第28章
阿庄在這個小隊的最前面走著，以前，在火星基地上，每次執行危險的任務時，他都主動擔當尖兵的職責。他的使命就是為人類服務，就是保護人類。
金星上的景色與火星大不相同。這裡沒有火星上狂烈的沙暴，沒有那兒的寂靜和寒冷，但對於機器人來說，金星是一個更加嚴酷的世界。阿庄在火星上時，可以完全不帶防護地走出基地；可在金星上，如果暴露得太久，他體表上某些靈敏而脆弱的感受器，比如「眼睛」，就會被烤壞。這裡一切都是紅彤彤的，雲彩、天空，連石頭都是暗紅色。阿庄一邊走，一邊望住前面那些機器螞蟻的蹤跡，一邊把他對金星的印象記入自己的光子大腦。他的記憶力是非常好的，不象人類那種模糊的、為時短暫的記憶；阿庄對任何事物的記憶可以永久地保存下去，如果他能夠永久地存在的話。
他回頭看了看。周沖的身影遠遠地跟在後面。阿庄喜歡周沖，但這種感情不同於他對一般人類的愛，這是他的秘密。再往後看，蕾莎開著地上飛車，慢慢地跟隨著他們倆。
周沖說話了，他的聲音從阿庄宇航服頭盔內的近距離對講器里傳出來：「阿庄，沒有什麼事吧？」
「我沒事，不必擔心。」阿庄平靜地說，他的嘴角露出一個笑容，這是情感型機器人特有的微笑。
蕾莎也說話了：「如果發現對付不了的事，趕快通知我。我好開車去接應你們倆。」
「要先接周先生，」阿庄囑咐道，「如果來不及接我，就不要來接。你們儘快脫身。」
他說完就閉緊了嘴巴。繼續盯著前面的蟻群。
前面是兩片丘陵夾著的谷地。螞蟻象潮水般涌了進去。阿庄說：「我要先進去看看，聽到我說『沒事』，你們再跟上來。好嗎？」
「明白了，還是老樣子。」蕾莎說，她對阿庄的印象就象一個配合默契的夥伴。
阿庄向前行進大約二十分鐘后，進入了谷地。周沖跟在他後邊慢慢前行。
阿庄繼續深入，小心地向兩邊看著。光禿禿的小山丘被高溫烤得象火爐一樣發紅，散發著熾熱的氣息。他幾乎能聽見岩石內部那種乾裂的「噼啪」聲。阿庄想，這是一種典型的人類的感覺，好象是叫做「通感」。以後要問問周沖，這種感覺很有趣，使他覺得自己更象一個人了。
就在這時，阿庄發現他落入了那些螞蟻設下的陷阱。
從兩旁的小丘後面，一下子湧出成千上萬的黑螞蟻，如同黑水漫過丘陵，向著他滾滾而來！
阿庄回頭往谷地出口跑去，邊跑邊喊：「蕾莎！周先生！不要進來，快回頭！」
周沖聽到他的聲音后，對蕾莎說：「蕾莎！你先走。」他自己大步衝進了谷地。他要幫阿庄。
在谷地裡面，他看見了激戰的情景。黑壓壓的螞蟻群圍住阿庄，有些已經爬到他的身上。阿庄喊著：「周先生！你別過來。它們也許以為我是人類，可能不會傷害我，讓我看看……」
正說著，周沖聽到了「嘶嘶」的漏氣聲，那是阿庄的輸氧管被咬破發出的聲音，通過近距對講器傳到他的耳中。他說：「它們不管你是不是人類，它們不遵守機器人行為定律！快跑啊！」他邊喊邊向阿庄衝去。
蕾莎的飛車也開進了谷地，向這邊飛來。阿庄說：「蕾莎，你不用管我們，快走吧。」
「跑過來！上車！」蕾莎叫著。車已經開近了。
