4.第四章
張翻譯這一路上就纏著陸荏說話,她都有些不厭其煩了,莫說她現在是已婚,就是未婚,她也是顏控,對方臉上半臉的痘痘,上揚的髮際線,還有三十奔四的年紀,他們真的不合適好吧,偏偏他還總覺得自己是精英總裁,不說對著葉遠之,就是李越也比他強好吧,她像是那麼飢不擇食的人嗎?
就在她忍受不住,準備發飆的時候,李越終於良心發現,過來說:「陸翻譯,我和你換一下,我有些事情和張翻譯商量一下。」
陸荏坐到了靠窗的位置,葉遠之的旁邊。看了一下資料,直接閉上了眼睛,要坐上十三個小時呢。睡著模模糊糊的時候好似又熟悉的聲音在耳邊嘟囔著:「就對我厲害!」她實在困,覺得產生幻覺了,索性不管很快進入了夢鄉。
到了巴黎,整個團隊就開始連軸轉了。這次李越把他手底下三個藝人團隊都帶過來了,並帶了三個法語翻譯和兩個英語翻譯,陣容強大,可是就是這樣,現場還是超過了大家的預期。
葉遠之在眾多歐美明星中也毫不遜色,直接謀殺了很多記者的菲林,許多老外現場都變成了腦殘粉,不停的讓他轉向自己擺POSE,話筒都湊上去問問題。英語、法語同時上陣。時間有限,這時就要靠語言翻譯快速翻譯,並且翻出來的話語要讓記者感興趣,給出爆點,才能保證第二天能上當地的報紙。哪怕只是一張照片,一句話,也是對藝人的人氣有莫大的幫助。
嗯,回國好吹牛。陸荏心想。
也許張翻譯第一次參加這樣的大型場合,翻譯英語的時候磕磕碰碰,並且有些話語直譯,讓記者摸不著頭腦。眼看記者搖頭要走,李越眉頭皺得能夾死蚊子。顧不得另外兩個藝人,直接擠進來,偷偷的在陸荏耳邊說:「陸姑娘,這次你可要多幫忙,我給你記功,穆清可是說你英語和法語都很厲害的。」
陸荏有心拒絕,但看葉遠之滿頭大汗還要笑得優雅好看,又心軟的點點頭。當場搶同行的飯碗是大忌,只怕張翻譯以後要記恨上她了,尤其聽說張翻譯家還是外交世家,以後也可能會打交道,她的麻煩可不小。算了,日後要葉遠之補償她。
這樣想著就站到了葉遠之身後不遠處,得體的應付著每個記者。以至於到最後有記者竟然直接問起她的情況了。
「陸,你真漂亮,身上的時尚元素也很棒,法語和英語更是流利,你真的是翻譯,不是來參加時裝周的明星嗎?」有個法國愣頭青眼睛放光的問她。
陸荏微笑中不動聲色的將問題繞到葉遠之身上:「當然,我只是翻譯,我身邊這位才是閃亮的巨星。」
她前世在娛樂圈混了十年,時尚搭配早就成了習慣。所以這次來時裝周,她也著實備了好幾套中等品牌的衣服,不會給團隊丟臉,也不高調得搶了風頭。
今天她穿的是白色的棉麻的蝙蝠衫和黑色的褲裙,襯的身材越發高挑窈窕,且不走光,走路也方便。頭髮紮起了馬尾,露出光潔飽滿的額頭。顯得青春靚麗,並符合身份。連lim都豎起了大拇指。
翻譯的時候,按照葉遠之當時話語並照顧情緒譯出來,得體,不卑不亢,落落大方,老外還敢興趣,很快也秒殺了不少菲林。
忙了一天,晚上回到房間,陸荏正準備洗澡好好睡一覺除除疲憊,就聽到敲門聲,從貓眼看到是張翻譯。
她想起回來的時候,張翻譯看向她的狠毒眼神,就隔著門說:「張翻譯,很晚了,我要睡覺,有什麼話明天再說吧。」
「陸翻譯,我沒有別的意思,只是感謝你今天的救場,不至於讓我誤了事,讓我們公司受到損失。放心,我就站在門口說兩句話。」張翻譯在外面解釋著。接著又找了一句:「都是同行,大家可是抬頭不見低頭見的。」
他說得不錯,張翻譯來自另外一個翻譯事務所,和穆氏一向佔據著首都翻譯市場第一第二的份額。為了不給穆清惹麻煩,她也得見見他。
陸荏剛打開門,張翻譯竟然使勁的擠了進來並關上了門。陸荏抱胸冷冷的看著他。
張翻譯這才露出真面目,惡狠狠的說:「陸荏,你以為你是誰,在翻譯市場,我要是封殺你,保證你畢業后在首都都找不到工作,你以為穆清會為你和我們張家作對嗎?」然後他舔舔嘴唇,上下打量著陸荏,色迷迷的說:「這樣吧,今天這件事,只要你陪我一晚上,我就既往不咎。看飛機上葉遠之替你蓋毯子,你們肯定睡過了吧,我……啊!」
