九，田文的翻譯

琪文和楊叔很快就做上了車，車子行駛在公路上。大概行駛了一個多小時來到郊區的一個破舊了老式小院子的房子門前停了下來，林易已經拎著東西在那等他們了。

胖胡他們將東西放下了放在門前，胖胡向前敲門，不一會就有一個老人前來開門。

「你們找誰啊」楊叔很恭敬的向前說道「你好，你是田文老先生嗎」

「我就是」老人看見這麼多人有些膽怯「我是，你們有什麼事啊」

「我想讓你老給翻譯一下水書，放心我們不會傷害您老的。」

「小夥子你叫什麼名字啊」老人指著琪文說道。

「他叫琪文」「哦。琪文，你們進來吧。」老人讓開身子讓他們進去了。

來到老人的客廳這是一個很簡樸的房間，一張沙，一台很小的黑色電視機，還有一張桌子除此之外就是幾副字畫，雖不是名家自作但也頗具韻味。

坐下來之後楊叔就讓老先生看玉佩，老先生接過玉佩就開始去找眼鏡和一些資料認真的看起來，楊叔也不時的湊上去看，他們互相看討論著什麼。

轉眼間幾個小時過去了，胖胡已經開始打起了哈欠，琪文也有些困了，只有林易還是安靜的精神奕奕的坐著。

這時老先生放下眼鏡說道「已經出來了，這是水書文字，不過他是最原始的水書文字，我已經翻譯出來了，只能給你們說個大概」這句話像是個清爽的檸檬，一下子讓他們精神起來，他們知道他的幾句話有可能改變他們未來的命運，尤其是琪文他可能知道自己的由來，知道自己來歷。

「他背面的字的意思是關於一個印的事，這個印就是傳說中的夜郎王印，而且上面還說這個夜郎王印的上隱藏著一個秘密。這後面還有一句話我翻譯不出來，我估計這句話說的就是這個秘密，我只能告訴你們這些。」他們等的是這句話但好像又不是這句話。

「還有這玉上的紋飾是一幅地圖這幅地圖是一個古墓的地宮地圖，我已經畫好給你們吧」。這句話讓琪文陷入了沉思，夜郎王他曾經在一本史書上看過，而且老師也簡單的講過他們的歷史，他們一個是2ooo多年前的一個古老的國家，大概在西漢末年消失，這個國家只存在了3oo多年，留下來了著名的「夜郎自大」這個成語。夜郎王印也是中國最神秘的王印之一，但他曾聽老師說過現存有一枚夜郎王印上有「多得」兩個字，難道還有一枚夜郎王印，這個印章上會有什麼樣的秘密。這時他看了看楊叔他也是一臉的疑惑，還有，胖子是一臉的驚訝，林易拿著那塊玉和地圖仔細的看著。

老先生打破了大家的安靜說道「水書文字是水族的一種文字，與甲骨文與金文相似，大多是用來記載宗教和天文地理等一些信息，曾人現河南偃師二里頭遺址陶上的符號相似，有一些水族的水書先生還能解釋上面得意思，我研究水書文字幾十年覺得水書文字應該是夏朝文字的另一種延續。至於他為什麼會刻在一塊玉上我還不知道，還有我在研究水書的同時，也研究夜郎國，我之所以在這有一個原因就是因為這有一個少數民族叫『蒙正』苗族，他們有可能是夜郎國的後代。如果你們想找到夜郎王印恐怕要去那走走了。」

「那我們今天下午就去吧，應該離這不遠吧。」胖胡說道。

老先生又說道「不遠，你們去前面借輛車就行了」楊叔站起來整了整東西說道「那我們趕緊去吧。」

這時胖胡看了看東西說道「我們不會要帶著這些東西去吧，少數民族，萬一沒有旅店怎麼辦啊。」

「如果你們信任我的話你們的東西就先放我這吧，這位楊先生我看你就不要去了，你年紀也不小了，不能和他們小孩子一塊折騰。」琪文他們覺得有道理於是留下了楊叔和行李。

「老先生，你既然這麼客氣，能不能給我們弄點吃的，我胖胡快成瘦胡了」說完大家才感覺到了肚子的空空如也，老先生走進廚房給他們做起了飯。吃完飯老先生和楊叔一起將琪文他們送出門外說道「琪文是是吧，路上小心點」，琪文應了一聲就隨著胖胡和林易帶著裝備離開了老先生房子。