「我不但到這裡來，將來還要陪著大家一起上船。」

阿狗想了想問道：「你老的意思是，裝作不知道，讓陳東照他的計劃行事，然後將計就計動他的手。這個手怎麼動法？」

「我沒有想出來。不過，我總覺得眼前不宜打草驚蛇。」

這樣的大事，而且預先已知道了陳東的計劃，羅龍文當然不會沒有準備便貿貿然自投陷阱，他是與胡宗憲、徐文長商量好了來的。只為有一層情況還不明了，需要到了桐鄉實地探看以後，才能作出最後的決定。

這一層情況，就是陳東與倭人的關係；倘或倭人都向著陳東，要制服他便比較費力。當阿狗聽羅龍文說明了他的想法之後，覺得心頭一寬，隨即用輕快的聲音答道：「羅師爺請放心。倭人雖只跟陳東聯絡，並不會聽他指使；倭人現在歸心如箭，只要能讓他們早早回國，什麼話都聽。倭人的頭目叫做辛五郎，已經讓我說通了，絕不會走到陳東那一邊。」接著，他將如何要求辛五郎合作防範陳東的經過，作了扼要的敘述。

羅龍文一路聽，一路已有掩抑不住的笑容，聽他說完，非常興奮地介面：「這比我們希望的情況還要好。倭人是這樣的態度，我從前預定的步驟，一定可以順利實現。」

預定的步驟分為三部分。第一是以照料為名，派一個精通日語而機警幹練的人——這個人也已經找好了，是個寧波的秀才，名叫陳可，隨船到九州。第二是倭人遣返上船之際，找個理由，留下一半作為人質。第三是到了九州，陳可將以胡宗憲私人密使的身分去見薩摩藩主島津，揭奇陳東的陰謀，告訴他官軍早有防備。如果誤信陳東的煽動，就會無可避免地落個同歸於盡的噩運。同時，陳可就要提出一個島津不能不接受的要求，倘或島津不願逮捕陳東，獻送來華，那餘下一半的倭人，就再也不能回到九州了。

談完了預定的步驟，羅龍文接著又說：「既然辛五郎的態度很好，那麼，第一個步驟不妨稍稍修改一下，等陳可來了以後，希望你替他們拉攏；有辛五郎從中協力，到了九州走第三個步驟就會方便順利得多了。」

「這不勞羅師爺關照，我一定也會這麼做的。」阿狗看看天色說道：「時候不早了，請羅師爺落子快些，把這盤棋下完了它，我好告辭。」

正說著有人來伺候茶水，不便再談。兩人落子如飛，結束了這盤棋。羅龍文虛邀阿狗一起吃飯，阿狗自然婉轉而堅決地辭謝。他只是想再問一、兩句話，卻不容他復有此機會，只得算了。

※※※

第三天，羅龍文發帖子宴客。宴客的原因，可以猜想得到。羅龍文初到的那天，便跟諸酋談過一次，表示胡宗憲願意接受條件，只待大家正式作一個承諾，一切準備工作即可開始。會談的結果非常圓滿，葉麻並且要求，浮鋪要儘早鋪搭；陳東也有要求，對於遣返倭人一事，應該趕快安排，遣返的日期，希望有個決定。羅龍文答應立即轉報胡宗憲，等有了迴音，馬上轉告。昨天晚上，嘉興有個官差到達。羅龍文宴客，就是為了答覆陳東與葉麻的要求。

果然，這天中午等諸酋到齊，羅龍文拿出總督衙門的紫印大封套揚了一下說道：「胡總督的復文已經到了。他對大家的和衷共濟，覺得很欣慰。乍浦搭浮鋪

，工料都已準備妥當，選定本月廿五黃道吉日開工。請大家放心！」

「哪一天可以完工？」葉麻問說。

「預定２０天。不過——」羅龍文欲言又止，笑一笑，有些自悔失言的模樣。

陳東最多疑，見此光景自然要追問，「羅師爺！」他高聲說道：「你老好像另有看法。」

「是的。自己人，我要說老實話，各位最好不要把限期看得太認真。公家的事，向來馬虎，不偷工就是減料；或者偷工減料一起來。現在說是說２０天，也許一個月，也許４０天，沒有準日子。如果一定要二十天完工，胡總督下令。當然也可以辦到。可是工程就搭漿了。上船的時候，浮鋪上幾百上千的人；萬一垮了，禍事不小。」

