《首席女警探：虐》（88）

傑森把蕾放在嬰兒座椅上系好，順勢將粗呢包毫不引人注意地滑落到她的座位底下。然後他關上後面的車門，徑直走向那輛沒有標誌的警車。

他輕輕敲了下司機座位邊的窗戶。警察搖下了車窗。「我要去辦公室，」傑森輕快地說道，「走之前打包了點東西。你是要我的地址還是待在這兒？」

看得出這個警察是在考慮他的選擇。看著目標還是看著房子呢？長官會有什麼指示呢？

「現在帶孩子出去有點太晚了。」警察說，很明顯他是想拖延時間。

「你有孩子嗎，警官？這可不是我第一次不得不拽著女兒一起去辦公室。好消息是，她在什麼情況下都能睡著。」

傑森一說完這話就後悔了。當然，已經太晚了，因為他看到了警察的冷笑。「很高興知道這個。」警察說道，然後在他的日誌本上記下了長長的一筆。

傑森放棄了，走回旅行車，打著了火。沿街開車的時候，他沒有看到那名警察尾隨而來。但是大約過了六個街區之後，一輛巡警車突然從邊道慢慢駛出來。他的下一個對手，他想，然後默默地在心裡給波士頓警察行了一個舉手禮。

波士頓日報社和其他報社沒什麼兩樣，也就是說，白天這裡是一個瘋狂、忙亂、活力四射的鬥牛場，深夜仍會有一些敬業的人在這裡加班。寫稿、編輯、排版，甚至要干到凌晨。或許凌晨時分效率反而更高，因為只有午夜之後這個地方才能褪去喧囂，才能讓人安靜地進行思考。

傑森走進大樓，懷裡抱著熟睡的孩子，肩上背著粗呢包——蕾柔軟、巨大的小熊毛毯很好地遮住了它。他看起來像是搬了很重的東西，但是，只要看一眼在他懷裡沉沉睡著的那麼大的四歲孩子，就沒人會覺得有什麼奇怪。他刷著記者證穿過重重門禁，一直走進裡面的辦公室。

多數記者既在家工作，也在辦公室工作，所以像傑森這樣的就會和很多人一起共用一個辦公室，這叫旅館式辦公。基本上哪兒都有桌子和電腦，只要你找到空位，就可以辦公。今晚也不例外。