《嫁接者》（59）

一個護士走了進@來，手中端著一個鋥亮的金屬託盤，上面放著一支灌滿了靛青色藥水的針筒。克里斯普向護士點了點頭表示感謝，然後小心翼翼地拿過針筒，將藥水注射到了被審問者的胳膊中。男人的眼皮開始跳動，克里斯普趁機更換了手套。最後，囚犯終於醒了過來，恐懼地打量著四周。

「早上好。」克里斯普醫生說，他努力地讓聲音保持平靜和專註。

「已經是下午了。」佩瑞乾巴巴地糾正道。

「閉嘴！」克里斯普厲聲說道，向玻璃外面擺出一張臭臉。「現在，」他把頭轉向了被審問者，「我要問你幾個問題，你必須如實回答。如果你說謊，我是能夠知道的，而這對你並沒有好處。」那個男人盯著他，眼睛一眨不眨。「我很肯定你能聽明白。」克里斯普把他的手放在了男人的手腕之上，用手指找到了脈搏，「咱們開始吧。」

米梵妮看著玻璃裡面，感到非常不舒服。本來當克里斯普通過手相說出男人的生平的時候，她已經稍微放鬆了一些。那種方式是溫和的沒有傷害性的，而現在，她看得出來，會充滿了痛苦和暴力。她平靜地坐著，能夠感覺戈斯塔特的眼睛看著她。她的心開始怦怦直跳。

「你叫什麼名字？」克里斯普問道。

「彼得?范?塞奧克。」被審問者答道。他的荷蘭口音非常濃重，儘管他的語氣很平靜，但是眼睛卻一直睜得非常大，盯著玻璃。米梵妮知道他沒有辦法看到這邊，不過還是在座位裡面不舒服地挪動了一下身體。

「真話。」克里斯普說道，「接下來的問題是，你為誰工作？」

「贊孔寧漁業公司。」范?塞奧克回答道。這時出現了一陣沉默。

「這個，至多是部分真相，」克里斯普最終說道，「既然你看得出來我能夠分辨出真話和謊言，所以，老實回答我，你為誰工作？」

「我告訴你了，是贊孔寧漁業公司！」范?塞奧克大聲說道。克里斯普在他的面罩后惱怒地嘬著牙花，傳出了一絲聲音。他的一隻手依然停留在范?塞奧克的手腕上，另一隻則放在了塞奧克的指尖。他小心地把每個手指都放在了特別的位置上，米梵妮能夠看出來，他的胳膊繃緊了一陣，塞奧克喘著粗氣，嘶嘶作響，彷彿是遭受了電擊。

「你為誰工作？」他得到的回答不過是一個恐怖的眼神。克里斯普嘆了口氣，又施加了壓力。范?塞奧克痛苦得叫出了聲，這次冒出的是一串詞語。米梵妮聽得很清楚，但是這些詞在她不過是一些隨機音節的組合，但是屋內所有的男人都開始喘起了粗氣。她扭轉身子，震驚地四下看。這些來自不同部門的主管全都面色蒼白，而戈斯塔特看起來明顯是一副受了重擊的模樣。就彷彿他們剛剛收到確切消息，得知撒旦已經到達，正在把格拉斯哥吞下肚中一般。