「羅師爺！」徐海心知羅龍文另有用意，是要個人幫腔，所以故意問說：「如果又想如限完工，又想工程不搭漿，那該如何？」

「如限完工是可以計日而待的；工程搭漿不搭漿，要時時刻刻有靠得住的人看在那裡。到完工一驗，工程搭漿不能用，那就欲速則不達了！」說到這裡，羅龍文作了一個突有意會的表情，凝神靜思了片刻，然後喜逐顏開，彷彿盤算甚為得意似的，「要快又要好，只有一個辦法：限期。由胡總督下令，不如限者，軍法從事！工程，請你們派人監工，看出不對，立刻指出來，馬上改。不過這位監工的人，要有些分量，工地上的官兒才不敢小看。」

「這個辦法好！」葉麻首先表示贊成。

「那麼，」徐海已了解羅龍文的用意，有意問道，「派哪位去監工？如說監工的要有點分量，只有我們幾個輪流到工地去。」

「這個辦法好！」洪東岡立即附議。葉麻等人表示首肯；唯有陳東不願即時有所決定，「這一層，我們回頭再商量。」他向羅龍文問說：「遣返倭人一事，胡總督的意思怎麼樣？」

「他當然同意，越早料理開了越好。船已經在調集了，大概１０天以後可到。另外派了一個姓陳的秀才來聯絡照料，就在這一兩天可到。」

「羅師爺！」陳東又發疑問：「大小官兒很多，為什麼派個姓陳的秀才？」

「大小官兒雖然多，通倭語的卻沒有。」

「原來姓陳的通倭語，叫什麼名字？」

「叫陳可，寧波人。」羅龍文問道：「你認識他嗎？」

「聽說過這個人，以前到日本做過生意。」

「既然知道這個人，就更好了。」羅龍文起身，舉手肅客，「請入席吧！一面吃，一面談。」

筵席很豐盛。大家的興緻亦很好，因而酒到杯乾，喝到日色偏西，方始散席。陳東又邀大家到他那裡，商量監工的事。

到了陳東住所，談到輪流監工的辦法，徐海知道大家多少有些疑懼，因而自告奮勇，拍一拍胸說：「我第一個去。３天一班，我們一共６個人，一輪轉下來就差不多了。」

徐海所說的６個人，除他自己以外，應該是葉麻、陳東、洪東岡、黃侃、王亞六。但陳東正在提拔一個助手吳四，要抬高他的地位，便改正了徐海的說法：「一共是７個人，還有吳四。」

「七個就七個，三七廿一，二十天輪完有餘。」

即令徐海遷就他的主張，陳東仍有話說。他自己固然如徐海所猜想的，疑懼特重，不敢去「打頭陣」，可也不願意徐海領頭，因為他知道徐海心向官方，不願給他這麼一個可與胡宗憲聯絡的機會，所以這樣說道：「至於頭一個，老徐你去不得！為什麼呢？這裡都靠你抓總，你一走，有事情接不上頭，豈不是要抓瞎。我看你，倒是只好輪在最後，甚至於不輪也不要緊。」

「我沒有意見。」徐海坦然答說，「聽大家的意思。」

「這無所謂的。」比較老實的洪東岡介面，「就由老陳分派好了。」

「我的意思，頭一趟要請葉老麻去。因為葉老麻做事認真，敢作敢為，工程有不對的地方，馬上指出來，以後他們就不敢馬虎了。」

葉麻是草包，禁不住陳東的高帽子一套，欣然同意。接著，陳東排了名單；依次是吳四、洪東岡、黃侃、王亞六、他自己和徐海排在最後。

※※※

這下，密鑼緊鼓，真的忙了起來，除了監工以外，各人都還有特定的一部分工作要主持。陳可已經來了，他跟陳東負責跟辛五郎聯絡，安排遣返倭人。定海調來的海船，一共４條，泊在乍浦外海，糧食、清水都已準備齊全，只待集中倭人，用小舢板接駁上船，便可鋪碇。

集中倭人容易，分贓卻有些麻煩。按股分配以外，辛五郎要求調換輕便易於攜帶的東西，理由是笨重物體，無法由小舢板運上海船。

這是合理的要求，陳東表示支持；但黃侃、王亞六皆有異議。徐海亦不願作主，說是最好等葉麻回來再商量。陳東無奈，只好擱置。

等吳四到了乍浦，走馬換將把葉麻換了回來，只見他面目黧黑，身上皮膚為烈日晒得脫了皮，可是精神極好，顯得相當興奮。

「總算難為他們，是真心講和！」他第一句話就這麼說。

「何以見得？」陳東不信似地問。

「生了一雙眼睛，還看不出來？」葉麻口講指畫地大談工程進行得如何認真，以及負責接待的官員，如何誠懇，無話不談。

當然，葉麻所受的待遇，是官方刻意安排的籠絡。胡宗憲幕府中人才濟濟，要降服葉麻這樣一個草包，不會費事，只要在「投其所好」這句話上下功夫，他好奉承、好酒色、好談海外的奇聞異事，都有專人陪伴，伺候得心滿意足，自然服服貼帖了。

