關於《咒怨》

——中國人看咒怨都看的稀里糊塗，原因在於咒怨是一部經日本政府銷毀、剪輯的電影。——

原片大意：

有一對老夫婦，結婚13年生下一名女孩子，以以伽倻琴的名字命名為川又伽倻子（藤貴子飾)。伽倻子性格孤僻，留著長發，穿著白色西袍。進了教室，全班就沒有說話的聲音，大家都在躲避著她。她經常在教室的角落，幾乎被人遺棄了。她喜歡一個名叫小林俊介的男生。她專門用一個咖啡色的本子摘錄小林俊介的一言一行（在咒怨3中能看見），後來，她的父母在一次意外中身亡，她只能獨守著一筆遺產。跟隨了她十幾年的黑貓」小黑「也死了。終於，在父母的葬禮上，伽倻子的房東的兒子佐伯剛雄得到了她，兩人立即結婚。

後來伽倻子為剛雄生下一名男嬰，伽倻子執意要自己為兒子取名為佐伯俊雄（片中通體潔白的小孩，尾關優哉飾）。在俊雄剛剛上小學的時候，媽媽送他一隻黑色的小貓，取名為「小瑪」（片中的黑貓）。多年後，剛雄的野心上來了，他執意要伽倻子生一名女孩，可是伽倻子懷不上，於是剛雄便要伽倻子去做檢查，結果為伽倻子正常，佐伯剛雄的精液的命中率為0.01%，剛雄憤怒了，他找到了伽倻子摘抄小林俊介的本子，便認為俊雄不是自己的孩子，於是當天下午將伽倻子殘忍的殺死，又將俊雄悶在壁櫥里，然後將「小瑪」殺死。又去找小林俊介（俊雄的美術老師）。將小林俊介的老婆殺死。打電話對俊介說孩子生下來之類的話（咒怨3片尾）。剛雄笑著的時候，伽倻子在他身後出現，用菜刀將剛雄殺死。接著，小林俊介在俊雄的家中被從樓上下來的伽倻子殘害（咒怨3中能見）。警察無法解釋這起兇殺案，因為伽倻子是被剛雄殺死的，將剛雄殺死的刀上又有伽倻子的手印。

19年後，德永仁美一家有遷到此宅（詳細見咒怨1）

影片中的時間順序為佐伯剛雄(松山鷹志飾)的弒妻(因為懷疑老婆發生外遇)，其次是仁科理佳(奧菜惠飾)探望德永家的幸枝婆婆(磯村千花子飾)。再接下來依序是德永勝也(津田寬治飾)、德永仁美(伊東美咲飾)、遠山雄治(田中要次飾)、遠山泉(上原美佐飾)、佐伯伽椰子。

故事的開端從理佳受託去拜訪幸枝婆婆，發現屋內凌亂，婆婆大小便失禁，於是好心的她開始幫忙整理屋內的環境。當她來到該宅二樓，看到被膠帶封死的衣櫃，打開一看，出現了一隻黑貓以及隨後出現的一個蒼白小孩。但不幸似乎也從此揭開，屋內留存的咒怨像是傳染病毒一樣，接連影響來到此間屋子裡的每一個人，不是失蹤，就是死亡，整個小鎮最後貼滿了尋人啟事。

真正的時間順序與故事

真正的時間順序應該是剛雄、勝也、仁美、理佳(有些片段穿插在隨後的段落中)、遠山、伽椰子、小泉。依這樣的順序去理解這部影片大概解了五成以上的謎團，因為最後連小泉也難逃脫咒怨的追殺。好心腸的理佳亦被人發現死在練馬區一棟廢棄屋的天花板中，得年23歲。

然而這樣的故事鋪陳依然未能解決剛雄的殺人動機，在大石圭的原著小說中給了一個清楚的來龍去脈。伽椰子因從小缺乏愛，加上父母對她也不太理會，以致能陪伴她的就是一隻小黑貓。上了大學之後，瘋狂戀上小林俊彥，只因對方遞過手帕給她，並且記得她的名字，於是伽椰子寫下不少愛戀日記，但小林卻愛上別人，伽椰子雖然心中怒意騰騰卻隱忍未發。

伽椰子的父母後來意外身亡，鄰居剛雄出席葬禮，看到她即想佔有。不久他們結了婚，生下俊雄(尾關優哉飾)，當孩子上小學時，伽椰子得知兒子的導師正是小林，於是給予特別注意。而剛雄正想要第二個兒子，卻被醫生告知他有少精症，於是憤怒的剛雄回家翻老婆的私人物品，並懷疑俊雄到底是誰生的。伽椰子過去寫下的日記被翻出，更加證實了剛雄內心的疑問，於是虐殺了老婆。而俊雄剛好回到家，躲進衣櫥內，被剛雄用膠帶封死，俊雄只好移往天花板，看到了被虐殺的母親。