阿庄突然用右手把左手拔掉，從他的左邊宇航服腕口處射出了綠色的光束。螞蟻們遇到光束就紛紛融化了。這是一種等離子體射束武器。
但螞蟻太多，而且阿庄的身上已爬滿了黑呼呼的一片。周沖跑到他身邊，用手使勁地拍打著。螞蟻象黑色鋸末一樣落下來，又爬到他的身上……
蕾莎把車停下了。周沖大聲叫她：「蕾莎！你不能下車！快開車回頭！我們會跟在你後面跑的。我們能對付……」
蕾莎在車裡狠狠地說：「槍啊，應該有把槍！」
阿庄說：「看來，這些螞蟻真的不遵守機器人行為定律。這種機器人應該消滅掉。我們必須通知地球聯邦，派軍隊來……」他邊用左手的等離子射束燒著蟻群，邊用右手拍打著自己身上和周沖身上的螞蟻，邊用平靜如常的腔調說著話，彷彿一點也不害怕似的。
周沖拉起他來，往蕾莎的飛車那裡跑去，叫道：「蕾莎！把車往谷地外面開。我們會跟出來的。」
蕾莎把車掉了個頭，開出谷地。周沖和阿庄邊打邊退。螞蟻大軍緊追不捨，看來它們是有意設下陷阱要吞掉這幾個人的。這種機器螞蟻有智慧，而且非常兇狠。
跑到谷地外的一片平原上，阿庄站穩了腳跟，用等離子射束在身前來回划著，螞蟻群暫時不敢靠近，但身上的螞蟻還沒有擺脫掉。周沖說：「我先幫你把氧氣管補好。」
「別，先管你自己吧！」阿庄提醒他，「我總有辦法的。」
蕾莎把車開過來，就停在附近。但阿庄和周沖都不許她再靠近了。
周沖忽然說：「阿庄！你能甩掉那些螞蟻！脫下宇航服，扔掉它！車子就在那邊，你快點跑過去，不會有什麼損害的。」
「好主意，你也這樣辦吧。」阿庄說。
蕾莎在對講器里喊道：「你們瘋啦！周沖絕不能脫掉宇航服！」
「我忘了你是……」阿庄對周沖說，「那麼，我陪你一起在這兒。」
突然，他們倆身上的螞蟻都停止了動作，不再撕咬。周沖用手拍了幾下，螞蟻紛紛落地，阿庄身上的千百隻機器蟻也都自行落下。這些金屬小蟲落地時砸出的「噠噠」聲好象下了一場小陣雨。
兩個人都呆住了。不知發生了什麼事情。蕾莎叫他們：「快上車呀！還愣著幹什麼？」
阿庄拉住周沖的手就向飛車跑去。蕾莎打開了車門。上車后，周沖替阿庄把背後的輸氧管破口補好了。阿庄雖說是機器人，但宇航服如果被高溫氣體侵入，時間久了的話同樣會對他造成傷害。
「那些螞蟻怎麼了？」阿庄說，「真是莫名其妙。」
蕾莎驚魂未定地說：「謝天謝地啦。它們集體抽瘋，都跑回谷地裡面去了。不然的話你們可就糟嘍。」
周沖看看阿庄：「不對呀。它們明明是佔了上風的，怎麼會突然退走了呢？」
「確實有問題。」阿庄也說，「它們是同時從咱倆身上脫落的，這就是說，有一種信號協調著它們的行動。」
「谷地裡面發生了什麼事情，這些螞蟻都被召回去應急了。」周沖說。
蕾莎已檢查了他們的宇航服，再沒有其他能致命的破口了。她才抬起頭：「這次聽我的，別分開走了。我們都坐在車上，先到那邊最高的那座小丘上瞧瞧，谷地里究竟有什麼東西。」
「好吧，」周沖同意了，「如果又遭到攻擊，就馬上開車逃走。」
飛車貼著地面滑上了一座圓頂小丘，谷地就在下方。蕾莎拿起瞭望遠鏡，向下面看去。