陳東知道個中緣故，對他的話要大大打個折扣去聽，好在吳四一回來，便知究竟，所以此時不跟他分辯，只談倭人分贓的事。

葉麻原就覺得倭人分得多了，此時自更不肯讓步。經不住徐海從中極力勸說，陳東又願意自己吃虧，葉麻總算勉強答應。這一來，行期就可定了，定在３天以後上船，人貨裝載完畢立即啟程。

於是倭人紛紛整理行裝，而慰安所也更熱鬧了。有的人捨不得相好，想到一回九州，各奔西東，難有相見之期，所以同船歸鄉，反有「捧打鴛鴦兩分離」的傷感，要趁未上船以前，好好溫存一番；有的是結了些海盜朋友，判袂在即，少不得借杯酒、抒離情——照子便彷彿是這樣一種情況；特意安排在酒闌人散的深宵，約了阿狗話別。

「一向多承關愛，真不知如何報答？請干這杯酒！」她照倭人的規矩，用自己的酒盞向阿狗敬酒致謝。

「多謝你！」阿狗幹了酒說，「我真沒有想到，竟會結識一位異國美人。」

「是啊！想起來像做了一場夢。夢中有各種各樣美好的打算，如今都粉碎了！」

說著，照子泫然欲涕，但有酒無非賣笑，已養成的習慣她無法拋得掉，那種勉為歡笑的神態，反更使人黯然不歡。話雖如此，阿狗卻不便保持沉默，「你夢中有些什麼美好的打算呢？」他問。

「很多！譬如說，你提到過，西湖怎麼樣的美，答應我有機會去見識一下，我就常常夢到。」

「夢到跟我一起逛西湖？」

「是的。」照子仰望著暗空，一雙眼亦就像暗空中的星星那樣閃眨，「我夢見跟你在一條船上，就我們兩個人。那條船在荷花葉中，隨著微風氣盪；我靠在你的胸前，聽得見你的心跳；還聽見『卜、卜』的聲音——」

「真妙！」阿狗笑了，「心還會『卜、卜』地跳？」

「是啊！我也奇怪。仔細再看才知道，是含苞的荷花在開放的聲音。」

「那還差不多！」阿狗問道：「你看見過荷花開放？」

「見過。我家後面就是一個大池塘，有許多荷花，不知道比你們的怎麼樣？」照子又解釋：「我是說，不知道你們的荷花美，還是我們的荷花美，如今，」她又傷感了，「再也沒有比較的機會了！」

「也不一定，也許還有機會。」

「真的？」

「當然是真的。」阿狗笑說，「你想，在這個時候，我還能騙你？」

這就不像是隨口敷衍，更不是有意脾氣；照子倏然改容，雙手放在膝蓋上，坐直了身子說：「李君，我要你告訴我，那是怎樣的一個機會？」

「我不能告訴你，到時候你自己會明白。」

照子低眉垂眼，靜靜地想了一會，問道：「你所說的『到時候』是什麼時候？」

「不會太久。」

「是——」照子又問道：「以後呢？我還是得被遣返？」

「那——？」阿狗躊躇了，真不知該如何回答。

「李君！」照子絲毫不放鬆地逼著問：「我覺得我的疑問，並不難回答。」

「那是你的想法。你不明白我的處境，你一時可以不被遣返，但終須一別。除非又有一種新的機緣，能讓你長住在中國。」

這話更玄妙難解了！照子很用心地想了一會，怯怯地說：「你的意思是，我可以在這裡生根落籍？」

「果然能長住在中國，自然是生根落籍了。」

「我就不明白，怎麼可以這樣？莫非你是有什麼最後的打算？」

「打算就是打算，何以謂之『最後的打算』？」

「你好像有點糊塗，」照子有些激動了，「不肯明明白白表示心裡的想法。也許我太天真了，我的想法太可笑了，根本就不是那回事。」

見此光景，阿狗不免失悔。閃轉騰挪，一無效果，反倒引起了誤會。看樣子，非有明確的表示不可了。

於是，他也像她一樣，坐直了身子，一本正經地說：「如果你能不被遣返，當然能在這裡生根落籍，一切由我負責。」

「那麼，話又回到老路上來了，我不知道怎麼才能不被遣返？是不是？你有什麼打算？打算著讓我永遠伴著你。

這話令阿狗吃驚！驚的是照子的語其中，已充分表露了願以身相委之意；而事實上是很難辦到的！風俗不同，身分不配，都還在其次，最主要的是他還沒有成家的準備。

將前前後後的對話想了一遍，阿狗深深失悔自己的言語，過於曖昧，覺得有及時作一澄清的必要。

「照子，我的話說得不夠清楚。我的意思是，可能有一個意外的變化，使得你暫時不能回國。那時候我就可以設法安排一個機會，讓你能比較一下，西湖的荷花與你家的荷花的高下。至於你問，是否能讓你永遠陪伴我？那是我求之不得的事，不過事實上恐怕很難辦到。」

