03 革命情,室友愛呢?
儘管有著眾多猜測,但是誰都沒去問男神最終接下這部劇的原因,男神那是站在雲端的神,吾等*絲怎會明白。
事實上,是大伙兒怕一問,一不小心碰到男神工作心情不好或者突感疲憊就突然又不接了!那可就成了千古罪人了!
男神的情緒就和他的作息一樣,陰晴不定。
周萌回張璟微信已經是中國時間的第二天晚上七點,並非周萌在混完音之後沒有看手機,她是看到了的,只是當時的她已經24小時沒有閉眼,神思已在夢鄉,早就沒有回張瑾微信的力氣了,睡覺都來不及呢!
不過,周萌覺得當未來的某一天,她可愛的小緊張得知這個真相的時候,一定會十分感激她的!
在夢裡看完帥鍋的周萌這麼回了張璟。
【雖然授權不能拿稿費,但是可以吊男神,你還是很划算的(摳鼻)】
與此同時,在另一時區的張璟正在奮筆疾書的修改著她的畢業作品。
由於導師對他們專業畢業作品的思維開放性和創作性,對學生的畢業作品形式沒有什麼要求,只要在deadline之前將畢業作品和畢業論文上交即可。
是以,原本想偷懶的張瑾準備將《初陌》這本她原創的近百萬字的小說濃縮成30萬字翻譯成英文小說作為她的畢業作品,順便讓導師也感受一下來自中國的仙俠之情~
但是在她半個月前開始將文濃縮完成開始翻譯,她就覺得自己的腦子當時一定是被堵了!
她怎麼就忘記了英文可以翻譯成意境深遠的中文,中文卻很難翻譯成意境優雅的英文;怎麼就忘記了三十萬字的小說於中文而言並不長,但是於英文而言簡直就是天文數字!博士論文也只要二十到六十萬字就可以了!她一個Maste(碩士)r…。
還有那些古詞詩句她要怎麼翻譯;那些源自中國遠古神話引子她要怎麼去解釋?
Nozuonodiewhyitry?世人誠不欺我。如果再給她一次機會,她一定…。這也要有啊!畢設的開題報告都交了,她還有說不的機會嗎!
想到這裡,張璟心中飛奔過千萬隻草泥馬,衝動是魔鬼啊衝動是魔鬼!當初的衝動決定是現在絞盡腦汁翻譯的苦果。
不過幸好翻譯的是自己的書,對全文主旨,事件脈絡,人物情感有著最全面和深刻的理解。是以,雖然不好翻,但在翻譯之中卻也不顯枯燥。
你知道那一種十月懷胎最後產下麟兒的感覺嗎?
張璟現在就是在生產中的苦苦掙扎的孕婦!
不過,要是哪一天她的書能夠遠銷海外,她一定向出版社甩出這本她自己譯文!
張璟就是在這深深的吃屎苦苦掙扎和無限幻想中收到周萌微信的回復的。
吊男神?那也得我認識男神啊!
不過說到男神,倒是又讓張璟聯想到另外一件事情。
就在她出國十天之後,周萌微信上告訴她她戀愛了!以結婚為目的的認真的戀愛!並在大四用自己平日里接歌和存下來的小金庫5萬元入駐一家錄音工作室,成為一個小小小股東。
張璟當時直接國際電話彪了過去,將倆個人從相識相知相守到現在她獨自一人在外漂泊艱苦求學的心路歷程用一種莫名心酸的口吻訴說著,最後撈的一個自家親愛的就要這麼拱手讓人連一頓飯都沒有吃到的下場!這就算了!作為革命之交,投資這種事情她居然是最後一個知道的,這麼大的事情都不來和她商量一下,雖然她數學不好但也不帶這麼玩兒的呀!還能好好的繼續做朋友嗎!說好的革命情,說好的室友愛呢!
不過,回頭想來,大四那年,她忙著考雅思申請學校刷績點交材料,周萌忙著實習找工作投簡歷,倆個人在那一年忙得都只有每天的睜眼后和閉眼前能看到對方,然後說上幾句『心靈雞湯』,第二天又奔入新的生活中去。如此,沒和她提起,到也正常,人影都找不到,上哪兒去說?
於是,周萌在張璟的這通轟炸般的國際漫遊里向她們家萌萌噠的小緊張同學鄭重承諾待她學成歸來,全市餐廳隨她挑!
【相比起男神,我更加好奇你家的男神(笑臉)】
說起周萌她們家那位男神,張璟不得不又要再腹黑幾句了。
在周萌後來跟她的坦白中,張璟了解到原來這小妮子不僅吊了個同專業的,還是同一個次元的。
這位將周萌這位以和人比誰更萌為生活樂趣,身高172,輕微潔癖的姑娘的心栓得死死的藍孩子姓李,名子木,全稱李子木,身高近一米九,白凈面龐表情豐富,逗比程度堪比鄧超,最重要的猶愛在混音混到半夜的時候暴走。
哦,對了,萌萌同學將自己的小金庫全數入駐的那間錄音棚,李子木是創始人,錄音棚的名字叫周子。
錄音棚的本名並非周子,而是叫子木。
------題外話------
新更打卡~