新記

本書的《前記》是一九三八年七月作者從廣州回到上海，在上海一家小客棧里為開明書店重排本寫的。

《霧》、《雨》、《電》合訂本一九三六年在良友圖書公司出版的時候，書前有"總序"五十六頁，書後有附錄三十三頁。

開明書店的重排本里也保留了它們。現在全部刪去。

《霧》是一九三一年夏天在上海寫成的，同年冬天單行本在新中國書局出版。《雨》是一九三二年年底在上海寫成的，單行本出版於一九三三年，由良友圖書公司發行。一九三三年十二月作者在北京寫完了《電》，但這部小說的單行本到一九三五年夏天才由良友圖書公司刊行。單行本中有幾處以黑點為記的被當時的審查老爺刪去的地方，後來在合訂本中均由作者補足了。作者為單行本寫的三篇"序"都沒有收在開明書店的重排本裡面。但是這次的新版本卻把它們保留下來了：三篇排在一起，印在合訂本的卷首。

巴金

１９５５年３月