就在這時候有人來叩門，是慰安所中干粗活的一個中年佣婦，說不二子派人來接照子，請他立刻就去。

這是很突兀的一件事。可是阿狗和照子的心裡都明白，是辛五郎想跟她見面，所要談的當然是有關陳東的動態或疑問。令人驚疑的是，深夜來迎，竟等不到天明，不知是何急要的大事。

「你去吧！」阿狗輕聲地說道：「我在這裡等你。」

即令他自己不說，她也會這樣留他。因為她是辛五郎和阿狗之間的聯絡人，從辛五郎那裡回來之後，一定是有話要向他說的。

※※※

果然，照子於曙色將現時回到阿狗身邊的第一句話是：「辛五郎希望你打聽一件事，能在今天午前就有迴音給他」

「喔，是關於陳東的嗎？」

「是的！」照子很冷靜地說：「泊在乍浦，用來載我們回國的船，昨天晚飯以後，忽然起火燃燒，辛五郎很想知道，這是不是陳東搞的把戲？目的是什麼？」

阿狗亦同樣地保持著冷靜，「燒了幾條船？」他問。

「據說是兩條。一條先起火，延燒到另一條；沉了一條，另外一條亦非大修不能再用了。」

「嗯，嗯！」阿狗沉吟著答說，「我不知道是不是陳東搞的把戲；但如果是他搞的把戲，那麼，目的就很明顯了，是為了阻撓你們回國。」

「這樣，」照子用極冷峻的聲音說：「我就有機會跟你去看西湖的荷花了？」

阿狗大吃一驚，從她的神情中可以判斷，她一定已經參透個中的消息了。阿狗深悔自己口頭不謹，無意中泄露了機關。而更疑懼的是，照子的態度很奇怪，語其中彷彿含著敵意。倘若她將她的想法告訴了辛五郎，道奇了官軍自己焚舟，以便留下一半倭人在這裡的底蘊，將會影響整個局面。

這事太嚴重了！阿狗很快地作了個決定，聲色不動地答說：「果然如此，我一定帶你去逛西湖、看荷花。此刻我就去打聽真相，你先睡一覺，醒了就到徐家來找我，那時應該有確實迴音了。」

說罷，隨即起身離去，直到徐海那裡，就在門房中睡覺，睡前先關照門上：有個倭婆娘到來，立即去喚醒他。

不知過了多少時候，在睡夢中覺得有人在推他，睜眼看時，門上向他說道：「倭婆娘來了！」

阿狗一躍而起，到門口接著照子，將她曲曲折折地領到後園一間堆置雜物的空屋中說：「已經打聽過了，與陳東無關，是船上的官兵不小心鬧出來的火災。」

「呃，」照子點點頭。「我這樣去告訴辛五郎。」

「不必！」阿狗退了出去將門在外面閂上了。

「李君，李君！」照子在屋內拍著門大喊，「為什麼把我關在這裡？」

「實在對不起！照子。」阿狗隔著堅固的雜木窗格答說：「暫時委屈你。你的心思太靈敏了，知道得太多了！」

照子倏地回身，面有怒容；但從窗格中看到阿狗的歉疚的神情，她的臉色緩和了，「分享他人的秘密，往往是很不幸的事，我太不聰明了！」她用低得幾乎聽不見的聲音說：「我不怪你。」