伽椰子死前的怨念不斷升高，與她過去得不到的愛有關，加上丈夫對她的誤會，使得她在丈夫挾怒殺了小林懷孕的妻子后，也在剛雄背後以菜刀刺下。小林輾轉幾個線索后，才知道伽椰子是他以前的大學同學。而這一連串的怨念，就隨著這一家人流傳下來，剛雄附身在勝也身上。俊雄跑到真理子(柴田加代子飾)的班上讀書，以吸引更多的獵物給伽椰子。

真相

日本人有個傳統，透過指縫可以看到真相(中國的民間傳說亦有在溪湖或陰森處彎腰由兩腿中間倒著看，就可見鬼)，幸枝婆婆、老爺爺都有此舉。到最後，理佳也透過指縫看到自己早已被附身，而剛雄怨念的出現將她當成伽椰子，因而理佳走向死亡之路。而咒怨的影響力似乎無遠弗屆，可以改變時空環境，使得遠山有機會看到多年後的女兒走進鬼屋，但卻改變不了女兒的命運。

綜合小說與電影來看，彷彿透露出「愛」的重要性。始終不被人疼愛的伽椰子，將怨念深植於屋子裡，連自己的兒子也不免受到牽連。只可惜，片中缺乏以善勝惡的場景，即便如理佳的好心，也只讓她多活了一段時日，終究因要拯救真理子而喪命。但自《七夜怪談》以來，日本對鬼片的鋪陳，以懸疑、奇詭著稱，甚至好萊塢爭相買下版權，籌拍《七夜怪談西洋篇》及《不死咒怨》，賺了票房，飽了導演，真可謂一魚兩吃。在台灣，陳國富執導的《雙瞳》亦有不錯的佳績，但結尾的「有愛不死」似乎又顯得牽強，如何兼顧意義性的話題，恐怕不是一件容易事。

故事大綱以及人物出場順序

這個電影的有趣之處在於將故事分為6個小節，並將排序打亂，初看時會給人一頭霧水。但可反覆看，摸清故事的來龍去脈時，恐怖也與日俱增。以下將做個整理，幫助大家觀看，希望指正。

電影共分六個小節，為故事人名組成1.理佳2.勝也3.仁美4.遠山5.逸美6.伽椰子

我經過調整，分別為序幕一.2.勝也二.1.理佳三.3.仁美四.4.遠山五.6.伽椰子六.5.逸美

故事大綱：左伯鋼雄[丈夫]在家中殺害28歲妻子伽椰子，藏屍於閣樓，同時鄰居發現左伯鋼雄屍橫大街。5歲的兒子俊雄失蹤。[遇害的還有一隻黑貓]從此。凡住在此凶宅中的人及訪問過此屋的人隨後都離奇死亡……

序幕：[黑白畫面]大宅的二層，正發生一個血腥事件：屋主左伯鋼雄渾身鮮血，手執利刃獰笑著逼近已受傷的妻子伽椰子，黑貓的慘叫聲驚動了另一個屋內正在地上畫畫的兒子俊雄，俊雄驚恐的拉開寬大的壁櫥鑽了進去……

一、勝也[注:前命案的第一戶男屋主]

德永勝也夫妻住在這所凶宅中，同住的還有年邁的患老年痴呆症的老母幸枝。妻子和美經常發現家中凌亂，糖果、紙屑等物品被亂丟。她懷疑是婆婆病發做的。丈夫德永上班走後，躺在沙發上小睡的和美被茶几上杯子響動的聲音驚醒，后發現一隻黑貓正跑上二樓，當跟上陰暗的樓上時，竟驚恐的發現一個慘白的半裸小男孩....

德永下班回家，發現妻子昏倒在二樓封閉的卧室床上，並看到和美所看到的景象，隨後一團黑氣罩上德永臉上，舉止異常的德永抱著妻子向有閣樓的屋子走去，妹妹仁美來到，卻被德永支走。

二、理佳[義工]

義工理佳被臨時委派為一孤寡老人幸枝婆婆服務，當來到此宅門口時，被一種莫名的恐懼感包圍，門牌上寫著「德永」。荒涼的大宅內只有一個痴獃的婆婆幸枝，屋內物品雜亂擺放，理佳收拾時，發現地上有一照片：夫妻兩同一個男孩，而女人的臉部被扣掉。當打掃樓上時，發現一衣櫥被膠紙牢牢封住，裡面發出異常的聲音，打開后發現一隻黑貓和小孩，並得知小孩叫俊雄，理佳立刻打電話給上司廣橋，而幸枝婆婆在自言自語：早就告訴她叫她不要這樣和美就是不和我說....忽然她驚恐的望著天花，雙手捂住臉，理佳隨著婆婆的目光望去又不解的望著婆婆－－－－一個恐怖的場面出現在眼前...一個披頭散髮的黑影正坐在婆婆躺著的地鋪旁，緩緩彎下身子－－－理佳暈倒在地鋪上，她的旁邊，一個小男孩木無表情地注視著....

