37、教官教員
果然，幕升起的時候，暗黑的舞台上，是白雲裳穿著露肩舞服的背影――那是於堇有名的背式出場。她的背後是兩排唱詩班的孩子，稚氣地嗓音唱著多聲部的聖歌。
燈光漸亮漸收，照到女主角的背，她的腿伸出來一個微弓，一個長長的吟詠式的句子：「上海，你這建築在地獄之上的天堂。」然後緩慢一個轉身，眼神比身體先轉向觀眾，像是一個遠遠的秋波。
台下轟然響起了掌聲，上海老戲迷知道這是於堇的招牌姿勢。虧得這白雲裳學得微妙微肖。哪怕作為這戲的導演，譚吶以最專業的眼光，也只分辨得出兩人嗓音稍有不同。白雲裳略比於堇豐腴一點，化妝很巧妙，燈光之下，恍若一人。
白雲裳果然對這齣戲熟悉極了，讓譚吶不由得懷疑起來：這個女人恐怕早就有上台的野心，不然今天怎麼正好湊上了這機會。於堇說排練時白雲裳都在場，他怎麼沒注意。這個白雲裳不能輕看，就瞧她能把於堇那樣驕傲的女人，弄得圍著她轉，就不簡單。
譚吶本來怕她脫詞，站在幕布邊上，想在關鍵時提一把，但很快他就被白雲裳的表演吸引住了。
女：我們會互相失去，失去到再也無法後悔，再也無法回到今天。
男：我們既然回不到今天，我們也只得相信這個命。（他站在窗前，他從褲袋裡掏出一疊詩稿，在痛苦地撕。天不再深藍，從未深藍過。那麼大海，我們走幾步，就可靠近的大海，並未向我們展示過偉大的胸懷。
女：你是說，連這大海也不能容納我和你，這堅實的土地，我一腳踏上去，也會踩空？（走向詩人，跪了下來，他不理她。如果，如果，我不能獲得愛和平靜，那我寧願像一頭暴烈的獸，撕碎這個罪惡之都。可是，親愛的，你怎麼辦？
看來他的擔心是多餘了。白雲裳演得相當熟練，從容自如。要是挑剔一點，那就是她台詞記得太准，一字不易，反而缺少於堇特有的臨場發揮的韻味。
譚吶朝助手揮揮手，讓助手明白工作正常，及時催促一個個演員準時上台。
一直到第一幕落下，譚吶這真正鬆了一口氣，他的發青的臉，漸漸恢復了人樣的氣色。他上廁所，對著牆，忍不住說：「真險，真險！」助手來找他，聽見了，問，「譚導演，什麼事真險？」譚吶笑笑，「天下本無事。」
於堇趕到蘭心大戲院，直接到了後台，她從邊幕看白雲裳演出，如她預料的，這個女人演得很上心，很像那麼一回事，連走路姿勢也是一模一樣。聰明人物，又用了心思學！看了三分鐘，於堇就放心地到化妝室去了。
暗殺倪則仁的槍聲，彷彿一聲信號槍，這場角斗總算是正式開場了。
在香港，她依然在演戲演電影，但是別的演藝人士打麻將等片子檔期的悠閑日子，她總是去休假，有時借口生病從劇組請長假。
從九龍開船，二十分鐘可以到達一個月牙形的小島。那裡山丘起伏，樹林成蔭，風光很美。訓練諜報人員的基地就設在那裡。於堇從來沒有清楚地看到其他學員，只有某些偶然的機會，聽到教官在說，「杜鵑可能撐不住了。」「番石榴受了傷！」她猜想是從東南亞每個國家選來了一個女性，在此地作特殊訓練。每個學員只給了一個花名作代號，於堇的代號是藍靛花――Indigo.藍色，堇花之藍，也算貼切。
訓練基地的教師卻奇多，於堇有時猜測可能教師比學員多三倍。反正駐東南亞的美軍尚未投入戰事。看來這是美軍向港英秘密借這個小島做了訓練基地。訓練時花最多的時間是在日語和日本文化上，但各種槍支的射擊，徒手格鬥，短刀格鬥，巷戰等，佔用時間也不少。雖然於堇從小喜歡體育，不過這樣蠻橫的訓練，經常讓她感到精疲力竭。
幸虧間隔學習各種特工技術：竊聽、化妝、下藥、發報、文件攝影、游泳潛水、艇船操作。水上內容之多，於堇有個感覺：這個特訓營是美國海軍部門負責。當然，從教官們的服裝看不出任何番號、軍種。
教官不允許與學員有個人交往除了「Sir」和「MissIndigo」，他們之間沒有其他名字。
偶爾有教官訓練之後邀請她共進午餐，她雖看不到軍階標誌，但知道他們是比較負責的軍官。