「你真了不起！」阿狗一半真心，一半恭維地：「其實倒是我不聰明。」

「這些話，現在不必提了。」照子抬眼看著他問：「我只希望知道，我要在這裡待多久？」

「一、兩天。」阿狗緊接著說：「我馬上會安排你住到一個舒服的地方去，你休息一兩天，就可以回去了。」

「回哪裡？」

這句話將阿狗問得一愣，「是，是，」他囁嚅著說：「當然是回慰安所。」

「我還以為可以回九州呢！」

阿狗忽然心中一動，不願跟她再談下去，「我立刻派人來替你挪地方。」他說，「我們到晚上再細談。」

阿狗轉身回了後園，找到徐家管雜務的人，關照他挑一處安靜而隱蔽的地方供照子住宿，供給從豐，但必須派人嚴密看守，不準與任何人見面交談。

然後便直奔上房，只見徐海與王翠翹正有吃飯；卻另外設著一副杯盤，因而便問：「有客來？」

「是替你預備的。」王翠翹說：「坐下來！阿海有好些話等你來談。」

「你怎麼把照子軟禁了？」徐海問說。

「我怕她泄露機關。她已經看出來了，那兩條船是官軍自己放火燒掉的。這也怪我不好，無意中漏了話。」接著，他將整個經過，扼要說了一遍。

「怪不得！辛五郎不肯馬上作決定。」

原來這是羅龍文的設計。犧牲兩條船，便可以有個強有力的藉口。這天上午緊急會商，辛五郎要求再派船來，陳可表示很難，即令能夠抽調得出兩條大船來補充，也怕曠日廢時，主張倭人先走一半，留下一半。萬一無法另外派船，大不了由現有的船多走一趟，也可以全數遣返了。

大家都認為這樣做法最實在，尤其是陳東，因為急於早到日本，附和最力。可是辛五郎堅持要到下午才肯作決定，不知是何緣故。

「這個緣故，現在可知道了。他是在等照子的回話，照子不去，他仍舊作不了決定。」

「那好辦！」」阿狗答說：「我去跟辛五郎見一次面好了！」

「那也好！你吃了飯就去吧！只說確是官軍不慎失火。」「慢點！這裡有很大的漏洞，照子不去，辛五郎也可能到慰安所查問，又不見人，那怎麼說？」

阿狗想了想答道：「那也好辦！我說我要娶照子，把她留下來了。」

此言一出，徐海無動於衷，而王翠翹卻大為驚異，「真的？」她很認真地問。

阿狗笑笑不答，丟下筷子，揚長而去。

這一去不過個把時辰，到回來時，徐海已到他們新立的公所中去了。於是阿狗也折往公所。只見辛五郎也在，而且在談上船的事了。

誰該去？誰留下？是倭人自己的事。辛五郎已經決定，第一次多運輜重，少運人；這正投徐海的心意，因為人質越多，陳可向島津提出的要求愈有力量。

還有件事使得徐海很欣慰的——辛五郎領隊先走，餘下的倭人指定由岡本管理，這一來阿狗便可以發生很大的作用，控制那些倭人就更方便了。

「好了！事情都妥當了。」他高興地說：「請大家到我那裡喝喜酒。」

「喝喜酒！」陳東問道：「喝誰的喜酒？」

粗枝大葉，一向魯莽的葉麻介面答說：「喝大家的喜酒！一件大事搞停當了，當然是喝喜酒。」

徐海笑笑不響，領著一伙人，騎馬回家。但是大門開得筆直，一眼可以望到廳上，張燈結綵，喜氣洋洋，是真的在辦喜事。

「怎麼回事？」葉麻一把拉住徐海問道：「今天你做新郎倌？」

「喏！」徐海順手一推阿狗，「新郎倌在這裡！」

這是連阿狗自己都沒有想到的事。一愣之下，急於去找一個人細問究竟，撒腿就跑。

「新郎倌怕難為情，逃掉了！」葉麻拍手大笑。

阿狗卻是避開一路上要攔住他說話的人，頭也不回地直奔上房；闖入堂屋，迎面看到打扮得花枝招展的粉蝶，她笑嘻嘻地說道：「新郎倌來了，恭喜，恭喜！」

阿狗不理她的話，只問：「翠翹呢？」

「在裡頭。」粉蝶指著卧室說，「替新娘子在上妝。」

阿狗大踏步上前，掀起門帘一看，第一個入眼的是照子，已經換了裝束，雖非新娘子照例得穿的鳳冠霞帔，卻是王翠翹最好的衣服，上穿銀紅綉彩蝶的細紗襖；下面是一條大紅百褶裙；頭上改梳了一個宮妝的高髻，插戴著滿頭的珠翠，王翠翹將她打扮得富麗非凡；唯一礙眼的是一雙露在裙幅外面的大腳。