陸荏不等他說完,一巴掌扇過去,再一腳踢了過去,直接踢翻了他,果真是個繡花枕頭。打開門,提著他的后衣領拖著扔到了走廊上,居高臨下的說:「你以為你是誰?不照照鏡子嗎?豬頭!滾,否則我告你性騷擾。你想封殺我,試試看吧,看我們倆誰先倒霉?」然後再一腳踢到了他的襠里。他殺豬般頓時在走廊響起來。
不一會,對面左右的門全部打開了,都是永樂這邊團隊的人,探著頭看這邊。
李越走過來,問清楚原因,直接拉起張翻譯,皮笑肉不笑的說:「張翻譯,過來,我們倆聊聊。」
也許李越眼裡的凶光外露了,張翻譯嚇得直接攤在了地上,附近的人都能聞著味了。
李越都無奈了:「你這麼膽小,怎麼還敢惹事?瞧瞧這臉都腫了,身上也都紫了吧?」隨手一拉就拖著他到了隔壁屋裡。
出來的人都豎起了大拇指,然後關上了門,肯定去八卦了。
陸荏回到屋裡也有些不虞,因為長了一張這麼漂亮的臉,自小到大都不知道遇到多少回這樣的事情了。還好原主自小就被陸爺爺未雨綢繆的去學了防身術,對付張翻譯這樣的色狼那是手到擒來。
她成了陸荏之後,也沒有放棄,堅持每天練習,每周到俱樂部對練,總算是不會吃虧了。
洗完澡正準備睡覺,就聽見手機有簡訊進來。
葉遠之:開門。
陸荏無奈的起身開了門讓葉遠之進來:「你不怕被看到啊,那緋聞可就坐實了啊。」
「放心,沒有人看見,他們都睡覺了。」葉遠之站在她身邊,仔細看了一下,才說:「他叫你開門你就開啊,你不會打電話叫我啊,你的花拳繡腿要是遇到強壯點的,早就吃虧了。」
陸荏敷衍道:「好,下次叫你。」呵,叫你,黃花菜都涼了。
葉遠之見她豪不用心,一把抓住她的胳膊,對上她的眼睛,嚴肅道:「我說是認真的,以後不許一個人出差,或者我給你配個女保鏢。」
這是大事,陸荏忙調整表情,讓自己的眼睛充滿了堅決和信心:「不用配保鏢,我以後給你打電話找你,行不行,我的騎士?」
少女的眼睛像最美好的黑曜石,又像天空的星辰,閃的他的心都幾乎漏了一拍。葉遠之有些不自在的放開了她,雖說兩人是合法夫妻,可自結婚後,兩人一直都是分開睡的,一般都是打打鬧鬧開玩笑的時候才會親近一下。今天竟然有些曖昧的氛圍,他覺得耳後根都有些發熱。幸好他的演技是過關的。
陸荏看著葉遠之恢復了冷淡的表情,才鬆了一口氣,就怕葉家真給她配個保鏢,那她就不用做事了。
「我困了。」陸荏下逐客令,葉遠之又囑咐了一遍才離開。
第二日永樂團隊就再也沒有見過張翻譯,陸荏就徹底成了葉遠之的法語和英語翻譯。在時裝周這三天,葉遠之表現得能用完美形容,當地的報紙連續的報道,也讓他有了幾個法國的腦殘粉。
時裝周結束之後,李越讓另外兩個藝人和其助理先回國,葉遠之留下來開始拍雅蘭黛的微電影。
讓.塞克導演是法國頂級導演,在世界上都是名導,這次雅蘭黛是花了大價錢才把他請過來的。要是這次合作愉快,說不定葉遠之就能再下部電影和他能夠合作了,走向國際。所以李越非常重視這次的拍攝,親自跟著。
拍攝的地點在雅蘭黛法國總部裡面,擁有兩百年歷史的雅蘭黛,走的是奢華品味,總部被建的富麗堂皇,毫不遜色於君主國的皇宮。
拍攝溝通好了,剩下的就是演員和導演的問題了,陸荏忙中偷閑的坐在角落裡刷微博。什麼?怎麼又上頭條了?
《當紅小鮮肉葉遠之亮相巴黎時裝周,緋聞女友原來是美女翻譯》
擦,這次終於漏了臉,可是為什麼要帶她啊?她不是娛樂圈的人啊。
陸荏無奈了,準備等會和李越說道說道,這樣的新聞標題怎麼能夠放出去?
再往下刷了幾條,就發現了一條微博被頂上了相關話題的精選。
@明星的狗腿:【得瑟】怎麼樣腿姐的本命很漂亮吧,站在葉神身邊可也毫不遜色,尤其的那流利的法語和英語,雖然聽不懂,可是聲音真的好聽,要是在演藝圈,這就是台詞功底。決定了,陸荏姑娘即便不當明星,也是我的本命,有沒有相同愛好的人們,我們來建個後援會,起個屬於我們自己的粉絲名吧,comeon,baby!【勾手】
陸荏:………馬丹,一不小心混成了網紅!