穿綠色西服的男人（4）

隨意的食肉行為？夢遊似的瞪視？幽靈？這篇論文大概是針對某些時髦的「標新立異的」當代讀者，不過它是以19世紀福音教派宣傳冊的語氣寫成的。在21世紀到來之際，誰會將此論當真呢？況且，如果這就是綠衣男人的工作，我倒是被他的外表迷惑了。他早就在人群中挑中了我。假如把此事看作是孤立發生的，與前幾天那些事毫無關係的話，我的興趣可能不大。但我們的碰面貌似發生在一系列的巧合中，事實尤其不可能是：我在兩周前見過他，而且還自以為是由於他衣服的顏色讓我清楚地記得他。當某些事情連串地發生時，人們自然會對這些事情重視，如果它們單獨發生，就沒人在意了。我傾向於認為那個穿綠西服的男人是某個陰謀的參與者，而我就是陰謀的對象。

我放下手稿，又要了杯啤酒。酒吧外，街道開始熱鬧起來。兩個小孩在人行道上面對面地坐著，共吸一支煙。其中一個看起來約十三歲，個子矮小，另一個稍大些。他倆都穿著運動鞋、藍色牛仔褲、T恤衫和輕質緊身夾克。他們就那樣坐著吸煙，彷彿這就是他們要做的一切：在街上晃蕩，吸食毒品。我試著想象那個年齡稍小的孩子在學校里，坐在課桌前，老師正在教他電力線路或西班牙的系列內戰史。但我一無所獲，無法將他置身這樣的環境里。他一定是注意到我在盯著他，便做了個假裝驚訝的鬼臉，又很無禮地做了個自慰手勢，接著又下流地輕彈舌頭，最後懷疑地皺起眉頭。我還從來沒在這個地段被男童妓騷擾。我將視線移回到我的座位，轉向伊夏，好像是要證明（向那個男童，還是對伊夏證明？）我是異性戀。伊夏正用一把小刀清理我的啤酒上的泡沫。

「那兩個在外面的，」我問，「是賣淫的嗎？」

她眼睛沒離開她手上乾的活。

「那個小的是。另一個是來監管他的，我聽別人是這麼說的。」

「天哪。」

「我明白你是怎麼想的。但在這個地段是很自然+激情小說的事了。你能指望怎樣？」

「那你的女兒長大了，還想住在這兒嗎？」

她眼睛一轉，思考著我這個愚蠢的問題。「媽的，當然不會。等我們存夠了錢，就搬回巴斯克鄉下。然後在畢爾巴鄂①的好地段買一家自己的酒吧，在很好的地段，不像這裡的。」

我點了點頭，思考她所說的好地段的意思。

「那麼這個地方是你租的？」