只看過一眼，她就叫起來：「那是什麼呀？你們快瞧瞧！」
周沖和阿庄也抄起望遠鏡舉到眼前。
在望遠鏡的視野里，他們看見一幕驚人的活劇。
剛剛攻擊了他們的那群螞蟻，密密麻麻地群集在谷地中央，如臨大敵般擺開陣勢。這蟻陣好象一個大黑圈，所有螞蟻的頭都向著外面。蟻群不安地涌動著，彷彿在等待什麼。
「它們很害怕。」阿庄說，「它們真正的敵人要來了。」
「你怎麼知道？」蕾莎問。
阿庄向她一笑：「我也是個機器人嘛。」
周沖點點頭：「阿庄說得對，這是一種防禦姿態，這些機器螞蟻感覺到有什麼東西就要來了。」
谷地里一片寂靜。蟻群在原地等著，它們不會失去耐心，在危險沒有過去之前，這些程式控制小魔鬼可以一直靜靜地等下去……
蕾莎低聲說：「有什麼東西？要來就快點兒來吧！我都緊張起來了。」
「你緊張么？」周沖問阿庄。
阿庄說：「不，我從來都不會緊張。」
「噓！」蕾莎止住了他們，「來啦！」
在望遠鏡的視野里，有一個小小的黑點出現了。不，是兩個，一前一後，從對面的小丘背後飛越過來，飛到了蟻群上空。
周沖把望遠鏡的倍率調大，對準那兩個小黑點。他說：「奇怪，又是兩隻螞蟻！」
果然，那是兩隻飛行蟻，個頭比地上的那一群都要大些，在金星濃密的大氣和較地球略低的重力環境下，它們飛得輕鬆自如。兩隻螞蟻象兩架微型直升機一樣，在蟻群上空懸停了片刻。蟻群嚴陣以待。
蕾莎說：「這是怎麼回事？要打仗了么？兩隻小螞蟻就把它們嚇成這樣？」
「這也許是兩個偵察兵。」阿庄說，「一旦它們探清了情況，正式的部隊就會大舉進攻了。」
蕾莎聳聳肩，她沒想到，在一向被認為不可能存在生命的金星上，還能看見一場激烈的戰爭。
谷地下面，形勢又發生了變化。兩隻飛行蟻突然象流星一般落進地面的蟻群中！那群螞蟻終於騷動起來，它們立刻湧向中央，沖向那兩個進犯者。戰鬥乾淨利落地結束了，兩隻飛行蟻雖然也抵抗得極其頑強，但寡不敵眾，在半分鐘內就被撕成了碎片。
蕾莎惋惜地搖著頭，對阿庄說：「這就是你說的『偵察兵』？它們是這樣『探清情況』的嗎？」
周沖說：「事情才剛開始呢。你往那邊看！」
在周沖手指的方向，又有一小隊螞蟻從小丘背後爬出來，大約十隻，拉成長長的「散兵線」，往蟻群這裡緩緩行進。
「又是來送死呀？」蕾莎低聲道，「這麼一點兒『兵力』就想跟它們打。」
然而那小隊螞蟻繼續堅定不移地前進，並不在乎等待它們的是什麼命運。不一會兒，它們來到了大蟻群的邊緣。
蟻群中黑潮驟涌！一個由螞蟻組成的波浪沖向前來冒犯它們的十個倒霉鬼。「偵察兵」們毫不畏縮，針鋒相對地象楔子一樣插入了「波浪」之中。
這一次，戰鬥持續得比上次稍微久些。那十隻來犯螞蟻身軀更大，一度在蟻群的防線內橫衝直撞，造成了某種程度的混亂。但當千萬隻螞蟻一鍋粥似地撲到它們身上時，戰鬥變成了屠殺。蕾莎他們用望遠鏡看不清這些螞蟻是怎麼被肢解的，只是看到蟻群很快又從混亂中恢復了秩序。顯然，進攻者已被解決了。
阿庄說：「就要開始了。」