這天來了一個教官，他長得很高，頭髮剃得很短，人顯得文雅，年紀與她相近。從他講的「日軍戰略研究」課程來看，可能來自美軍參謀部。
他們吃飯時談得很投緣，他像個大學里的年輕教師，不時開個玩笑，明顯對她有特殊的興趣。她意識到了，臉就紅了。
訓練班軍紀絕對不允許這類事。兩人當即告辭，以後也有過午餐，都是有別的教官在場。這種迴避弄得她很難受，男女一旦抑制住願望，這願望就更強烈，漸成思念。她渴望見面，即使周圍晃動著他的身影，遠遠地看到他一眼，哪怕不說話，她也感到一種快樂。
不過，一切都得等整個訓練結束。
直到一年後，也就是這年春天，有一次他們終於有了勇氣又單獨在一起午餐。於堇專心注視他，教官受了鼓勵，他說得興起，像個被注視的男人那樣開始逞才誇口。
「別以為我們這些人是在準備與日本打仗。不，不，相反，英美在遠東的軍力，完全無法守備這麼散亂的島嶼。歐洲的形勢，使我們不可能在亞洲主動進攻。」他頓了一下，似乎在看他這種最高層戰略談話對於堇的震撼力如何。的確，於堇聽到驚奇萬分。「所以，我們――我們大家――在此苦學的目的，不是與日本打仗，而是儘可能設法避免與日本衝突。」於堇心裡格登一聲：那麼中國在幹什麼呢？在代英美纏住日本？在日軍的全部壓力下代西方承受打擊？那麼，我在幹什麼？我為學諜報保衛西方不捲入，讓中國苦撐下去？
但是她臉上一點反應也沒有，依然專心地看著她的教官，她的笑容讓對方滔滔不絕。
那天告別時，她和平日一樣。這個儒雅的青年軍官看著小路上的花叢說：「春天來了真好，但我最喜歡那藍色的花。」她望著遠處的海水，像沒有聽見。一個成熟女人，自然知道這個軍官在向她表白好感，可能他比她相思更苦，竟然忘了訓練班軍紀。她的腦子仍停在剛才他說的話上。
一周后，此軍官帶來一個女教官，給她講解並示範床上技術，說是訓練女間諜必不可少的一課。於堇看得心驚肉跳，但是當他們要求她「模擬」學到的知識，她也如職業訓練一般，照做了。她是演員，其實可以做得更「亂真」，可是哪怕有個好借口，她也不願給這個軍官任何鼓勵。
此後，他們沒有再見過面，夏末訓練班結束，當然沒有結業儀式，有個將官向她莊嚴地頒發了獎章和獎狀，並且授予她中尉軍銜，但一切相關物件，「由有關部門暫為保管」。學員回原住址待命。
應當可以喘口氣休息了，這訓練對她太辛勞了一些。她回到港島時，忽然覺得兩手空空，心中空空。她和教官再也不會見面，除非她求助休伯特。但是，她不再喜歡那個人，從那天他說出那些話之後。那段單相思無疾而終，她的心裡已對這個男人有障礙間隔。那短短几天時間悶得慌，一個人漫無目的地走在街上，看櫥窗，這家看過看那家，第一次走入專擺著攤位的小街，聽著人聲喧嘩，停在水果鮮花市場，一切都恍恍惚惚。
香港那些影藝圈的男人，眼光短淺，小雞肚腸，讓人提不起精神。
她面朝海灣坐著，等待的日子，像那海水，一波一波湧上來，濕了她的雙腳，浪打在她的衣服上，水花撲騰到她的臉上。而現在是進入戰場的時候了，對任何突然事件的發生，她已經準備好了。看著化妝鏡，她覺得自己不只是一個諜報人員。那麼，我到底是什麼？於堇願意從這一生仔細想起，卻分不出一個頭緒。
化完妝，於堇站在幕布後面，白雲裳走出舞台，台上詩人在伏案寫情詩，讀出聲來，情深意長地思念去百樂門當舞娘的情人。趁這個空隙，於堇給白雲裳整理一下舞服，「這詩人讓你感覺不錯吧。」「他看上去不像是做戲，來真情了，怎麼辦？」白雲裳說。
「常見的事。」於堇拿著口紅：「譚吶會管住這種人，你放心！」「哎呀，該我上了。」一個疾步跨進燈光之中，白雲裳轉身成了紅舞娘，她跳的狐步，非常地道，有點柔媚，有點快樂。於堇想這白雲裳演愛情戲還真能投入，做得很認真，當然一穿上那紅裙高跟皮鞋，鬢上插上朵玫瑰，塗上鮮亮的口紅，誘人魂魄的音樂一響起，誰還能招架得了，誰還不情願暫時忘掉現實中的血腥呢？
不能怪白雲裳想不起倪則仁，她自己不也是早忘了這個人嗎？