《首席女警探：虐》（20）

蒂蒂提醒自己別盯太久。她不想這麼快就在遊戲中引起別人的注意。米勒的直覺是對的：他們正在同一個聰明的利害關係人打交道，這傢伙似乎很清楚法律的條條框框。也就是說，要是想繼續詢問那位丈夫或者他四歲的女兒，他們就必須把一切事情先打理好，還得抓緊。

所以，她把注意力投向了廚房。

廚房，就跟其他房間一樣，儘管外觀還保持得不錯，但已經看得出有年月了。黑白棋盤狀的油氈布正在剝落。也許有人會說那些家用電器是復古產品，但蒂蒂覺得已經過時了。房間非常小。一個有弧度的吧台，還有一對紅色的塑料吧椅，足夠兩個人坐。一張小巧的茶几放在窗戶前面，但它上面擱了一台電腦，而不是讓人當座位用的。

這讓蒂蒂覺得有點意思。一個三口之家，但只準備了兩個人的座位。這是不是能說明點關於家庭動力學的什麼問題呢？

廚房很整潔，檯面擦得乾乾淨淨，只有幾件小電器稍顯雜亂，在緊靠著檯面的后擋板上排成一行，但又不是過分整潔——水槽里堆著沒洗的臟盤子，瀝水籃里放著洗乾淨的盤子，還沒來得及放進櫥櫃。一口古老的餐廳鍾，用叉子和勺子作時針和分針，喜氣洋洋地架在爐子上方，淺潢色的窗帘上印著明潢色的單面煎蛋圖案，裝飾在窗戶頂上。雖然陳舊，但很舒適。顯而易見，有人為此付出了不少心血。

蒂蒂看到一條方格子洗碗布掛在掛鉤上，便俯身過去，嘗試性地嗅了兩下。米勒看著她，好像她幹了什麼滑稽事，她無所謂地聳聳肩膀。

在職業生涯的早期，蒂蒂曾處理過一樁家庭虐待案件——戴利夫婦，那是他們的名字——那位專橫跋扈的丈夫，帕特，強迫他的妻子，喬伊斯，按照軍隊里的嚴格標準去打掃房間，每天如此。蒂蒂還記得，當她挨個房間檢查的時候，那無處不在的刺鼻氨水氣味，刺激得她淚流不止，直到她來到一間密室，氨水的氣味終於不見了，取而代之的是一股濃濃的血液乾涸以後的味道。很顯然，老好人喬伊斯那天早上沒把床鋪好。所以帕特狠狠地揍了她。喬伊斯的腎臟被傷得很重，她開始尿血，想到自己就要死了，她掙扎著去丈夫的卡車車廂里取出手槍，她得讓這個惡棍給自己陪葬。

後來，喬伊斯躲過了腎臟大出血的劫難，活了下來。可那位丈夫，帕特，被手槍轟掉了大半邊臉，死了。