三、仁美[屋主德永的妹妹]

寫字樓的黃昏，仁美始終對上次雨夜去哥哥家的異常情況擔心，也挂念痴獃的老母，於是打電話給哥哥家，無人接聽。仁美走在空無一人的走廊，進了洗手間方便，手機響起卻無人講話，這時隔壁即最後一格有奇怪的響動，並掉出一個布玩具。仁美道歉驚動鄰居，鏡前洗手時...最後一格的門緩緩打開，伴隨著毛骨悚然的聲音，一團長長的女人黑髮從門裡探出....仁美奪門狂奔，來到樓下保安值班室同一值班保安講述。保安來到樓上女洗手間門口，值班室中仁美通過樓道監視器看到：洗手間的門打開了，從門裡流出黑色的濃煙包圍了手持電筒毫不知覺的保安，將他拉進洗手間內。－－－－仁美再次奪門狂奔，在上住宅樓的電梯玻璃外，每上一層，都出現一個小孩的身影。仁美回到卧室，手機響起，又是一種奇怪的聲音，門鈴響起，透過貓眼，仁美髮現哥哥怪異的站在門外，然而打開門，卻空無一人。仁美鑽進被子，打開電視，電視畫面漸漸被一種奇怪的電流干擾，女主播逐漸被變成一副赫人的面孔。這時，被子被緩緩股起，仁美恐懼萬分地一點點掀開被子－－－－一個女鬼的慘白的臉露了出來，隨即仁美被猛地拉入被中，隨即被子逐漸癟平，似無人在內。

四、遠山[前負責左伯鋼雄家兇案的警官]

義工理佳的上司廣橋接到理佳的電話後來到德永宅中，發現孤寡老人幸枝躺在塌塌米上，雙手蒙臉，雙眼圓睜，已死去多時，而理佳則靠在牆角，神情恍惚。

接到報案后，警員勘查現場，兩個警探[一老一少]負責調查此案。忽然聽到手機的鈴聲，仔細辨別，是從宅中閣樓發出的聲音，於是上到閣樓發現－－－失蹤的德永夫妻雙眼圓睜，靠在前死去的女主人伽椰子屍體的位置，斃命多時，黑暗中只有德永的手機發出慘藍的光芒...

警察往醫院探望義工理佳，詢問所見小孩的情況，理佳說小孩德永說他叫俊雄，警察納悶，說德永夫婦無小孩。隨即找德永妹妹仁美，卻找不到。得到消息說仁美寫字樓的一保安異常死亡。警察從舊日報紙上發現發生命案的德永住宅原先也曾發生過兇殺案，前命案失蹤的小男孩失蹤時5歲，如現在活著也應11歲，而非理佳看到的5.6歲。

理佳的上司廣橋被人發現死在洗手間水管下面。不能遲疑，解鈴還需系鈴人，2警探找到曾負責左伯鋼雄命案現已辭職的遠山，並叫到警局了解案情，期間2人臨時出去，遠山一人打開錄影機，原來是大廈保安失蹤時的自動黑白錄影：又是仁美看到的一幕，但隨即出現的另一幕令這個五尺大漢魂飛破散：保安被洗手間的黑煙引入后，樓道內出現一個黑色女性鬼影，逐漸向熒屏走來，整個熒屏被恐怖的黑色罩住，猛然黑暗中出現一對熟悉的眼睛，滿含怨氣。

當夜，在夢中的理佳被一些聲音吵醒，睜開雙眼－－－－渾身發白的小男孩站在床頭，發出貓的慘叫，而頭頂處，一個女鬼披頭散髮正俯身同理佳面對面.....

與此同時，被警方封鎖的鬼宅德永家門口，遠山手提兩桶汽油越過警示線，走進陰森的宅中，往樓上走去，恍惚間看到一間房中有亮光，門開了...遠山驚詫地看到了另一時空－－－多年後中學生模樣的女兒，女兒正要下樓，也看到了黑暗中的父親，怔了怔隨即跑下樓去，樓上傳來女聲，遠山看到3個中學生模樣的女孩，忽然，一切影像聲音消失，黑暗中，一個渾身是血，面目猙獰的女鬼緩緩爬出，遠山連滾帶爬地下了樓，正碰上聞訊趕來的2探員，遠山再也控制不住，痛哭中飛奔出門。而2探員則像被魔法定住一樣，攤倒在地，眼睜睜地看著從樓梯上爬下的女鬼漸漸逼近.....

