橫渡太平洋(2)

「這個混蛋跟我說了一大堆有關子午線、太陽和月亮的話!」路路通不停地說，「嘿!這幫人!要是聽了他們的話，哪有準時間呀!我敢肯定總有一天太陽會按照我的表走的!……」路路通並不明白這一點：如果他的表像義大利鐘錶一樣是２４小時刻度，他就沒有理由這樣洋洋得意了。要是那樣的話，當船上的鐘指著早上９點的時候，他的表指的就是晚上９點，也就是２４小時中的第２１小時，他的表和船上的鐘相差的時間正好是倫敦和子午線１８０度地區相差的時間。即使費克斯能解釋清楚這個純物理的問題，路路通即便弄懂了也不一定能夠接受。就是萬一偵探這時在船上出現，對他耿耿於懷的路路通肯定會跟他談別的問題，而且用完全不同的方式。可是，這個費克斯現在在哪裡呢?費克斯正在「格蘭特將軍號」上。事實上，這個偵探一到橫濱就離開了福格先生，直接去了英國領事館，他打算當天不再去找福格先生。他在英國領事館終於拿到了拘票，這張拘票從孟買出發，在路上輾轉了４０天，香港警察局以為費克斯要乘坐「卡納迪克號」，就把拘票交給船上，帶往橫濱。偵探是多麼失望啊!拘票已經沒用了!福格先生已經離開了英國的屬地!要抓他必須辦引渡手續。「算了!」費克斯壓住心頭火，自言自語道，「拘票在這裡失效，但在英國本土還有效。這傢伙自以為騙過了警察，還會回到英國的。我就一直跟蹤到英國。至於贓款，天曉得還剩下多少!旅行、獎金、訴訟費、保釋金、買大象等諸如此類的種種支出，他已經揮霍了５０００多英鎊。不管怎樣，銀行的錢多著呢!」他拿定主意后，就上了「格蘭特將軍號」。當福格先生、艾達夫人和路路通上船時，他已經在船上了。他認出了身穿日本古裝的路路通，急忙躲進艙室，以免當面對質，把事情弄糟了。一天，他以為船上旅客多，他的敵人不會認出他，於是就從艙里走出來，不料冤家路窄，在前甲板上他們迎頭撞上了。路路通不管三七二十一就衝上去掐住他的脖子，旁邊幾個看熱鬧的美國人立即湊過來給他助威，賭他倆打架的輸贏。路路通對這個倒霉的偵探一陣拳打腳踢，充分顯示法國拳術遠遠高於英國。路路通打完后解了氣，感到氣順多了。費克斯狼狽地起來，看著他的對手冷冷地問：「打夠了?」「暫時打夠了。」「那好，我們去談談。」「我跟你……」「是為了你主人的事。」路路通彷彿被他的冷靜鎮住了，跟著偵探在船頭甲板上坐下來。「你打了我一頓，」費克斯說，「我們算了結了。聽我說，我到目前為止都一直是福格先生的對手。但從現在開始我要幫助他了。」「您終於相信他是個誠實的人了?」路路通叫道。「不，」費克斯冷冷地回答，「我相信他是個壞蛋……你別這樣!別動手!讓我把話說完。福格先生在英國屬地上時，我一直在等拘票要逮捕他。我為達到這個目的全力以赴。是我唆使孟買寺廟的僧侶到加爾各答起訴他，是我在香港把你灌醉，讓你們主僕分離，是我使他誤了去橫濱的船……」路路通一邊兒聽一邊兒握緊了拳頭。費克斯接著說：「現在，福格先生要回英國了?那好，我要一直跟他到英國。從今往後，我要用以前為他製造障礙時的全部熱情和細心來為他掃清一切障礙。你看得很清楚，我的方法改變了，那是因為我要達到的目的需要我這樣做。我要補充的是你現在的目的與我要達到的目的相同，因為只有到了英國你才能知道你是在為一個罪犯效勞還是在為一個紳士服務!」路路通認真地聽完費克斯的一席話，他確信費克斯說的是肺腑之言。「我們是朋友了?」偵探問。「朋友?我們不是朋友。」路路通回答，「我們是同盟者，且有待核實。也就是說，如果我發現你有絲毫的背叛行為，我就擰斷你的脖子!」「一言為定!」偵探平靜地說。１１天以後，也就是１２月３日，「格蘭特將軍號」駛進了金門港，到達舊金山。福格先生的旅程到目前為止既沒有提前一天，也沒有延誤一天。  [返]