II 展現內心的「裝扮」（17）

我剛剛來到米蘭的那年，正好處於義大利潮流風行世界的那一年。雖然義大利品牌很早便在我們這些雜誌編輯中引起了轟動，成為了盡人皆知的重要話題，但這些品牌作為日本當地十分普遍的一種商品，成為人們生活中的一部分，這樣的事情反倒讓我更加興奮不已。

第一次來到米蘭買衣服的情景，我仍然記憶猶新。那是一家位於迪祐里尼大街的服裝店。那也是在散步的途中，我正好在這家店鋪的窗前經過，當我看到裡面陳列的一套衣服，頓時有種強烈的直覺——這件衣服屬於我。

那是一件無領的短款外套和一件裙褲。外套採用了起毛的毛絨，黑色和深茶色的絨毛織成像複雜的提花布一樣的樣式。裙褲是薄薄的羊絨布料，略帶紫色的一體的茶色，還印有渦紋樣式的花紋。乍看之下，感覺完全不像是可以搭配在一起的外套和裙褲，但那種提花布和印花的組合，卻給人一種說不出的協調感。我站在鏡子前不禁由衷感嘆，有些堅硬又有些柔軟，充滿男性魅力又有女性的柔美，這就是義大利服飾和米蘭服飾的風格吧。如果我穿著這套衣服上班的話……那個喧鬧的編輯部里，愛打扮的人們會說些什麼呢？但在米蘭，我一個朋友都沒有，沒有懂得欣賞我的那個「他」，更沒有能夠穿著出席的場合，真是有些寂寞啊。

但即使這樣，我對米蘭人的憧憬，卻讓我希望和她們買一樣衣服^H小說的心情日益強烈。而這樣的衣服並不存在於米蘭重要的服裝街上，而是存在於當地的小店裡。在日本擁有一流人氣的那些品牌雖然很好，但是我對街上行走的人們日常所穿的衣服更感興趣。那是因為，這其中存在一種完美的風格，可以稱為是「米蘭?風格」的一種東西。

以簡約為標誌的粗花呢絨外套配上一條緊身長褲，配上茶色皮革的翻毛系帶皮鞋。還有穿起來十分舒適的厚質地的針織物，它們有橙紅色的、柔和的藍色和杏橙色等很多漂亮的顏色。就連六十幾歲的女性，平時也會穿著它們。深藍色的華達呢大衣，長度剛好蓋過膝蓋，質地還非常輕柔，沒有紐扣就可以自然地聚攏到一起。配上同等長度的緊身長裙，這樣穿起來的整體效果，也很有新鮮感。

這些穿著這種風格的衣服，用發卡或頭繩將金色的頭髮攏在一起，戴著大大的金色耳環的米蘭女性們，可以說她們都是同樣的打扮，而這樣的裝束和她們肌膚的顏色和米蘭的氛圍很契合。她們不會一味地追趕潮流，毫不突兀而平淡的「米蘭風格」就連身為日本人的我，都感到似乎可以很安心地穿在身上。