第十八章 費心儘力
第十八章費心儘力
「在國外獨自一人奮鬥,生活艱辛樸素……」梁似染小聲的念著紙張上的詞句,眉頭忍不住逐漸皺起。
這些需要翻譯的文章,通篇極盡讚美之詞,內容實際上很籠統,根本沒有細節上的任何描述。
無論她翻譯時再怎麼費盡心思的遣詞造句,也很難讓這種水準的文章登上國際知名大刊啊!
聞越薦不是為了雲伊諾,很費心儘力的操辦著一切嗎?怎麼會默許這種文章拿來翻譯使用呢?
想到這裡,梁似染抬起胳膊,使勁的甩了甩手腕。
即便心裡一直像是灌了鉛一樣,沉甸甸的讓人提不起任何精神,但只要想到這是聞越薦交給自己的事情,就會繼續努力做下去。
梁似染看著眼前攤開的本子,上面密密麻麻都是自己剛寫好的筆記。
她這麼辛苦竟然是為了聞越薦去幫助別的女人……這個念頭從心底冒出,止不住的衝擊著她的淚腺。
「夫人?」夏助理這時推門進入辦公室,手裡還提著一份兒外賣紙袋。梁似染吃了一驚,慌忙低下頭,將淚水匆匆抹掉。
「唉,您辛苦了。」夏助理自然是看見了,卻不好明說,只能將紙袋放到了桌角的位置:「這是您的午飯,用餐時間早就到了,請儘快食用。」
「謝謝。」梁似染只是看了那紙袋一眼,又努力的讓自己把注意力放回工作上:「夏助理,你知道雲伊諾小姐現在在哪裡嗎?」
夏助理聞言先是有些詫異,然後輕輕地點了點頭:「這個時間,應該是在拍戲現場。」
說完,他仔細打量了一番梁似染的表情,然後有些欲言又止。
梁似染只顧著低頭翻閱桌面上的紙頁,沒有注意到夏助理躊躇的模樣:「這樣啊,那你能幫我找到她拍戲的地址嗎?」
「夫人,您要做什麼?」夏助理對這個要求,明顯表現的更加驚訝:「是文章里有什麼問題嗎?」
「對,有很多細節的東西,需要和雲伊諾當面確認才行。」梁似染一邊說著,一邊開始收拾紙張和筆記:「這樣能保證我翻譯出最好的效果。」
無論如何,都不能讓聞越薦對她失望!
這個理由聽起來很充分,也很有必要。
夏助理沒有說話,他看著梁似染收拾好東西,然後朝自己走來,心裡突然有些無可奈何:「好的,請您稍等。」
幾分鐘后,夏助理將一張寫著某個攝影棚地址的卡片,遞交給了梁似染:「需要我送您過去嗎?」
梁似染搖搖頭,對夏助理微微一笑:「不麻煩你了,我自己沒問題的。」
夏助理也對她回以一笑,只是看著她即將離開之時,又突然開口:「夫人……」
「怎麼了?」梁似染扭回頭,有些不解的問道。
她的眸中寫滿了純真無邪,像一個對世界毫不設防的小天使。
夏助理看了她半晌,最後笑著輕搖頭:「沒事,路上請注意安全。」
梁似染雖然感覺怪怪的,但也沒有多想,轉身大步的離開了。
至於夏助理為什麼半吞半吐的不肯說完……這個原因在她抵達攝影棚之後,就徹底明白了。
聞越荐居然也在攝影棚內,並且手中端著一碗水果粥,正拿著湯勺仔細的喂著旁邊的雲伊諾!
兩個人相依坐在寬大的軟綿沙發上,看起來悠閑自得,完全不同於匆忙趕來的梁似染那麼狼狽。
「瞧瞧你,怎麼會把手弄傷了?」聞越薦將湯勺湊到雲伊諾的嘴邊,口中還不忘帶有寵溺的責備著:「總是這麼不小心!」
「這不是有你在嗎?」雲伊諾眨了眨眼睛,嘴角得意的勾起,視線也不經意的朝不遠處瞥去:「哎?你是誰?」
後半句的講話對象,是獃獃站在不遠處、滿臉落寞的梁似染。
聞越薦聽到了問話,自然也將扭過頭,看到了那個額頭上還有些汗珠的人兒,眼中瞬時染上了一層冰寒:「你來幹什麼!」
「越薦,你們認識?」雲伊諾有些意外,不由得對眼前這個裝扮得體、但此刻模樣有些狼狽的女人好奇起來。
「她是我請來的翻譯。」聞越薦臉上浮現出一絲不自然,但很快被遮掩住了:「專門幫你寫國際新聞報道的。」
聽到這些話,梁似染的眼裡有著明顯的受傷。
但她沒有說什麼,只抬手將落在額前的髮絲捋到耳後,然後走到了聞越薦面前,將包里整理好的文章掏了出來:「有些細節沒有寫明白,我想……找雲小姐問清楚。」
聞越薦目光從那白紙黑字上掃過,眉頭明顯的皺了一下。
他的樣子看起來不太高興,也許是不想讓人打擾此刻和雲伊諾的二人時光,或是又認為這是梁似染接近自己的新手段?
總之,他似乎隨時都要發怒攆人。
「好啊,辛苦你了。」沒想到,不等聞越薦開口,在旁邊笑眯眯的雲伊諾已經答應下來:「有什麼不清楚的,儘管問吧。」
梁似染有些不安的看向聞越薦,後者冷冷的看了她一眼,這才將視線放回雲伊諾的身上,算是默許了。