「快一點吧，我討厭這些小怪物。」蕾莎等不及地說。她也已經明白了：剛才這兩次只是試探性的進攻，蟻群的戰術就此暴露無遺。現在，他們只等著看最後的決定性戰役了。
但這次的等待相當漫長。大概有半個小時，谷地裡面一點動靜也沒有。蟻群好象一個凝固的黑色湖泊，風平浪靜時的湖泊。
蕾莎說：「我覺得進攻馬上就要開始了。這兒的氣氛很緊張。」
「對方連影子都沒露出來，怎麼就要開始了呢？」阿庄雖然長於邏輯思維，但在直覺方面就遜色多了。
突然，對面小山上一塊底部早被風化了的巨石倒了下來，轟然滾動著碾向谷地中央的蟻群！蟻群紛紛散開，但還是有一些螞蟻被軋碎了。巨石滾了過去，這時，蟻群組成的圓陣已經徹底分裂，它們不約而同地向中間爬著，試圖恢復原來的陣勢。它們是有統一指揮的。但這仍然無濟於事，它們的對手更加高明。
一直在暗中試探、計劃和行動的那一方終於露出了廬山真面。它們是另一群機器螞蟻，體型較大，但數量比這一群少得多，阿庄以他的光子大腦操控的眼睛在瞬間就估算出來：這群大螞蟻數目不超過兩萬隻，大概只有原先那一群的十分之一。
真所謂「兵貴精不貴多」。這新的一群機器螞蟻一出現就顯示了令人激賞的智慧特徵：有計劃、有分工，而且幾乎可以說有戰略頭腦。它們當中分作飛行和爬行的兩類，從空中、地面同時進入戰場。它們很善於把大群的敵人分割成小塊，這樣一來就能佔有局部的數量優勢。當把這小塊敵人吃掉后，立刻又去分割其他的敵軍……
「戰術很漂亮！」蕾莎讚歎著，她是站在後來的、數量較少的蟻群一方的。因為原來這群螞蟻曾經襲擊過他們三人。
周沖說：「你發現了沒有？這群新來的螞蟻當中，有一小隊是專門負責『再造』士兵的。」
果然，蕾莎和阿庄也看到了：在戰場中，哪裡橫屍最多，這小隊螞蟻就衝到那兒去，把所有屍體--己方的、敵方的--都吃掉，用極快的速度重新「組裝」成活螞蟻。當然，組裝出來的就都是己方士兵了，它們一「出世」就勇不可當地投入戰鬥。而「組裝小隊」則又沖向另一個屍體最多的地方……
「真棒。」蕾莎說，「這樣一來，它們實際上已經佔了必勝的優勢！敵方的數量有減無增，而它們卻不斷再造出生力軍。」
「而且，」周沖對她說，「你瞧那邊小山上--那裡有一小群螞蟻，並不參加戰鬥。它們在觀望。」
蕾莎轉過望遠鏡，向那邊小山上望去。只見那裡聚集了一小群螞蟻，靜靜地觀看戰場中的情況。這群螞蟻形態各異，不過體型普遍比戰場的那些士兵大得多。有的頭部頂端伸出長長的金屬線；有的六條腿又細又長，比身體長了一倍；有的背上翅膀極大，象寶石一樣閃閃發光；還有些螞蟻樣子極其兇猛，有巨大而鋒利的口器。最顯眼的是中間的一隻螞蟻，它的頭非常大，但肢體也並不孱弱，它全身上下都是銀白色的，而且，它趴在另外幾隻螞蟻的身上。
蕾莎從來沒有見過這種奇形怪狀的機器人，她自己給這些螞蟻分著類。銀白色的那隻當然是「首領」。巨大而兇猛的那些，她把它們叫做「御林軍」；長腿的可能是「傳令兵」；大翅膀的是「探子」；頭上伸出「天線」的也許該叫做「通訊員」。