五、伽椰子[左伯鋼雄之妻兼女鬼]

護理院中，義工理佳正在玻璃幕牆外接聽一個女友的電話，約定第二天去餐廳吃飯，而幕牆內輪椅上的老人正同外面理佳的空無一人的身邊做著古怪的手勢鬼臉，好象在逗一個看不見的小孩，這種狀況一直延續到理佳推著老人散步。理佳回家后，進沖涼房沖涼，當用兩手洗頭時，驀然感到多了一隻手在頭髮中。回頭看－－－身後空無一人。

第二天，在餐廳同女友進餐時，聽到做小學老師的女友抱怨說班裡一個小學生一直沒來上學，打電話到家中也無人接聽。忽然理佳感到伸到桌下的腳被什末動了一下，掀開白色的桌布，那個渾身慘白小男孩正蹲在裡面!而只有自己能看到。

半夜理佳又被吵醒，床上地上滿屋子的黑貓。醒來後接到女友一個電話后，被獃獃地定在地上：女友正在那個未去上學的小學生家中，同叫俊雄的小孩一起等他的父母回來!!理佳從被貓慘叫的聲音打斷的電話中回過神來，瘋狂地奔向那座叫「德永」的鬼宅。滿屋凌亂而無人，此時從樓上傳來異樣的聲音，理佳打開通向閣樓的櫥櫃門，女友掙扎的雙腿正被拖向閣樓深處，隨即，一切沉靜下來，微弱的手電筒光中，一個女鬼伴隨著噪音出現在閣樓口－－－－飛奔下樓，經過樓梯轉彎處一面鏡子時，理佳感到從鏡中走過的好象不是自己!於是回過身仔細觀察鏡子漸漸恍惚，並用手捂臉做出同樣的怪異動作，透過指縫驚恐的發現鏡中有一恐怖女人在做同樣的動作!

－－－但，那肯定不是自己!

一隻鬼手從理佳衣服內伸出，然後是頭!女鬼從樓上爬下，露出一張熟悉的恐怖面孔，這一刻，理佳將先前見到的恐怖畫面一幅幅連起，一切都已明白，她就是之前被害的女屋主－－－伽椰子。男屋主左伯鋼雄獰笑著從樓梯上慢慢走下，逼近可憐的女義工理佳.....

黑暗的閣樓中，時間彷彿凝固－－－被害者伽椰子的屍體靠牆而坐，驀然血淋淋的雙眼睜開...目光中充滿咒怨!

六、逸美[前警察遠山之女]

幾年後，某學校學生旅遊照片榜下，兩名逸美的女學友發現沒有逸美的照片，逸美走在放學路上，街邊貼有尋找同班3名失蹤女生的啟示，逸美驚恐萬分，原來畢業典禮回來那天，一女生沙織講附近有一個鬼屋，於是她同失蹤的3名女生一起去那所鬼宅。當時她由於感覺不對勁而提前跑回家中，然後就發生3人失蹤事件，逸美沒敢同任何人講。回到家中，喪夫的母親目光痴獃，桌上供放著父親遠山的遺像。這時廣播里傳出一條消息：在練馬區內一空屋發現的女屍，經調查，是失蹤的社工理佳。

望著窗外，逸美總覺得自己被某些不可名狀的東西窺視，但這只是一種感覺。於是大白天把窗帘緊緊拉上。

逸美的兩名學友拿著剛從沖洗店洗出的逸美的旅遊照片往逸美家走去。家中2女生髮現逸美恐慌異常，家中大白天窗戶被膠帶把報紙粘上。[德永家櫥櫃粘的膠帶]

逸美哭著同2女生講出前3女生失蹤的事情，並說3人要帶她走，而。回家路上，2女生打開忘了給逸美的照片，只見照片中凡有逸美及3名失蹤女生的人像的，臉上的眼睛處成了兩個黑圈!

晚上[又是晚上]逸美被驚醒，發現一屋有亮光，門緩緩的打開－－－逸美死去的父親遠山坐在地上，神情落寞。

晚上[還是晚上]不知過了多久，逸美醒了，起床后，發現被子上有被撕碎的報紙!

驚恐的拉開窗帘－－－樓外被撕掉的報紙處，出現女鬼的鬼臉

屋內，3名失蹤的女生身著黑色的校服，張牙舞爪地逼近逸美

逸美驚恐地背靠櫥櫃，無處可逃，

嘩

身後櫥櫃內伸出一雙鬼手

逸美在發出平生最驚恐的尖叫后，消失在櫥櫃內!

櫥櫃外，是六條慘白的著長襪子的腿及同樣慘白的3張臉.....

鏡頭漸漸拉近：

遠山家祭祀的供桌靈位...

供桌的黑暗中一左一右

兩個白色的物體漸漸形成－－－－

那是父親遠山和女兒逸美的臉

七、勝也

結尾：德永支走妹妹仁美后往樓上走去。在陰森恐怖的二樓卧室窗戶上，漸漸浮現出一個白色鬼影。