上升的一切必將匯合（69）

「是啊，他看起來不錯，對吧？」他母親說，「我認為他看起來是不錯。」

「是的，先生，」蘭德爾說，「我敢說你甚至不像是病了。」

「母親，」阿斯伯里無奈地說，「我想和他們單獨說說話。」

他的母親身體僵直地站了一會兒，然後走了出去。她跨過走廊，走進另一邊的房間，坐在了搖椅里。通過兩扇+激情小說打開的門，他能看見她在輕微地抽搐。兩個黑鬼一副最後的保護者也已經走開的表情。

腦袋如此沉重，阿斯伯里想不起來自己原本打算幹什麼。「我要死了。」他說。

他們臉上的笑容僵住了。「你看起來很好。」蘭德爾說。

「我很快就要死了。」阿斯伯里重複道。然後，想到他原本是打算和他們一起抽煙的，他覺得寬慰了。他夠到床頭柜上的煙盒，把它遞給蘭德爾，忘記了把香煙晃出來。

蘭德爾接下煙盒，把它放進自己的口袋裡。「我謝謝你，」他說，「我實心實意地感謝你。」

阿斯伯里瞪著眼睛，彷彿又忘記了要幹什麼。過了一會兒，他注意到另一個黑鬼的表情變得非常悲傷，然後他意識到，那不是悲傷，是不高興。他在床頭櫃里的抽屜里摸了摸，拿出一盒沒拆的香煙，把它扔給了摩根。

「我謝謝你，阿斯伯里先生，」摩根說，臉變得明亮了，「你看起來真的不錯。」

「我就要死了。」阿斯伯里不耐煩地說。

「你看起來很好。」蘭德爾說。

「過幾天你就能下床到處走了。」摩根預言道。他們兩個似乎都不知道該往哪兒看。他毫無顧忌地看向走廊的另一邊。她把搖椅調了個方向，背對著他。很明顯，她無意替他把他們弄走。

「我敢說你只是得了一次小感冒。」過了一會兒，蘭德爾說。