周沖說：「咱們看見了真正高級的機器螞蟻群體。它們的進化程度比襲擊我們的那群高得多！你們看，群體內部分工極為明確，戰鬥員、工人、指揮者，各負其責。這是真正社會化的表現。」
「銀白色的那只是螞蟻王么？」蕾莎頗感興趣地問。現在她又有了新的想法：看上去，這些螞蟻都是好戰成性的；不論哪一方得勝，都不利於人類。如果能夠把它們的首領殺掉……
周沖說：「不一定。象這麼高級的智慧機器人群體，數量只有兩萬隻，這是不太可能的。從最初的簡單機器人進化到現在這種程度，中間經過了多少代？其數量應成幾何級數增長。」
「你想說什麼？」蕾莎問。
「這一群只是其中的一個小隊。」周沖說，「銀白色的那隻，可能是這一小隊的首領。」
「其中的一個小隊？」蕾莎說，「什麼其中？」
周沖說：「螞蟻帝國當中的一支偵探小隊。」
「你太聳人聽聞啦！」蕾莎不同意。
但周沖認真地說：「你想想看：哈里*尼德蘭把他的螞蟻投到金星上來是為什麼？是為了沒有干擾地進行進化實驗。金星上的白晝長達六十個地球日，你再算算看，如果最初投到金星的是一隻螞蟻，而它每天能夠自我複製一次的話，在六十個地球日里，能繁殖出多少後代來？」
「不少於百億億隻。」阿庄不假思索地回答。
「百億億隻！」蕾莎驚嘆，「不可能！就算每隻螞蟻只有十克重，百億億隻螞蟻就有十萬億噸金屬！」
周沖說：「當然，進化過程中它們會自相殘殺，損失一部分。但你又想一下：哈里*尼德蘭死去五十年了，他肯定是在生前就把螞蟻投上金星的，這五十年裡，機器螞蟻可以繁殖多少代？」
蕾莎沒答話，過了一會兒，她說：「現在我明白這種螞蟻是多麼可怕的魔鬼了。」
這時，戰場上的形勢已經明朗化了。
進攻一方的螞蟻雖然開始只有兩萬隻左右，但它們卻是一種真正所向無敵的戰士。而且，在戰鬥中，它們的「組裝小隊」不斷地用戰場上的「屍體」再造出新的士兵，補充戰鬥力。所以這一方的數量越來越大了，就象滾雪球一樣，它們殺死敵人、吃掉、造出新螞蟻、新的螞蟻馬上又加入戰團……敵方的隊伍則逐漸縮小，雙方在數量上已是勢均力敵了。
這時，較弱的蟻群試圖退出戰鬥逃走。但敵人毫不地繼續屠殺著……
蕾莎說：「何必趕盡殺絕呢？」
「只要留下一隻，它就能不停地繁殖後代，總有一天又會成為一個龐大的種群。」阿庄說，「所以對方必須把它們全部消滅。」
周沖點頭：「這就是這種螞蟻最可怕的地方。你可以把金星上來個地毯式轟炸，把它們的巢穴炸平。但只要有一隻螞蟻沒死，用不了幾年，金星又是它們的天下了。」
「它們還會造宇宙飛船……」蕾莎低聲道。
阿庄說：「我們必須找到這些螞蟻的老窩。」
谷地里，原來拆毀那艘遇難飛船、並襲擊過蕾莎他們的那群螞蟻已所剩無幾，它們四散奔逃，完全沒有了戰鬥力。對手則一小隊一小隊地圍追殲滅。不一會兒，谷地里只有那一群勝利者在躊躇滿志地四處搜尋，看有沒有僥倖漏網的逃兵。
「敵人的屍體都變成了它們的新兵。」蕾莎喃喃地說。的確，這群螞蟻的數目已是原來的三倍。
