第十六章 宋氏三姐妹(3)

「我不是要去散步，我只是要他想到邀請我。要是他帶個朋友來上海，我會光請他而不請他的朋友嗎？」他似乎有他的道理，可是項美麗覺得他是在自尋煩惱，無事生非。因為她不像邵洵美要為一大家人操心，她單身一人，早己習慣了四海為家，何況香港跟上海一樣，也有很多西方人。只是香港跟上海不同，在這裡西方人和中國人各成一個世界，基本上互不來往。就算是高層人士，也各自有各自的會所和遊樂場，項美麗的英國朋友告訴她，在香港要交中國朋友很難，「這裡沒人認識中國人，」這位很想交中國朋友的英國人道，「所以我想去上海。」終於有位英國人來邀請邵洵美和項美麗兩人一道赴宴了，此人就是查爾斯·鮑克瑟。原來查爾斯那次從上海一回來就找了個英國女孩結了婚。現在，一聽說項美麗和邵洵美來到，他在香港最好的一間中國餐館設席兩桌，由他兩夫妻作東，請了《天下》的溫源寧、全增嘏那班中國編輯，又請了他自己的英國同事。這下子中英人士濟濟一堂，查爾斯還學中國人到每一桌勸酒，邵洵美開心地對項美麗道：「你看，這才是真正的紳士，他們說他的書寫得好極了。」要是他知道，當項美麗向查爾斯祝賀新婚時，查爾斯說了什麼，也許他就不會這麼高興了。查爾斯醉態畢露地對項美麗道出他婚後生活的失意，他說：「一個人單身住在香港，結婚這種事總會發生的。你知道，我在這裡呆了四年，要麼變成個絕望的醉鬼，要麼結婚。現在我兩件事都佔全了。」要是邵洵美能夠預見，正是這位真正的紳士，一年之後與項美麗成了情人，他簡直會要火氣衝天，就像那次在上海陪項美麗赴日本人宴席似地，當場拂袖而去了。查爾斯的酒宴沒能改善邵洵美的心情。一直到他們回上海，邵洵美始終怏怏不樂。這是他倆最不開心的一次旅行，在這日夜相伴的兩個月中，兩人都越來越清楚地看到了他們之間那道無法彌合的裂痕，不，不能說裂痕，因為它從一開始就一直在那裡，那是一種觀念上、性格上的分岐。現在，就連項美麗也開心不起來了，她第一次用旁觀者的眼光來看邵洵美：載我們回家的那條船名叫瑪爾查洛夫，在船上，洵美化名徐先生。他穿了一身西裝。這是我們相識以來我第一次看見他穿西裝。他看上去糟透了。以前我從沒注意到他的腿那麼短。他剃光了鬍鬚的下巴跟那身粗花呢上衣不相襯。他的墨鏡也太黑。他很快就發現了上十個老朋友，他和他們整天都呆在甲板上，全都戴著墨鏡，一直都在談著要是這條船遭到攻擊，他們如何智取日本人。不過，從《宋氏三姐妹》的寫作計劃來看，這次香港之行倒應當算十分成功。宋靄齡不久就接見了他們。對於項美麗來說，這次會見非常重要，從此以後她的事業便發生了轉折，這轉折導致了她個人命運最大的一次變動，她與宋家兩姐妹──宋靄齡、宋美齡──的友好關係一直持續到她們去世。而她也因此永遠離開上海，在重慶和香港度過了她一生最為艱難也最富戲劇性的三年。在《我的中國》中，項美麗詳細描寫了這次會見的前後：洵美走進我房間來找我時，是下午三點差一刻。他看見我坐在床上，全身發抖，牙齒打戰。「怎麼回事？」我對他說，「以前我從沒這樣過。再下去我就要哭了。」「但宋靄齡並沒這麼可怕，我一直都跟你這麼說。我姨媽也會在那裡的，她回到香港了。你怕什麼？」「我怕的不完全是她。」我沒再多說，拿起我的手袋就跟洵美走了。現在我知道我怕的是什麼了。我意識到，這次會面標誌著某一重要事件的開始。我應當停止玩樂，開始工作了。我的其它作品，我的寫作和教書工作以及其它每件事，都只是為此作準備。這才是我第一份要全力投入的工作。至此，我才走進了中國，走進了戰爭，走進了真正的生活，這感覺足以讓任何人畏懾。孔夫人的家宅建在海邊峭岩上，帶陽台和網球場。我們的計程車在公路上直往前開，然後開下大路，從前門開進院子。一名家僮在那兒向我們微笑行禮，兩名護衛打開院子里的車庫門。看上去好像他們正等著我們似的。他們全都長得牛高馬大。一間有法式窗戶的長條形房間通向一條游廊，我一眼就看見洵美的姨媽坐在那裡，一副賓至如歸的神情。這房子不似我想象中那麼富麗堂皇（據我所知中國闊佬的房子總是富麗堂皇的），它甚至都不算很大。傢具都罩著印花棉布，很好看。一切簡單整齊，不過，整個內部裝修是最現代的維多利亞風格。我安心了點兒。這時阿麗絲周走進來。她說孔夫人是個沉默寡言的人，這使我又開始緊張。終於，樓梯上響起腳步聲，我跳了起來。她沒有我印象中那麼高。這也許是因為幾年前在上海的那個招待會上，弗雷茲夫人老是提請我注意她高雅的動作。也許又是我看走了眼。現在看上去她優雅嬌小，真可以這麼說。她比我矮，手腳都非常纖小。皮膚光滑，長著一雙親切的黑眼睛，一頭黑髮挽成一個高高的髻（因為她不喜歡個子太小），她身材不錯。我們這些外國人在中國住得再久，也常常對中國夫人們感到迷惑，就只因為她們是中國人。我們會告訴自己這很荒誕，但我們仍然會為她們那中國式的浪漫風采神迷目眩。或許她們那一笑一盼之中含義微妙，她們就是在大笑時也莊重而矜持。孔夫人伸手給我，她微笑著，我立刻被她迷住了。