灰姑娘情結四
童話故事只有在廣為流傳時,才具有較高的研究價值。如果它只是一個人寫幾個人讀的東西,就大可不必把它當做人類一般的心理圖畫考察了。那些流傳廣泛的童話常常有其漫長的流傳過程。如《格林童話》中的故事,絕大多數在民間已有較長的形成和流傳史,當它們被格林兄弟整理成書後,一個多世紀來就更為廣泛地流傳到全世界。《灰姑娘》自然也經歷了這個過程。它和很多童話一樣,在其流傳過程中,匯入了人類文化方方面面的影響。在幾個世紀和更久以前,人類醫學條件要比現在簡陋得多。婦女分娩也是一件有生命危險的事情,婦女死於分娩或其他疾病的人數自然也高出現代許多。丈夫娶後妻、孩子有繼母的現象大概也比現代有更高的比例,繼母現象有可能成為民間故事比較突出的素材。這樣去看,《格林童話》或者其他童話中大量繼母虐待子女的故事,似乎就更好理解一些。又據某些學者研究,《灰姑娘》中的水晶鞋來自中國女子纏足文化的影響。據說,灰姑娘丟落一隻鞋的情節最早出現在中國。大概只有在中國歷史上出現過普遍的纏足現象,小腳成為女人美麗的重要標誌。有了對這個歷史文化的說明,大概更容易理解《灰姑娘》故事中兩個姐姐「削足適履」的情節。倘若這個考證成立,就更加表明,童話故事從其產生起,在整個流傳過程中都吸收了社會文化。像一條河流經千溝萬壑的大地,會把各種水流及砂石都彙集於其中。在《格林童話》中,灰姑娘的兩個姐姐被鴿子啄瞎了眼睛,而在《佩羅童話》中,灰姑娘幫助兩個姐姐找到了富有的丈夫。不同的版本不過表明,《灰姑娘》的故事在流傳過程中被不同民族、不同地區的文化所浸濡。倘若格林兄弟與佩羅也對收集到的故事做了不同的修改,那麼,這還是童話流傳過程中受到社會文化浸濡的反映。今天研究《灰姑娘》這樣的童話,不僅因為它們曾經廣泛流傳過,更因為它們至今還在廣泛流傳。當一個童話故事流傳幾個世紀乃至更長時間遍布世界時,我們要從中發現有關人類的最一般的東西。狹義說,《灰姑娘》是一個喪失父愛又遭到母親與姐妹歧視的小女孩的故事;廣義說,這是一切地位低下的女孩的故事。灰姑娘從小絕無任何優越感,她的一生都在企圖證明一句格言:卑賤者最聰明。在這裡,我們聯想到《簡·愛》。這部文學名著在女性讀者中影響尤為深刻。特別得到那些比較孤單、怯懦、自卑的女性喜愛。簡·愛是典型的灰姑娘,她從小失去父母,歷經歧視和欺凌,像灰姑娘一樣在灰暗中戰戰兢兢地掙扎長大,她最終以其高尚的品德與堅韌的毅力贏得了人生的勝利。當《簡·愛》的故事在幾代女性中廣為流傳時,不過表明這是一個現實內容的《灰姑娘》的童話。當然,隨著現代生活越來越富足地發展,人們離《簡·愛》那樣的生活越來越遠了,《簡·愛》在今天的女性讀者顯然比幾十年前少多了。然而,世界上總有小女孩,又總有地位低下與自卑,當地位低下與自卑落在某些小女孩身上,即使僅僅片刻的籠罩,我們也會看到灰姑娘情結或多或少地出現。《灰姑娘》與類似《灰姑娘》的故事就是在這些情結中繼續汲取著流傳的活力。倘若某一天人類社會沒有了灰姑娘,沒有了這樣令人憐愛的小女孩,《灰姑娘》的故事還會作為一筆優秀的文化遺產保存下去。