「咱們應該幹什麼？」阿庄問。現在，那些遇難的船員不知到哪裡去找，吃掉飛船的蟻群被另一群機器螞蟻消滅了。線索在短短的時間內完全斷絕，救人小組已失去了目標。
周沖沒說話，看了看蕾莎。他自己雖是男子漢，但並未參加過這種行動，在這裡只有蕾莎最有經驗。
蕾莎說：「救人是很重要，但第一：線索斷了，我們盲目地找下去純屬浪費時間；第二，現在咱們看見了更危險的螞蟻種群，它們顯然才是對人類真正的威脅。我想，咱們應該去找它們的『基地』。阿庄，你說呢？這樣做違反你們機器人的行為定律嗎？」
「不，」阿庄說，「機器人行為定律中，救人還是有『優先準則』的，整個人類的利益肯定要放在少數幾個人的利益之上。」
「那麼就按蕾莎說的辦！」周沖說。
那群螞蟻還沒有離開谷地的意思。它們聚在一起，似乎在等待首領的命令。
「它們還想幹什麼？」周沖眼睛一眨不眨地望著谷地裡面。蕾莎偷看他的表情，私下裡想：「周沖可真是個機器人迷。瞧他這樣子，我都要以為他對這些螞蟻比對地球的命運更關心了。」
小山下邊的谷地里，蟻群在靜待「軍令」。那隻銀白色的大螞蟻帶著它身邊那些隨從下山了。氣派還真不小，它站在幾隻巨大的黑螞蟻背上，由它們馱著走下山來。山下的蟻群就象準備接受大元帥檢閱的軍隊一樣，一動不動。
大銀螞蟻站在谷地里一塊較高的地方，「檢閱」開始了。
周沖低聲道：「它要發布希么命令呢？」
阿庄突然說：「超聲波！」
「什麼？」蕾莎扭過頭來問。
阿庄說：「它們在用超聲波交流信息，你們人類的耳朵是聽不到的。」
「你能翻譯嗎？」蕾莎好奇地問。
「不行。」阿庄搖搖頭。
但他們馬上就發現，這隻大白螞蟻的命令一定是極端瘋狂、令人匪夷所思的。因為，谷地里的蟻群先是分成了數量大體一樣的兩部分，然後，其中的一群就開始衝上去，撕咬另外一群！
「瘋了。發生內戰了。」蕾莎說。但周沖沒說話，他在仔細觀察，分析這種螞蟻的行為方式。
他看了片刻后說：「它們並沒有發生內戰。你看，被咬的一方根本不還手。」
蕾莎說：「這更讓人奇怪了。」
這時，谷地里那群被撕咬的螞蟻已全部壯烈犧牲了。它們竟然一動不動地任人宰割。
地面上一片狼籍，儘是殘缺不全的蟻屍。蟻群中的「組裝隊」出動了，它們吃下地上的屍體，很快組裝出新戰士。
「真是奇怪！」蕾莎說，「這不是沒事找事幹嗎？」
周沖搖搖頭說：「不！我好象已經明白了一點……再看看，別急。」
組裝出來的新螞蟻自動跑到一邊聚集起來，越聚越多。其中有大口鉗的士兵，有長翅膀的偵察兵，也有肚子特大、但動作靈巧的「組裝工人」。
周沖說：「明白了。」
阿庄也說：「分群！」
「你們在說什麼呀？」蕾莎還沒有看出名堂。
周沖解釋道：「你看，這些新組裝出來的螞蟻中，士兵、偵察兵和工人的比例比較平衡，和戰鬥前是一樣的。它們在分群。剛才戰鬥當中，『組裝小隊』只製造士兵以補充戰鬥力，現在戰鬥已經結束了，這麼多的士兵是沒有用處的。所以要把它們拆掉，重組成其他種類的螞蟻。」
「為什麼要說是分群呢？」蕾莎又問。
