特別紀念

這些日子是中東某個地區最痛苦的日子

這個地方的人們失去了他們心中的火炬

這個地方的人們失去了一個偉大的戰士

這個地方的人們失去了他們父親

他們偉大的戰士。偉大的父親

那個曾留下「我手裡握著橄欖枝和自由戰士的槍，我不希望橄欖枝從我的手中滑落」

他曾對著世界上一個最有權利的總統說「我們要建立自己國家，就在現在」

就這樣，這個老人，這個父親，這個戰士走了

如同138年前出生的那個為中國喊出天下為公的人一樣

願這個老人，這個父親，這個戰士的聖潔的靈魂化做一隻鴿子銜起橄欖枝

再回到這個地區上空飛翔！

再讓風中那黑白相間的方頭巾飄蕩！為你的孩子們指明方向！

別了！阿拉法特