沒讓主人重複命令(2)

「請讓我把話說完，」福格先生又說，「當我決定帶您遠離那個危險的地方的時候，我還是一個有錢人，我當時打算把我的部分財產分給您。您的生活就能過得舒適而自由。現在我破產了。」「我知道，福格先生。」年輕女人回答道，「請您讓我問您一句：您能原諒我一直跟隨著您，而且———誰知道呢?———耽誤了您的時間，致使您破產了呢?」「太太，您不能留在印度。您必須遠離那些狂熱的教徒，使他們抓不到您，您才能真正得救。」「正因為如此，福格先生，」艾達夫人又說，「您不僅要把我從苦海里拯救出來，還想保障我在國外的生活?」「是的，太太。」福格先生回答，「可是事與願違。不過我把所剩無幾的錢留給您，請您收下。」「可是，福格先生，您怎麼辦呢?」艾達夫人問。「我嗎？太太，」福格先生冷靜地回答，「我什麼都不需要。」「可是您如何預測等待著您的命運呢?」「聽天由命。」福格先生回答。「不過，像您這樣的人是不會遭受不幸的。您的朋友……」「我沒有朋友。」「您的親屬……」「我沒有親屬。」「我真替您難過，福格先生。孤獨是很痛苦的。難道就沒有一個人為您分擔痛苦嗎?人們常說由兩人分擔的痛苦要好受得多！」「人們是這樣說的，太太。」「福格先生，」艾達夫人站起來，將手伸給福格先生，「您願意同時有一個親屬和—個朋友嗎？您願意我做您的妻子嗎？」福格先生聽到這句話也不由自主地站起來。他的眼睛閃過一道異常的光彩，嘴唇也顫動起來。艾達夫人深情地看著他。這位尊貴的夫人那雙美麗的大眼流露出的真誠、直率、堅定和溫柔起初令他有點吃驚，隨後深深地打動了他。他微微閉上眼睛，好像想避開那雙含情脈脈的眼睛……當他重新睜開眼睛時，說道：「我愛您」他簡單地說，「是的，這是心裡話，以世界上最神聖的東西為證，我愛您！我的一切都屬於您!」「啊！」艾達夫人把手壓在心上，激動地嘟囔著。路路通聽見房間里打鈴叫他，他立即進去了。福格先生還握著艾達夫人的手。路路通明白了眼前發生的事情，他那張大臉高興得像熱帶地平線上的夕陽般光彩奪目。福格先生問路路通現在去通知瑪麗—勒—波爾教堂的薩繆爾·威爾遜神甫是不是太遲了。路路通笑得開心極了。「什麼時候都不晚。」他說。現在是８點５分。「明天星期一就辦。」他說。「明天星期一行嗎?」福格先生望著艾達夫人問。路路通跑著出了門。  [返]