阿狗看得傻了，自覺不便大呼小叫，只招手等王翠翹走到面前，方始問道：「到底怎麼回事？」

「你不是說要娶照子嗎？揀日不如撞日，不如趁今天就辦喜事，早入洞房。兄弟，」王翠翹笑著問：「你怎麼謝媒？」

「我還弄不清是怎麼回事？」阿狗搔著頭皮說：「心裡悶得慌！」

「你真是糊塗新郎倌！」王翠翹答說：「好在吉時還早，你跟新娘子先去談一談吧！」

終身大事，不是開得來玩笑的。到此時為止，阿狗還持著保留的態度；所以聽王翠翹這一說，正中下懷，而且進一步提出要求：「我能不能單獨跟她在一起，好好談一談？」

王翠翹也知道，這不僅是阿狗的私事，且也牽涉到極緊要的公務，當然一口答應，手指著套房說：「到裡面去談好了！」

「謝謝！」

「你怎麼跟我客氣起來了？」王翠翹笑著問。

阿狗自己也不知道何以會冒出這兩個字來？不過此時無暇細想，亦無暇作答，笑一笑往裡走去。

照子是一直在注意他跟王翠翹相談，雖然聽不懂中國話，可是從他的表情上看得出來，他對這突如起來的喜事，有著無限的困惑，而自己卻不知如何解釋？因此在目迎的眼色中，不免流露出不安。

「照子！」阿狗說道：「你請到裡面來。」

「是。」她馴順地答應著，起身跟在他後面，直到套房。

阿狗進屋回身，方始發現穿了漢家衣裳的照子，走路的模樣很特別，傴僂著腰，雙手按在小腹上面，倒像鬧肚子疼似地，不由得便皺了眉。

「坐下來談！」

這坐高椅子，在照子亦很不習慣，姿勢便顯得僵硬難看。阿狗自然而然地生出疑慮，怕照子過不慣中國家庭的生活。「你跟徐太太，」阿狗是指王翠翹，「是什麼時候見的面？」

「在你走後不久，有人領我到很舒服的一個院落，不久，她就來了。」

「她怎麼說？」

「她寫字問我，識不識漢文，我點點頭。這樣我們就開始筆談了。」

「談些什麼？」

「她第一句話問我，願意不願嫁你？這句話，我覺得很難回答。」

「為什麼？」

「因為這不是一句話就能了事的。如果你願意娶我做妻子，我當然有許多話要先問一問你。所以，我考慮之後，回答她說：『我希望能見到李君。』」

「嗯！」阿狗又問：「她怎麼說呢？」

「她說你正忙著遣送的事；又說，你已經告訴她，願意娶我為妻。她是你的姊姊，特地出面來主持婚姻。聽她這一說，我比較放心了，告訴她說：『我願意』。」

「那麼，就在今天行禮，是誰的主意？」

「也是徐太太的主意。」照子答道：「她說，今天行禮，就有我的許多熟人可以看到婚禮。我想，至少辛五郎可以看到。此外——」她笑一笑沒有再說下去。

這是非追問不可的，尤其是她那一笑帶著詭秘的意味，更使阿狗不放心。便深深看了她一眼說：「怎麼不說下去？」

「你說我想得太深，知道得太多。我認為這是對我的很好的忠告。一個婦人，不宜與聞家庭以外的事。」

「你忽然發這麼一番議論，我實在想不出是何用意？」

「我是說，我最好不要想得太多；也許我的想法不對，所以還是不說的好。」

「想得多而不肯對我說，更不好！」

「好！」照子立即介面，「那我就對你說吧！我猜想徐太太知道你今天限制我的行動的緣故。她希望我們今天就結成夫妻，那一來，彼此禍福相同，我就不會跟任何人說你所不願我說的話了。」

這番猜測，在阿狗看非常正確。以王翠翹的性情來說，她確會有這樣的想法。但婚姻是兩個人之間的事，不應該摻雜不相干的因素在內，所以阿狗鄭重其事地問道：「你也就是為了這個原因，才答應在今天就行禮？」

「是的。」

「是為了消除她對你的疑慮？」

「不是！」照子清清楚楚地答說：「是為了向你表示我的忠誠，我們的婚姻，不應該受第三者的干預。」

阿狗對她的答覆，深為滿意，想了一下說：「我現在還有幾句話問你：「第一，你嫁了我，將來會不會懊悔？」

「不會。絕不會！」

「第二，倘或過不慣中國家庭的生活呢？」

「一時也許不慣，慢慢就好了。」照子答說：「我很會忍耐，會細心去學。」

「好！」阿狗又說：「第三，你會不會想家？懷鄉病是無葯可醫的。」

「不！我知道有一樣葯，很有效。」

「是什麼？」

照子羞澀地微笑著，低下頭說：「是丈夫的體貼。」

阿狗可真忍不住咧嘴而笑了，「你何以能信任我？」他問：「也許我另外有了妻子呢？」

「沒有！」照子答說：「我曾多少次明白問你，暗中試探，確信你並沒有妻子，也沒有喜歡的女人。」

原來照子倒真是有心人。阿狗情不自禁地起身，將她擁入懷中，吻著她的前額笑道：「我沒有喜歡的女人，唯一的例外是：你！」

「你」字出口，門上響了起來，是王翠翹在門外喊：「新郎倌也該打扮打扮了！到了晚上，關起洞房，有多少話不能說？快請出來吧！」

打扮新郎倌無非剃頭刮臉，香湯沐浴，衣帽鞋襪，全新到底。平民百姓家的新郎倌，照例得穿秀才服飾，是王翠翹親手替他挑選，一件簇新的寶藍湖縐襕衫，腰系同色絲絛；頭上一頂玄色方巾，正中心鑲一塊淡紅色半透明的長方形寶石，其名謂之「玭瑕」；腳上是綾袱緞鞋；最後才是「披紅」，一條紅緞帶斜十字扎在胸前；方巾上顫巍巍插兩朵金花，宛然新秀才遊街的模樣。