周沖悄悄指著「組裝現場」說：「瞧，它們裝出了幾隻大翅膀的螞蟻，這種螞蟻剛才並沒有參加戰鬥，它們一直在小山上，陪伴在首領旁邊。」
蕾莎一看，真的，不僅大翅膀的「探子」被複制出來，連長腿「傳令兵」、大嘴「御林軍」、頭上有天線的「通訊員」都被組裝出來了。
「這就是說，」周沖說，「整個蟻群都被複制了。它們大概要分成兩支隊伍各自行動。」
蕾莎說：「那隻銀螞蟻會不會被複制呢？」
谷地里的那隻銀白色螞蟻首領用行動回答了蕾莎的疑問。它從馱著它的幾個「隨從」背上爬下來，沉著地走到正在被拆卸的犧牲者當中，從滿地零件里選了一些，吃下去。
「它是自己複製自己的。」阿庄說。
大銀螞蟻吃一點零件，就往地上吐出一點什麼東西。旁邊的「組裝工」連忙把這些東西拼裝起來……這位首領的構造顯然比它的部下們都複雜得多。組裝進展緩慢。
等了大約半個多小時，一隻新的銀白色大螞蟻站在了老首領面前，它的身體閃爍著耀眼的銀光。兩隻銀螞蟻的頭碰在了一起。
「老首領要給新首領輸入程序。」周沖說。
幾分鐘后，它們分開了。新的大銀螞蟻領著剛組裝出來的那些「御林軍」、「傳令兵」、「通訊員」、「探子」們，走到早已等在一邊的新蟻群前。這樣，第二支強大無敵的螞蟻軍隊就產生了。
兩群螞蟻對立了片刻，開始往相反的方向開拔。蕾莎剛剛想說：「咱們跟著哪一群？」這時，他們都看見，蟻群中有幾隻長著寶石般的巨大翅膀的飛蟻騰空而起，越飛越高，它們的翅膀反射著耀眼的日光，一直消失在用望遠鏡也看不到的高空。
「這是幹什麼？」蕾莎說。
阿庄猜測：「它們大概要去『基地』報信吧？『遇到了一群敵人。』它們可能會這麼說，『但不堪一擊，已被我軍消滅。希望增派部隊，加強對這一區域的警戒。』」
蕾莎驚訝地望著他說：「誰說你沒有幽默感？」
「這是幽默嗎？」阿庄比她還要驚訝，「我只不過推測了一下那些螞蟻可能做的事而已。」
蕾莎看了阿庄一眼：「非常有趣。」她評論道。
阿庄對周沖說：「蕾莎小姐說我有幽默感。」
「那很好。」周沖卻彷彿不那麼高興似的，他沒有笑，而是盯著谷地里的蟻群看。
「我們跟著老的那群吧？」周沖問蕾莎，「它們回老巢的可能性大些。」
蟻群已開始爬出谷地，翻過小丘。他們開起飛車，跟在那群「老螞蟻」後邊。蕾莎說：「浩哲和魯茲會怎麼想？他們等得了多久？萬一咱們追得太遠，給養不夠了又怎麼辦？」
「這是個問題，」周沖說，「乾脆這樣吧：你回去告訴他們事情的進展，讓他們與上尉商量一個對策。我們倆步行著繼續跟蹤。」
「這不是好辦法。」蕾莎搖搖頭，「你們又怎麼和我聯繫呢？阿庄，你說說看？」
阿庄突然說：「我看，這件事由不得咱們決定啦。」他伸手指指前面。
蕾莎和周沖向車窗外一看，只見那個蟻群往前、左、右三個方向擴展著，不知何時，已經把他們包圍了。
蕾莎喊一聲：「快跑！」她猛地掉轉車頭，希望螞蟻的速度沒有飛車快。但是他們緊接著就聽到車頂上「噠噠噠」的聲音，彷彿是一場驟雨中的千百顆雨點，密密麻麻地砸在車上。
阿庄說：「飛螞蟻落在上面啦。我想，這一下咱們不能跑了。」