「嘖，嘖！」徐海大為稱讚，「看你這副打扮，哪個會相信是當年瓦子巷——」

一語未畢，只聽王翠翹重重咳嗽一聲，徐海會意是阻止他揭阿狗底，急忙縮住了口。

「實在漂亮！」徐海改口掉了一句文，「好似翩翩濁世佳公子！」

「我打扮得不錯吧？」王翠翹笑嘻嘻地，顯得很得意。可是阿狗只能站著不動，一動就顯原形！他從來沒有穿過長衣服，去見總督，亦不過一件長到膝蓋的大衫。穿長到腳面的袍子，變得不會走路了。

「不行！翠翹姊，我穿不來這種衣服。」

「凡事都有頭一遭。你要學學做個衣冠中人，將來或許會做官，趁早學一學官派。」

阿狗無奈，只能接受拘束。任憑他人搬弄著到了廳上，在輝煌燈燭，滿屋嘻笑的熱鬧氣氛中，與照子交拜天地，結為夫婦。

禮罷開筵，第一桌居首座的兩個貴客，一個羅龍文，一個是辛五郎——這是王翠翹的主意，說照子無親無眷，辛五郎就好比她的主婚人，理當敬重。

其次是陳可、岡本、陳東，徐海做主人。６個人分據大八仙桌的三面，朝外系著漆金的桌圍，居然是正式宴請大賓的氣派，使得已略諳中國禮節的辛五郎，不無受寵若驚之感。

「參加今天的婚禮，我覺得很意外，當然也很高興；不過，」

辛五郎說，「也很有感慨。」說著，他舉杯起額，表示敬意，然後一飲而盡。

羅龍文最會察言辨色，聽了陳可翻譯，知道辛五郎這些言語，不是沒話找話的敷衍，便引逗著答說：「意外與高興，大家都有同感；就不知道辛五郎的感慨是什麼？」

陳可拿他的話譯了過去，辛五郎聽完先點點頭，又幹了一杯酒，方始開口：「我在想，像今天這樣的歡樂，一個人的一生中，遇不到幾次，應該特別珍惜。」

「是的！」羅龍文說：「中國人有句話：『化干戈為玉帛』；倘非如此，像今天這樣的歡樂，一個人一生中，一次也不會遇到。」

陳可是個秀才，肚子里頗有些墨水；日文的造詣亦很高，所以這段話翻譯得很好。只看辛五郎全神貫注，不斷重重點頭的姿態，使人想到他已充分了解。

「中國確是泱泱大邦。『化干戈為玉帛』的教訓太好了。我願以有生之年，奉行這句中國古訓。」說罷，辛五郎從羅龍文開始，遍飲同席，是很興奮也很誠懇的樣子。

於是，羅龍文說了許多話，他說了解「應仁之亂」以前，足利幕府的腐化暴虐，為日本各地帶來悲慘的災禍，２０年中，幾次發生大饑饉。寬正元年的大饑饉，慘絕人寰，百姓只能吃草根樹皮；而足利幕府中的顯要，仍然窮奢極侈，連後花園天皇亦忍不住吟詩寄慨。

由陳可一段、一段翻譯到這裡，岡本插嘴問道：「羅君可記得那首詩？」

「是一首漢詩。」羅龍文討副紙筆，將後花園天皇所作的一道七絕，寫下來交與陳可。

於是陳可用音讀的倭語，朗聲念道：

殘民爭采首陽薇，

處處閉爐鎖竹扉。

詩興吟酸春二月，

滿城紅彩為誰肥？

「這首詩是規勸足利幕府第八代將軍義滿的。然而亦僅止於規勸而已。」羅龍文又說：「『應仁之亂』一起，群雄並立，各自爭勝。有些諸侯窮兵黷武，擾及中國，傷了彼此的和氣，是件很不幸的事。我想，唯有玉帛，可化干戈。這次和解以後，我一定請胡總督上奏朝廷，恢復『勒合船』，互通有無，彼此得利，豈不皆大歡喜。」

等陳可將這番意思翻成倭語，只見辛五郎與岡本，激動不已。一再示意，願長保友好。在座的人，自然亦感到安慰；唯一的例外是陳東，雖然隨眾舉杯，亦有笑容，但眉宇間有著掩隱不住的憂慮不安。

「羅小華今天很出風頭，著實露了一手。我真不懂，倭人的歷史，他怎麼會那麼熟悉？什麼『後花園天皇』，前花園天皇的，真叫人聞所未聞！」

「我也聽說了。」王翠翹笑道，「陳東的臉色很難看，是不是？」

「你怎麼知道？」

「猜可以猜想得到。這一來，他想辛五郎幫他勾引新倭來搗亂，不就很難了？」

「是啊！不過實際上好處不在這上頭；好的是陳可跟辛五郎商量什麼，便很容易談得攏。」

「謝天謝地！但願早早成功。」王翠翹忽然問道：「你也會覺得很有趣吧？阿狗居然成親了，而且娶了個倭女。」

「我不覺得有趣。」

「你不覺得？」王翠翹詫異地問：「為什麼？」

「別人做新郎倌，又不是我做新郎倌。」

王翠翹似笑非笑地看了他一眼，問道：「想做新郎倌容易，找個新娘子就行了。你的新娘子在哪裡？」

「你這不是明知故問？」

「你是說我？」王翠翹假作吃驚似地，「那倒真教我受寵若驚了！」

這也是不肯正面表示態度的一種態度。有好幾次了，徐海曾經暗示，願意娶她為結髮夫妻；而王翠翹始終裝作不解，使得徐海困惑萬分，不知她到底打的什麼主意？今天因為阿狗的婚事而引起的感觸，特彆強烈，便下定決心，非問個水落石出不可！

「翠翹，你不要裝佯，痛痛快快說一句！喜歡我就嫁給我；不喜歡我，今天就分手，我馬上搬到前面去住。」

「唷、唷！」王翠翹故意逗他，「發的什麼牛脾氣？」

「對了！我就是牛脾氣；不發則已，一發就收不住。你既然知道，又何必惹我發牛脾氣。」

「你一定要知道，我就告訴你吧！因為我喜歡你，所以才不敢嫁你。」

「此話怎講？」

王翠翹咬著嘴唇，想了好一會，方始回答：「我說得很難聽，不過是實話，自古以來，強盜受招安，做到大官的很多；窯姐兒做官太太，別人就會當笑話講，害你不好做人。」

聽得這話，徐海長長地透了口氣，臉色立刻和緩了，「我道你是什麼了不得的為難，所以始終不肯松一句口。原來如此！」他說，「我說個人，你倒想想，梁紅玉！」

這位宋朝的巾幗英雄，舉得很適當。梁紅玉金山擂鼓，助夫大奇金兵，也正就像此刻她的助徐海共圖平倭之功。王翠翹心動了。

「除非，」徐海又故意哭喪了臉，裝得很委屈地說：「除非你看我不像韓世忠。」

「沒有的話！」王翠翹不知不覺地中了苦肉計，「如果你不在乎，我答應你就是！」

徐海喜逐顏開，「多謝娘子！」他攏起袖子唱了個肥喏：「喏，喏，下官這廂有禮了。」

王翠翹背轉臉去，「卟哧」一聲笑了，「別張狂！」迴轉身來，她臉上已收斂了笑容，「我可跟你說實話，我並不想你做官。」

徐海愣了一下，「那麼，」他遲疑地問：「你想我做什麼？」

「只想你做個安分守己的良民百姓。」王翠翹說，「找個清清靜靜的地方，有口飯吃就可以了。」

「這是二三十年以後的打算。」徐海躊躇著說，「你知道，我是閑不住的。」

「不是要你飽食終日，無所事事；你也有許多有益處的事情好做。」

「你倒說說看！是那些？」

「譬如，你可以保衛地方。」王翠翹說，「我看，倭寇是不會死心的；像陳東那樣的人，也是死不完的。眼前即或能平靜下去，過些日子，故態復萌，彼此勾結著又來了。靠官兵是靠不住的，沿海上千里，哪裡能夠處處防得到？如果處處如此，人人出力，還怕什麼倭寇海盜？」

徐海聽得很仔細，但一時作不了決定，唯有暫且閃避不答，便開玩笑地答說：「看來你倒真像梁紅玉！恐怕梁紅玉還不及你，第一、你懂兵法；第二、——」他不說下去，只頑平地笑著。

「第二是什麼？」

「第二么？」徐海在她頰上輕輕擰了一把，「照我看，梁紅玉絕不如你漂亮！」